European Union · Record · TO
CELEX 62008TO0176
Order of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 9 July 2009.#infeurope v Commission of the European Communities.#Action for declaration of failure to act, for annulment and for damages - Public service contracts - Call for tenders concerning the maintenance of OHIM’s computer systems - Administrative appeal before the Commission - Implied Commission decision to dismiss - New claims - Connection between the action for a declaration of failure to act and the action for damages - Manifest inadmissibility.#Case T-176/08.
Introduced
9 July 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 July 2009
Records
Official record CELEX 62008TO0176 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 July 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 9 July 2009.#infeurope v Commission of the European Communities.#Action for declaration of failure to act, for annulment and for damages - Public service contracts - Call for tenders concerning the maintenance of OHIM’s computer systems - Administrative appeal before the Commission - Implied Commission decision to dismiss - New claims - Connection between the action for a declaration of failure to act and the action for damages - Manifest inadmissibility.#Case T-176/08.
Order of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 9 July 2009.#infeurope v Commission of the European Communities.#Action for declaration of failure to act, for annulment and for damages - Public service contracts - Call for tenders concerning the maintenance of OHIM’s computer systems - Administrative appeal before the Commission - Implied Commission decision to dismiss - New claims - Connection between the action for a declaration of failure to act and the action for damages - Manifest inadmissibility.#Case T-176/08.
judgment · EN · 9 July 2009
Rješenje Prvostupanjskog suda (sedmo vijeće) od 9. srpnja 2009.#infeurope protiv Komisije Europskih zajednica.#Očita nedopuštenost.#Predmet T-176/08.
judgment · HR · 9 July 2009
Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Siebte Kammer) vom 9. Juli 2009.#infeurope gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Untätigkeits-, Nichtigkeits- und Schadensersatzklage - Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Ausschreibung betreffend die Wartung der EDV-Systeme des HABM - Verwaltungsrechtlicher Rechtsbehelf vor der Kommission - Stillschweigende Zurückweisung durch die Kommission - Neue Anträge - Zusammenhang zwischen Untätigkeits- und Schadensersatzklage - Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache T-176/08.
judgment · DE · 9 July 2009
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (siódma izba) z dnia 9 lipca 2009 r.#infeurope przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga na bezczynność, o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie - Zamówienia publiczne na usługi - Procedura przetargowa dotycząca świadczenia dla OHIM usług w zakresie doradztwa, audytów i przeglądów - Skarga administracyjna do Komisji - Dorozumiana decyzja odmowna Komisji - Nowe zarzuty - Związek między skargą na bezczynność a skargą o odszkodowanie - Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa T-176/08.
judgment · PL · 9 July 2009
Sklep Sodišča prve stopnje (sedmi senat) z dne 9. julija 2009.#infeurope proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Tožba zaradi nedelovanja, ničnostna tožba in odškodninska tožba - Javna naročila storitev - Javni razpis za vzdrževanje informacijskih sistemov UUNT - Pritožba pri Komisiji v upravnem postopku - Odločba zaradi molka in zavrnitev Komisije - Nove trditve - Povezava med tožbo zaradi nedelovanja in odškodninsko tožbo - Očitna nedopustnost.#Zadeva T-176/08.
judgment · SL · 9 July 2009
Определение на Първоинстанционния съд (седми състав) от 9 юли 2009 г.#infeurope срещу Комисия на Европейските общности.#Иск за установяване на неправомерно бездействие, жалба за отмяна и иск за обезщетение - Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществена поръчка относно поддръжката на компютърните системи на СХВП - Административна жалба пред Комисията - Мълчалив отказ от страна на Комисията - Нови искания - Връзка между иска за установяване на неправомерно бездействие и иска за обезщетение - Явна недопустимост.#Дело T-176/08.
judgment · BG · 9 July 2009
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Settima Sezione) del 9 luglio 2009.#infeurope contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso per carenza, di annullamento e per risarcimento danni - Appalti pubblici di servizi - Gara d’appalto relativa alla manutenzione dei sistemi informatici dell’UAMI - Ricorso amministrativo dinanzi alla Commissione - Decisione implicita di rigetto della Commissione - Nuove conclusioni - Nesso tra ricorso per carenza e ricorso per risarcimento danni - Irricevibilità manifesta.#Causa T-176/08.
