European Union · Record · TO
CELEX 62008TO0332
Order of the President of the Court of First Instance of 17 September 2008.#Melli Bank plc v Council of the European Union.#Application for interim measures - Regulation (EC) No 423/2007 - Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran - Council decision - Measure to freeze funds and economic resources - Application for suspension of operation of a measure - No urgency - Absence of serious and irreparable damage.#Case T-332/08 R.
Introduced
17 September 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 September 2008
Records
Official record CELEX 62008TO0332 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 September 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the Court of First Instance of 17 September 2008.#Melli Bank plc v Council of the European Union.#Application for interim measures - Regulation (EC) No 423/2007 - Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran - Council decision - Measure to freeze funds and economic resources - Application for suspension of operation of a measure - No urgency - Absence of serious and irreparable damage.#Case T-332/08 R.
Order of the President of the Court of First Instance of 17 September 2008.#Melli Bank plc v Council of the European Union.#Application for interim measures - Regulation (EC) No 423/2007 - Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran - Council decision - Measure to freeze funds and economic resources - Application for suspension of operation of a measure - No urgency - Absence of serious and irreparable damage.#Case T-332/08 R.
judgment · EN · 17 September 2008
Rješenje predsjednika Prvostupanjskog suda od 17. rujna 2008.#Melli Bank plc protiv Vijeća Europske unije.#Privremena pravna zaštita.#Predmet T-332/08 R.
judgment · HR · 17 September 2008
Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa zo 17. septembra 2008.#Melli Bank plc proti Rade Európskej únie.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Nariadenie (ES) č. 423/2007 - Obmedzujúce opatrenia voči Iránskej islamskej republike - Rozhodnutie Rady - Opatrenie zmrazenia finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov - Návrh na odklad výkonu - Neexistencia naliehavosti - Neexistencia vážnej a nenapraviteľnej ujmy.#Vec T-332/08 R.
judgment · SK · 17 September 2008
Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 17 september 2008.#Melli Bank plc tegen Raad van de Europese Unie.#Kort geding - Verordening (EG) nr. 423/2007 - Beperkende maatregelen ten aanzien van Islamitische Republiek Iran - Besluit van Raad - Maatregel tot bevriezing van tegoeden en economische middelen - Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid - Geen ernstige en onherstelbare schade.#Zaak T-332/08 R.
judgment · NL · 17 September 2008
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du 17 septembre 2008.#Melli Bank plc contre Conseil de l’Union européenne.#Référé - Règlement (CE) nº 423/2007 - Mesures restrictives à l’encontre de la République islamique d’Iran - Décision du Conseil - Mesure de gel de fonds et de ressources économiques - Demande de sursis à exécution - Défaut d’urgence - Absence de préjudice grave et irréparable.#Affaire T-332/08 R.
judgment · FR · 17 September 2008
2008 m. rugsėjo 17 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis.#Melli Bank plc prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Reglamentas (EB) Nr. 423/2007 - Ribojančios priemonės Irano Islamo Respublikai - Tarybos sprendimas - Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymo priemonė - Prašymas atidėti vykdymą - Skubos nebuvimas - Rimtos ir nepataisomos žalos nebuvimas.#Byla T-332/08 R.
judgment · LT · 17 September 2008
Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 17 de septiembre de 2008.#Melli Bank plc contra Consejo de la Unión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales - Reglamento (CE) nº 423/2007 - Medidas restrictivas contra la República Islámica de Irán - Decisión del Consejo - Medida de congelación de fondos y recursos económicos - Demanda de suspensión de la ejecución - Inexistencia de urgencia - Inexistencia de perjuicio grave e irreparable.#Asunto T-332/08 R.
judgment · ES · 17 September 2008
Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2008. szeptember 17-i végzése.#Melli Bank plc kontra az Európai Unió Tanácsa.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - 423/2007/EK rendelet - Az Iráni Iszlám Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedések - A Tanács határozata - Pénzkészletek és gazdasági források befagyasztására vonatkozó intézkedések - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - A sürgősség hiánya - Súlyos és helyrehozhatatlan kár hiá.#T-332/08 R. sz. ügy.
judgment · HU · 17 September 2008
Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 17ης Σεπτεμβρίου 2008.#Melli Bank plc κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Ασφαλιστικά μέτρα - Κανονισμός (ΕΚ) 423/2007 - Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν - Απόφαση του Συμβουλίου - Μέτρα δεσμεύσεως κεφαλαίων και οικονομικών πόρων - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Έλλειψη επείγοντος χαρακτήρα - Έλλειψη σοβαρής και ανεπανόρθωτης ζημίας.#Υπόθεση T-332/08 R.
judgment · EL · 17 September 2008
Beslut meddelat av ordföranden på förstainstansrätten den 17 september 2008.#Melli Bank plc mot Europeiska unionens råd.#Interimistiskt förfarande - Förordning (EG) nr 423/2007 - Restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran - Rådets beslut - Frysning av tillgångar och ekonomiska resurser - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte - Allvarlig och irreparabel skada föreligger inte.#Mål T-332/08 R.
judgment · SV · 17 September 2008
Despacho do presidente do Tribunal de Primeira Instância de 17 de Septembro de 2008.#Melli Bank plc contra Conselho da União Europeia.#Processo de medidas provisórias - Regulamento (CE) n.º 423/2007 - Medidas restritivas contra a República Islâmica do Irão - Decisão do Conselho - Medida de congelamento de fundos e recursos económicos - Pedido de suspensão da execução - Inexistência de urgência - Inexistência de prejuízo grave e irreparável.#Processo T-332/08 R.
