Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 15 July 2008.#Antwerpse Bouwwerken NV v Commission of the European Communities.#Application for interim measures - Public procurement - Community tendering procedure - Rejection of tender - Application for suspension of operation and interim measures - Admissibility - Interest in bringing proceedings - Loss of opportunity - No serious and irreparable damage - No urgency.#Case T-195/08 R.

Records

Official record CELEX 62008TO0195 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 July 2008. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 15 July 2008.#Antwerpse Bouwwerken NV v Commission of the European Communities.#Application for interim measures - Public procurement - Community tendering procedure - Rejection of tender - Application for suspension of operation and interim measures - Admissibility - Interest in bringing proceedings - Loss of opportunity - No serious and irreparable damage - No urgency.#Case T-195/08 R.

  judgment · EN · 15 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Prvostupanjskog suda (peto vijeće) od 15. srpnja 2008.#Antwerpse Bouwwerken NV protiv Komisije Europskih zajednica.#Privremena pravna zaštita - Dopuštenost.#Predmet T-195/08 R.

  judgment · HR · 15 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 15 juli 2008.#Antwerpse Bouwwerken NV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Kort geding - Overheidsopdrachten - Communautaire aanbestedingsprocedure - Afwijzing van offerte - Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging en om voorlopige maatregelen - Ontvankelijkheid - Procesbelang - Verlies van kans - Geen ernstige en onherstelbare schade - Geen spoedeisendheid.#Zaak T-195/08 R.

  judgment · NL · 15 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção) de 15 de Julho de 2008.#Antwerpse Bouwwerken NV contra Comissão das Comunidades Europeias.#Processo de medidas provisórias - Contratos públicos - Processo de concurso público comunitário - Rejeição de uma proposta - Pedido de suspensão da execução e de medidas provisórias - Admissibilidade - Interesse em agir - Perda de uma oportunidade - Inexistência de prejuízo grave e irreparável - Inexistência de urgência.#Processo T-195/08 R.

  judgment · PT · 15 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 15. julija 2008.#Antwerpse Bouwwerken NV proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Začasna odredba - Javna naročila - Skupnostni postopek javnega razpisa - Zavrnitev ponudbe - Predlog za odložitev izvršitve in sprejetje začasnih ukrepov - Dopustnost - Pravni interes - Izguba priložnosti - Neobstoj resne in nenadomestljive škode - Neobstoj nujnosti.#Zadeva T-195/08 R.

  judgment · SL · 15 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas rīkojums (piektā palāta) 2008. gada 15.jūlijā.#Antwerpse Bouwwerken NV pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Pagaidu noregulējums - Publiskie iepirkumi - Kopienas publiskā iepirkuma procedūra - Piedāvājuma noraidījums - Pieteikums par piemērošanas apturēšanu un pagaidu pasākumu noteikšanu - Pieņemamība - Interese celt prasību - Iespējas zaudēšana - Būtiska un neatgriezeniska kaitējuma neesamība - Steidzamības neesamība.#Lieta T-195/08 R.

  judgment · LV · 15 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens beslut (femte avdelningen) den 15 juli 2008.#Antwerpse Bouwwerken NV mot Europeiska kommissionen.#Interimistiskt förfarande - Offentlig upphandling - Gemenskapens anbudsförfarande - Avslag på ett anbud - Begäran om uppskov med verkställigheten och interimistiska åtgärder - Upptagande till sakprövning - Berättigat intresse av att få saken prövad - Förlorad möjlighet - Allvarlig och irreparabel skada föreligger inte - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte.#Mål T-195/08 R.

  judgment · SV · 15 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdu prvého stupňa (piata komora) z 15. júla 2008.#Antwerpse Bouwwerken NV proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Verejné zmluvy - Verejné obstarávanie Spoločenstvom - Zmietnutie ponuky - Návrh na odklad výkonu a na nariadenie predbežných opatrení - Prípustnosť - Záujem na konaní- Strata príležitosti - Neexistencia vážnej a nenapraviteľnej ujmy - Neexistencia naliehavosti.#Vec T-195/08 R.

