European Union · Record · TO
CELEX 62008TO0228
Order of the Court of First Instance (Sixth Chamber) of 24 November 2009.#Grzegorz Szomborg v Commission of the European Communities.#Action for failure to act - Commission's failure to present a scientific assessment within the prescribed period - Non-actionable measure - Not individually concerned - Inadmissibility.#Case T-228/08.
Introduced
24 November 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 November 2009
Records
Official record CELEX 62008TO0228 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 November 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court of First Instance (Sixth Chamber) of 24 November 2009.#Grzegorz Szomborg v Commission of the European Communities.#Action for failure to act - Commission's failure to present a scientific assessment within the prescribed period - Non-actionable measure - Not individually concerned - Inadmissibility.#Case T-228/08.
Order of the Court of First Instance (Sixth Chamber) of 24 November 2009.#Grzegorz Szomborg v Commission of the European Communities.#Action for failure to act - Commission's failure to present a scientific assessment within the prescribed period - Non-actionable measure - Not individually concerned - Inadmissibility.#Case T-228/08.
judgment · EN · 24 November 2009
Rješenje Prvostupanjskog suda (šesto vijeće) od 24. studenog 2009.#Grzegorz Szomborg protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba zbog propusta - Nedopuštenost.#Predmet T-228/08.
judgment · HR · 24 November 2009
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (szósta izba) z dnia 24 listopada 2009 r.#Grzegorz Szomborg przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga na bezczynność - Brak przedstawienia przez Komisję w wyznaczonym terminie oceny naukowej - Akt niezaskarżalny - Brak indywidualnego oddziaływania - Niedopuszczalność.#Sprawa T-228/08.
judgment · PL · 24 November 2009
Pirmās instances tiesas rīkojums (Sestā palāta) 2009. gada 24.novembrī.#Grzegorz Szomborg pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība sakarā ar bezdarbību - Zinātnisks izvērtējums, kuru Komisija nav iesniegusi noteiktajā termiņā - Nepārsūdzams akts - Individuālas skaršanas neesamība - Nepieņemamība.#Lieta T-228/08.
judgment · LV · 24 November 2009
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Sesta Sezione) del 24 novembre 2009.#Grzegorz Szomborg contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso per carenza - Omessa presentazione da parte della Commissione di una valutazione scientifica entro il termine impartito - Atto non impugnabile - Insussistenza di incidenza individuale - Irricevibilità.#Causa T-228/08.
judgment · IT · 24 November 2009
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Zesde kamer) van 24 november 2009.#Grzegorz Szomborg tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep wegens nalaten - Geen tijdige indiening door Commissie van wetenschappelijke evaluatie - Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld - Geen individuele geraaktheid - Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-228/08.
judgment · NL · 24 November 2009
Sklep Sodišča prve stopnje (šesti senat) z dne 24. novembra 2009.#Grzegorz Szomborg proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Tožba zaradi nedelovanja - Nepredstavitev znanstvene ocene s strani Komisije v predpisanem roku - Akt, ki ga ni mogoče izpodbijati s tožbo - Neobstoj posamične prizadetosti - Nedopustnost.#Zadeva T-228/08.
judgment · SL · 24 November 2009
Uznesenie Súdu prvého stupňa (Šiesta komora) z 24. novembra 2009.#Grzegorz Szomborg proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba na nečinnosť - Nepredloženie vedeckého posúdenia Komisiou v stanovenej lehote - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Neexistencia osobnej dotknutosti - Neprípustnosť.#Vec T-228/08.
judgment · SK · 24 November 2009
Az Elsőfokú Bíróság (hatodik tanács) 2009. november 24-i végzése.#Grzegorz Szomborg kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset - Tudományos értékelésnek a Bizottság által az előírt határidőben való benyújtása elmaradása - Keresettel meg nem támadható aktus - Személyében való érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság.#T-228/08. sz. ügy.
judgment · HU · 24 November 2009
2009 m. lapkričio 24 d. Pirmosios instancijos teismo (Šeštoji kolegija) nutartis.#Grzegorz Szomborg prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl neveikimo - Per nustatytą terminą Komisijos neatliktas mokslinis tyrimas - Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio - Konkrečios sąsajos nebuvimas - Nepriimtinumas.#Byla T-228/08.
judgment · LT · 24 November 2009
Esimese Astme Kohtu määrus (kuues koda), 24. november 2009.#Grzegorz Szomborg versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tegevusetushagi - Ettenähtud tähtaja jooksul komisjoni poolt teadusliku hindamise esitamata jätmine - Vaidlustamatu akt - Isikliku puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-228/08.