judgment · IT · 9 July 2009
Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2009. július 9-i végzése.#infeurope kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Intézményi mulasztás megállapítása, megsemmisítés és kártérítés iránti kereset - Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Az OHIM által lefolytatott, az informatikai rendszerek karbantartására irányuló közbeszerzési eljárás - Bizottság előtti fellebbezés - A Bizottság hallgatólagos elutasító határozata - Új kérelmek - Az intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset és a kártérítési kereset közötti kapcsolat - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#T-176/08. sz. ügy.
judgment · HU · 9 July 2009
Διάταξη του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2009.#infeurope κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Προσφυγή κατά παραλείψεως, προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως - Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Πρόσκληση για την υποβολή προσφορών αφορώσα τη συντήρηση των συστημάτων πληροφορικής του ΓΕΕΑ - Διοικητική προσφυγή ενώπιον της Επιτροπής - Σιωπηρή απορριπτική απόφαση της Επιτροπής - Νέα αιτήματα - Σχέση μεταξύ προσφυγής κατά παραλείψεως και αγωγής αποζημιώσεως - Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση T-176/08.
judgment · EL · 9 July 2009
Esimese Astme Kohtu määrus (seitsmes koda), 9. juuli 2009.#infeurope versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tegevusetushagi, tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue - Teenuste riigihange - Hankemenetlus, mis puudutab Siseturu Ühtlustamise Ameti põhitegevuse süsteemide tarkvarahooldust - Halduskaebus komisjonile - Komisjoni vaikimisi tehtud tagasilükkamise otsus - Uued nõuded - Seos tegevusetushagi ja kahju hüvitamise nõude vahel - Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-176/08.
judgment · ET · 9 July 2009
2009 m. liepos 9 d. Pirmosios instancijos teismo (septintoji kolegija) nutartis.#infeurope prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Prasība sakarā ar bezdarbību, prasība atcelt tiesību aktu un prasība par zaudējumu atlīdzību - Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Uzaicinājums iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā par ITSB datorsistēmu uzturēšanu - Administratīva sūdzība Komisijai - Netiešs noraidošs Komisijas lēmums - Jauni prasījumi - Saikne starp prasību sakarā ar bezdarbību un prasību par zaudējumu atlīdzību - Acīmredzama nepieņemamība.#Byla T-176/08.
judgment · LT · 9 July 2009
Despacho do Tribunal de Primeira Instância (Sétima Secção) de 9 de Julho de 2009.#infeurope contra Comissão das Comunidades Europeias.#Acção por omissão, pedidos de anulação e de indemnização - Contratos públicos de serviços - Concurso relativo à manutenção dos serviços informáticos do IHMI - Recurso administrativo na Comissão - Decisão tácita de indeferimento da Comissão - Pedidos novos - Relação entre a acção por omissão e a acção de indemnização - Inadmissibilidade manifesta.#Processo T-176/08.
judgment · PT · 9 July 2009
Förstainstansrättens beslut (sjunde avdelningen) den 9 juli 2009.#infeurope mot Europeiska kommissionen.#Passivitetstalan, talan om ogiltigförklaring samt skadeståndstalan - Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande som rör underhåll av harmoniseringsbyråns datasystem - Administrativt klagomål vid kommissionen - Kommissionen har fattat ett implicit beslut om avslag - Nya yrkanden - Samband mellan passivitetstalan och skadeståndstalan - Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål T-176/08.
judgment · SV · 9 July 2009
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a șaptea) din data de 9 iulie 2009.#infeurope împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiuni în constatarea abținerii de a acționa, în anulare și în despăgubiri - Contracte de achiziții publice de servicii - Cerere de ofertă privind mentenanța sistemelor informatice ale OAPI - Acțiune administrativă în fața Comisiei - Decizie implicită de respingere a Comisiei - Concluzii noi - Legătura dintre acțiunea în constatarea abținerii de a acționa și acțiunea în despăgubiri - Inadmisibilitate vădită.#Cauza T-176/08.
judgment · RO · 9 July 2009
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 9 päivänä heinäkuuta 2009.#infeurope vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Laiminlyöntikanne, kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne - Julkiset palveluhankinnat - SMHV:n tietojärjestelmien ylläpitoa koskeva tarjouspyyntö - Hallintovalitus komissiossa - Komission implisiittinen hylkäyspäätös - Uudet vaatimukset - Laiminlyöntikanteen ja vahingonkorvauskanteen välinen yhteys - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia T-176/08.