  judgment · SK · 15 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) 2008. július 15-i végzése.#Antwerpse Bouwwerken NV kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Ideiglenes intézkedés - Közbeszerzés - Közösségi ajánlati felhívással kapcsolatos eljárás - Ajánlat elutasítása - Végrehajtás felfüggesztése és ideiglenes intézkedések elrendelése iránti kérelem - Elfogadhatóság - Az eljáráshoz fűződő érdek - Lehetőség elvesztése - Súlyos és helyrehozhatatlan kár hiánya - Sürgősség hiánya.#T-195/08 R. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2008.#Antwerpse Bouwwerken NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ασφαλιστικά μέτρα - Δημόσιες συμβάσεις - Κοινοτική διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών - Απόρριψη προσφοράς - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως και λήψεως προσωρινών μέτρων - Παραδεκτό - Έννομο συμφέρον - Απώλεια ευκαιρίας - Έλλειψη σοβαρής και ανεπανόρθωτης ζημίας -Δεν συντρέχει επείγον.#Υπόθεση T-195/08 R.

  judgment · EL · 15 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du président du Tribunal de première instance du 15 juillet 2008.#Antwerpse Bouwwerken NV contre Commission des Communautés européennes.#Référé - Marchés publics - Procédure communautaire d’appel d’offres - Rejet d’une offre - Demande de sursis à exécution et de mesures provisoires - Recevabilité - Intérêt à agir - Perte d’une chance - Absence de préjudice grave et irréparable - Défaut d’urgence.#Affaire T-195/08 R.

  judgment · FR · 15 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 15 päivänä heinäkuuta 2008.#Antwerpse Bouwwerken NV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Väliaikainen oikeussuoja - Julkiset hankinnat - Yhteisön tarjouspyyntömenettely - Tarjouksen hylkääminen - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus ja välitoimihakemus - Tutkittavaksi ottaminen - Oikeussuojan tarve - Mahdollisuuden menettäminen - Vakavaa ja korjaamatonta vahinkoa koskeva edellytys ei täyty - Kiireellisyysedellytys ei täyty.#Asia T-195/08 R.

  judgment · FI · 15 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 15 luglio 2008.#Antwerpse Bouwwerken NV contro Commissione delle Comunità europee.#Procedimento sommario - Appalti pubblici - Gara d’appalto comunitaria - Rigetto di un’offerta - Domanda di sospensione dell’esecuzione e di provvedimenti provvisori - Ricevibilità - Interesse ad agire - Perdita di un’opportunità - Insussistenza di un danno grave ed irreparabile - Insussistenza dell’urgenza.#Causa T-195/08 R.

  judgment · IT · 15 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• 2008 m. liepos 15 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Antwerpse Bouwwerken NV prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Viešieji pirkimai - Bendrijos viešojo pirkimo procedūra - Pasiūlymo atmetimas - Prašymas sustabdyti vykdymą ir taikyti laikinąsias apsaugos priemones - Priimtinumas - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį - Prarasta galimybė - Rimtos ir nepataisomos žalos nebuvimas - Skubos nebuvimas.#Byla T-195/08 R.

  judgment · LT · 15 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 15. Juli 2008.#Antwerpse Bouwwerken NV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Vorläufiger Rechtsschutz - Öffentliche Aufträge - Gemeinschaftliches Ausschreibungsverfahren - Ablehnung eines Angebots - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs und auf sonstige einstweilige Anordnungen - Zulässigkeit - Rechtsschutzinteresse - Verlust einer Chance - Fehlen eines schweren und nicht wiedergutzumachenden Schadens - Fehlende Dringlichkeit.#Rechtssache T-195/08 R.