judgment · ET · 24 November 2009
Usnesení Soudu prvního stupně (šestého senátu) ze dne 24. listopadu 2009.#Grzegorz Szomborg proti Komisi Evropských společenství.#Žaloba pro nečinnost - Nepředložení vědeckého vyhodnocení Komisí ve stanovené lhůtě - Akt, proti kterému nelze podat žalobu - Nedostatek osobního dotčení - Nepřípustnost.#Věc T-228/08.
judgment · CS · 24 November 2009
Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Sechste Kammer) vom 24. November 2009.#Grzegorz Szomborg gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Untätigkeitsklage - Nichtvorlage einer wissenschaftlichen Bewertung durch die Kommission innerhalb der vorgesehenen Frist - Nicht anfechtbare Handlung - Kein individuelles Betroffensein - Unzulässigkeit.#Rechtssache T-228/08.
judgment · DE · 24 November 2009
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Sjette Afdeling) den 24. november 2009.#Grzegorz Szomborg mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Passivitetssøgsmål - Kommissionens undladelse af inden for den fastsatte frist at fremlægge en videnskabelig vurdering - handling, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål - ikke individuelt berørt - afvisning.#Sag T-228/08.
judgment · DA · 24 November 2009
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a șasea) din data de 24 noiembrie 2009.#Grzegorz Szomborg împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în constatarea abținerii de a acționa - Neprezentarea unei evaluări științifice de către Comisie în termenul prevăzut - Act care nu este supus căilor de atac - Lipsa afectării individuale - Inadmisibilitate.#Cauza T-228/08.
judgment · RO · 24 November 2009
Despacho do Tribunal de Primeira Instância (Sexta Secção) de 24 de Novembro de 2009.#Grzegorz Szomborg contra Comissão das Comunidades Europeias.#Acção por omissão - Não apresentação pela Comissão, no prazo previsto, de uma avaliação científica - Acto insusceptível de recurso - Falta de afectação individual - Inadmissibilidade.#Processo T-228/08.
judgment · PT · 24 November 2009
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Sexta) de 24 de noviembre de 2009.#Grzegorz Szomborg contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso por omisión - No presentación por parte de la Comisión de un informe científico en el plazo fijado - Acto no recurrible - Inexistencia de afectación individual - Inadmisibilidad.#Asunto T-228/08.
judgment · ES · 24 November 2009
Ordonnance du Tribunal de première instance (sixième chambre) du 24 novembre 2009.#Grzegorz Szomborg contre Commission des Communautés européennes.#Recours en carence - Absence de présentation par la Commission dans le délai prescrit d’une évaluation scientifique - Acte non susceptible de recours - Défaut d’affectation individuelle - Irrecevabilité.#Affaire T-228/08.
judgment · FR · 24 November 2009
Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (is-Sitt Awla) tal-24 ta' Novembru 2009.#Grzegorz Szomborg vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni - Nuqqas mill-Kummissjoni li tippreżenta evalwazzjoni xjentifika fit-terminu previst - Att li ma jistax jiġi kkontestat - Nuqqas ta’ interess individwali - Inammissibbiltà.#Kawża T-228/08.
judgment · MT · 24 November 2009
Определение на Първоинстанционния съд (шести състав) от 24 ноември 2009 г.#Grzegorz Szomborg срещу Комисия на Европейските общности.#Иск за установяване на неправомерно бездействие - Непредставяне от Комисията на научна оценка в определения срок - Акт, който не подлежи на обжалване - Липса на лично засягане - Недопустимост.#Дело T-228/08.
judgment · BG · 24 November 2009
Förstainstansrättens beslut (Sjätte avdelningen) den 24 november 2009.#Grzegorz Szomborg mot Europeiska kommissionen.#Passivitetstalan - Kommissionen har underlåtit att lägga fram en vetenskaplig utvärdering inom den föreskrivna tiden - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Villkoret personligen berörd ej uppfyllt - Avvisning.#Mål T-228/08.
judgment · SV · 24 November 2009
Διάταξη του Πρωτοδικείου (Έκτο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2009.#Grzegorz Szomborg κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Προσφυγή κατά παραλείψεως - Παράλειψη της Επιτροπής να παρουσιάσει επιστημονική αξιολόγηση εντός της προβλεπομένης προθεσμίας - Πράξη μη υπoκείμενη σε πρoσφυγή - Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα -Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-228/08.
judgment · EL · 24 November 2009
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 24 päivänä marraskuuta 2009.#Grzegorz Szomborg vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Laiminlyöntikanne - Komissio ei ole esittänyt tieteellistä arviointia säädetyssä määräajassa - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Toimi ei koske kantajaa erikseen - Tutkimatta jättäminen.#Asia T-228/08.
judgment · FI · 24 November 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.