judgment · FI · 9 July 2009
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Syvende Afdeling) den 9. juli 2009.#infeurope mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Passivitets-, annullations- og erstatningssøgsmål - offentlige tjenesteydelsesaftaler - udbud vedrørende vedligeholdelse af KHIM’s edb-systemer - administrativ klage til Kommissionen - Kommissionens stiltiende beslutning om afvisning - nye påstande - forbindelse mellem passivitetssøgsmål og erstatningssøgsmål - åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag T-176/08.
judgment · DA · 9 July 2009
Ordonnance du Tribunal de première instance (septième chambre) du 9 juillet 2009.#infeurope contre Commission des Communautés européennes.#Recours en carence, en annulation et en indemnité - Marchés publics de services - Appel d’offres concernant la maintenance des systèmes informatiques de l’OHMI - Recours administratif devant la Commission - Décision implicite de rejet de la Commission - Conclusions nouvelles - Lien entre recours en carence et recours en indemnité - Irrecevabilité manifeste.#Affaire T-176/08.
judgment · FR · 9 July 2009
Usnesení Soudu prvního stupně (sedmého senátu) ze dne 9. července 2009.#infeurope proti Komisi Evropských společenství.#Žaloba pro nečinnost, na neplatnost a na náhradu škody - Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení týkající se údržby IT OHIM - Správní opravný prostředek podaný ke Komisi - Implicitní zamítavé rozhodnutí Komise - Nová návrhová žádání - Vztah mezi žalobou pro nečinnost a žalobou na náhradu škody - Zjevná nepřípustnost.#Věc T-176/08.
judgment · CS · 9 July 2009
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Zevende kamer) van 9 juli 2009.#infeurope tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep wegens nalaten, tot nietigverklaring en tot schadevergoeding - Overheidsopdrachten voor diensten - Aanbesteding met betrekking tot onderhoud van IT-systemen van BHIM - Administratief beroep bij Commissie - Stilzwijgende afwijzende beschikking van Commissie - Nieuwe vordering - Samenhang tussen beroep wegens nalaten en beroep tot schadevergoeding - Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-176/08.
judgment · NL · 9 July 2009
Uznesenie Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 9. júla 2009.#infeurope proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba na nečinnosť, žaloba o neplatnosť a žaloba o náhradu škody - Verejné zmluvy na poskytnutie služieb - Verejné obstarávanie týkajúce sa údržby počítačových systémov ÚHVT - Odvolanie v správnom konaní pred Komisiou - Implicitné rozhodnutie Komisie o zamietnutí - Nové žalobné návrhy - Súvislosť medzi žalobou na nečinnosť a žalobou o náhradu škody - Zjavná neprípustnosť.#Vec T-176/08.
judgment · SK · 9 July 2009
Pirmās instances tiesas rīkojums (septītā palāta) 2009. gada 9.jūlijā.#infeurope pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība sakarā ar bezdarbību, prasība atcelt tiesību aktu un prasība par zaudējumu atlīdzību - Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Uzaicinājums iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā par ITSB datorsistēmu uzturēšanu - Administratīva sūdzība Komisijai - Netiešs noraidošs Komisijas lēmums - Jauni prasījumi - Saikne starp prasību sakarā ar bezdarbību un prasību par zaudējumu atlīdzību - Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta T-176/08.
judgment · LV · 9 July 2009
Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Is-Seba' Awla) tad-9 ta' Lulju 2009.#infeurope vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni, għal annullament u għad-danni - Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Sejħa għal offerti dwar il-manutenzjoni tas-sistemi informatiċi tal-UASI - Appell amministrattiv quddiem il-Kummissjoni - Deċiżjoni impliċita ta’ ċaħda tal-Kummissjoni - Talbiet ġodda - Rabta bejn rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni u rikors għad-danni - Inammissibbiltà manifesta.#Kawża T-176/08.
judgment · MT · 9 July 2009
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 9 de julio de 2009.#infeurope contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recursos por omisión, de anulación y de indemnización - Contratos públicos de servicios - Licitación relativa al mantenimiento de los sistemas informáticos de la OAMI - Recurso administrativo ante la Comisión - Desestimación tácita por parte de la Comisión - Pretensiones nuevas - Relación entre el recurso por omisión y el recurso de indemnización - Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto T-176/08.
judgment · ES · 9 July 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.