  judgment · DE · 15 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 15. juli 2008.#Antwerpse Bouwwerken NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Særlige rettergangsformer - offentlige kontrakter - Fællesskabets offentlige udbudsprocedure - afslag på tilbud - begæring om udsættelse af gennemførelse og om anordning af foreløbige forholdsregler - formaliteten - retlig interesse - fortabelse af en chance - alvorligt og uopretteligt tab foreligger ikke - manglende uopsættelighed.#Sag T-195/08 R.

  judgment · DA · 15 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 15 lipca 2008 r.#Antwerpse Bouwwerken NV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Zamówienia publiczne - Wspólnotowa procedura przetargowa - Odrzucenie oferty - Wniosek o zawieszenie wykonania i zastosowanie środków tymczasowych - Dopuszczalność - Interes prawny - Utrata szansy - Brak poważnej i nieodwracalnej szkody - Brak pilnego charakteru.#Sprawa T-195/08 R.

  judgment · PL · 15 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea) din data de 15 iulie 2008.#Antwerpse Bouwwerken NV împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Procedură privind măsurile provizorii - Contracte de achiziții publice - Procedură comunitară de cerere de ofertă - Respingerea unei oferte - Cerere de suspendare a executării și de măsuri provizorii - Admisibilitate - Interesul de a exercita acțiunea - Pierderea unei șanse - Lipsa prejudiciului grav și ireparabil - Lipsa urgenței.#Cauza T-195/08 R.

  judgment · RO · 15 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 15. července 2008.#Antwerpse Bouwwerken NV proti Komisi Evropských společenství.#Řízení o předběžných opatřeních - Veřejné zakázky - Nabídkové řízení Společenství - Odmítnutí nabídky - Návrh na odklad provádění a na předběžná opatření - Přípustnost - Právní zájem na podání žaloby - Ztráta příležitosti - Neexistence závažné a nenapravitelné újmy - Nedostatek naléhavosti.#Věc T-195/08 R.

  judgment · CS · 15 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 15 de julio de 2008.#Antwerpse Bouwwerken NV contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Procedimiento sobre medidas provisionales - Contratos públicos - Procedimiento comunitario de licitación - Desestimación de una oferta - Demanda de suspensión de la ejecución y de medidas provisionales - Admisibilidad - Interés en ejercitar la acción - Pérdida de una oportunidad - Inexistencia de perjuicio grave e irreparable - Inexistencia de urgencia.#Asunto T-195/08 R.

  judgment · ES · 15 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 15 юли 2008 г.#Antwerpse Bouwwerken NV срещу Комисия на Европейските общности.#Обезпечително производство - Обществени поръчки - Общностна процедура за възлагане на обществени поръчки - Отхвърляне на оферта - Молба за спиране на изпълнението и за постановяване на временни мерки - Допустимост - Правен интерес - Загуба на възможност - Липса на значителна и непоправима вреда - Липса на неотложност.#Дело T-195/08 R.

  judgment · BG · 15 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu määrus (viies koda), 15. juuli 2008.#Antwerpse Bouwwerken NV versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Ajutiste meetmete kohaldamine - Avalik hange - Ühenduse hankemenetlus - Pakkumuse tagasilükkamine - Kohaldamise peatamise ja ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Vastuvõetavus - Põhjendatud huvi - Võimaluse kaotus - Tõsise ja korvamatu kahju puudumine - Kiireloomulise vajaduse puudumine.#Kohtuasi T-195/08 R.

  judgment · ET · 15 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla) tal-15 ta' Lulju 2008.#Antwerpse Bouwwerken NV vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Proċeduri għal miżuri provviżorji - Kuntratti pubbliċi - Proċedura Komunitarja ta’ sejħa għal offerti - Ċaħda ta’ offerta - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni u għal miżuri provviżorji - Ammissibbiltà - Interess ġuridiku - Telf ta’ opportunità - Nuqqas ta’ dannu serju u irreparabbli - Nuqqas ta’ urġenza.#Kawża T-195/08 R.

  judgment · MT · 15 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.