judgment · PT · 17 September 2008
Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-17 ta' Settembru 2008.#Melli Bank plc vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Proċedur għal miżuri provviżorji - Regolament (KE) Nru 423/2007 - Miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Iżlamika tal-Iran - Deċiżjoni tal-Kunsill - Miżura ta’ ffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Nuqqas ta’ urġenza - Nuqqas ta’ dannu gravi u irreparabbli.#Kawża T-332/08 R.
judgment · MT · 17 September 2008
Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din data de 17 septembrie 2008.#Melli Bank plc împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Procedură privind măsurile provizorii - Regulamentul (CE) nr. 423/2007 - Măsuri restrictive împotriva Republicii Islamice Iran - Decizie a Consiliului - Măsură de înghețare a fondurilor și a resurselor economice - Cerere de suspendare a executării - Lipsă a urgenței - Lipsa unui prejudiciu grav și ireparabil.#Cauza T-332/08 R.
judgment · RO · 17 September 2008
Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 17 септември 2008 г.#Melli Bank plc срещу Съвет на Европейския съюз.#Обезпечително производство - Регламент (ЕО) № 423/2007 - Ограничителни мерки срещу Ислямска република Иран - Решение на Съвета - Мярка за замразяване на средства и икономически ресурси - Молба за спиране на изпълнението - Липса на неотложност - Липса на значителна и непоправима вреда.#Дело T-332/08 R.
judgment · BG · 17 September 2008
Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 17. září 2008.#Melli Bank plc proti Radě Evropské unie.#Předběžné opatření - Nařízení (ES) č. 423/2007 - Omezující opatření vůči Islámské republice Íránu - Rozhodnutí Rady - Opatření zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů - Návrh na odklad provedení - Nedostatek naléhavosti - Vážná a nenapravitelná újma.#Věc T-332/08 R.
judgment · CS · 17 September 2008
Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 17. septembra 2008.#Melli Bank plc proti Svetu Evropske unije.#Izdaja začasne odredbe - Uredba (ES) št. 423/2007 - Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran - Sklep Sveta - Ukrep zamrznitve sredstev in gospodarskih virov - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj nujnosti - Neobstoj resne in nepopravljive škode.#Zadeva T-332/08 R.
judgment · SL · 17 September 2008
Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja rīkojums 2008. gada 17.septembrī.#Melli Bank plc pret Eiropas Savienības Padomi.#Pagaidu noregulējums - Regula (EK) Nr. 423/2007 - Ierobežojoši pasākumi pret Irānas Islāma Republiku - Padomes lēmums - Naudas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanas pasākums - Pieteikums par izpildes apturēšanu - Steidzamības neesamība - Būtiska un neatgriezeniska kaitējuma neesamība.#Lieta T-332/08 R.
judgment · LV · 17 September 2008
Esimese Astme Kohtu presidendi määrus, 17. september 2008.#Melli Bank plc versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ajutiste meetmete kohaldamine - Määrus (EÜ) nr 423/2007 - Iraani Islamivabariigi vastu suunatud piiravad meetmed - Nõukogu otsus - Varade ja majandusressursside külmutamine - Taotlus kohaldamise peatamiseks - Kiireloomulise vajaduse puudumine - Olulise ja hüvitamatu kahju puudumine.#Kohtuasi T-332/08 R.
judgment · ET · 17 September 2008
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 17 päivänä syyskuuta 2008.#Melli Bank plc vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Väliaikainen oikeussuoja - Asetus N:o 423/2007 - Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet - Neuvoston päätös - Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämistä koskeva toimenpide - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Kiireellisyyden puuttuminen - Vakavaa ja korjaamatonta vahinkoa koskevaa vaaraa ei ole.#Asia T-332/08 R.
judgment · FI · 17 September 2008
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado del 17 settembre 2008.#Melli Bank plc contro Consiglio dell'Unione europea.#Procedimento sommario - Regolamento (CE) n. 423/2007 - Misure restrittive nei confronti della Repubblica islamica dell’Iran - Decisione del Consiglio - Provvedimento di congelamento di capitali e risorse economiche - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Mancanza d’urgenza - Insussistenza di un danno grave ed irreparabile.#Causa T-332/08 R.
judgment · IT · 17 September 2008
Beschluss des Präsidenten des Gerichts Erster Instanz vom 17. September 2008.#Melli Bank plc gegen Rat der Europäischen Union.#Vorläufiger Rechtsschutz - Verordnung (EG) Nr. 423/2007 - Restriktive Maßnahmen gegen die Islamische Republik Iran - Beschluss des Rates - Maßnahme zum Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Fehlende Dringlichkeit - Kein schwerer und nicht wiedergutzumachender Schaden.#Rechtssache T-332/08 R.
judgment · DE · 17 September 2008
Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 17 września 2008 r.#Melli Bank plc przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Rozporządzenie (WE) nr 423/2007 - Środki ograniczające skierowane przeciwko Islamskiej Republice Iranu - Decyzja Rady - Środek w postaci zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych - Wniosek o zawieszenie wykonania - Brak pilnego charakteru - Brak poważnej i nieodwracalnej szkody.#Sprawa T-332/08 R.
judgment · PL · 17 September 2008
Kendelse afsagt af Præsidenten for Retten i Første Instans den 17. september 2008.#Melli Bank plc mod Rådet for Den Europæiske Union.#Særlige rettergangsformer - forordning (EF) nr. 423/2007 - restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran - Rådets afgørelse - indefrysning af midler og økonomiske ressourcer - begæring om udsættelse af gennemførelse - ingen uopsættelighed - intet alvorligt og uopretteligt tab.#Sag T-332/08 R.
judgment · DA · 17 September 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.