Order of the General Court (Seventh Chamber) of 24 May 2011.#Nuova Agricast Srl v European Commission.#Non-contractual liability - Aid scheme under Italian legislation - Scheme declared compatible with the common market - Transitional measure - Exclusion of certain undertakings - Principle of the protection of legitimate expectations - Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals - None - Clear lack of jurisdiction - Action manifestly devoid of any basis in law.#Case T-373/08.

Records

Official record CELEX 62008TO0373 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 May 2011. Status: decided.

Timeline

1. 24 May 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the General Court (Seventh Chamber) of 24 May 2011.#Nuova Agricast Srl v European Commission.#Non-contractual liability - Aid scheme under Italian legislation - Scheme declared compatible with the common market - Transitional measure - Exclusion of certain undertakings - Principle of the protection of legitimate expectations - Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals - None - Clear lack of jurisdiction - Action manifestly devoid of any basis in law.#Case T-373/08.

  judgment · EN · 24 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Općeg suda (sedmo vijeće) od 24. svibnja 2011.#Nuova Agricast Srl protiv Europske komisije.#Predmet T-373/08.

  judgment · HR · 24 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 24 mei 2011.#Nuova Agricast Srl tegen Europese Commissie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid - Steunregeling neergelegd in Italiaanse wetgeving - Met gemeenschappelijke markt verenigbaar verklaarde regeling - Overgangsmaatregel - Uitsluiting van bepaalde ondernemingen - Vertrouwensbeginsel - Voldoende gekwalificeerde schending van regel die particulieren rechten verleent - Geen - Kennelijke onbevoegdheid - Beroep rechtens kennelijk ongegrond.#Zaak T-373/08.

  judgment · NL · 24 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului (camera a șaptea) din 24 mai 2011.#Nuova Agricast Srl împotriva Comisiei Europene.#Răspundere extracontractuală - Schemă de ajutoare prevăzută de legislația italiană - Schemă declarată compatibilă cu piața comună - Măsură tranzitorie - Excluderea anumitor întreprinderi - Principiul protecției încrederii legitime - Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor - Lipsă - Necompetență vădită - Acțiune în mod vădit nefondată.#Cauza T-373/08.

  judgment · RO · 24 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 24. května 2011.#Nuova Agricast Srl proti Evropské komisi.#Mimosmluvní odpovědnost - Režim podpor stanovený italskými právními předpisy - Režim, který byl prohlášen za slučitelný se společným trhem - Přechodné opatření - Vyloučení některých podniků - Zásada ochrany legitimního očekávání - Dostatečně závažné porušení právního pravidla přiznávajícího práva jednotlivcům - Neexistence - Zjevná nepříslušnost - Žaloba zjevně postrádající jakýkoliv právní základ.#Věc T-373/08.

  judgment · CS · 24 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Общия съд (седми състав) от 24 май 2011 г.#Nuova Agricast Srl срещу Европейска комисия.#Извъндоговорна отговорност - Схема за помощи, предвидена в италианското законодателство - Схема, обявена за съвместима с общия пазар - Преходна мярка - Изключване на някои предприятия - Принцип на защита на оправданите правни очаквания - Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти - Липса - Явна липса на компетентност - Иск, явно лишен от всякакво правно основание.#Дело T-373/08.

  judgment · BG · 24 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 24 maj 2011.#Nuova Agricast Srl mot Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Stödordning som föreskrivs i den italienska lagstiftningen - Ordning som förklarats förenlig med den gemensamma marknaden - Övergångsåtgärd - Undantag för vissa företag - Principen om skydd för berättigade förväntningar - Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel till skydd för enskilda - Föreligger inte - Uppenbart bristande behörighet - Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund.#Mål T-373/08.

  judgment · SV · 24 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba' Awla) tal-24 ta' Mejju 2011.#Nuova Agricast Srl vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Skema ta’ għajnuna prevista mil-liġi Taljana - Skema ddikjarata kompatibbli mas-suq intern - Miżura tranżitorja - Esklużjoni ta’ ċerti impriżi - Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi - Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi - Assenza - Assenza manifesta ta’ ġurisdizzjoni - Rikors manifestament infondat fid-dritt.#Kawża T-373/08.

  judgment · MT · 24 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal General (Sala Séptima) de 24 de mayo de 2011.#Nuova Agricast Srl contra Comisión Europea.#Responsabilidad extracontractual - Régimen de ayudas establecido por la legislación italiana - Régimen declarado compatible con el mercado común - Medida transitoria - Exclusión de determinadas empresas - Principio de protección de la confianza legítima - Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares - Inexistencia - Incompetencia manifiesta - Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno.#Asunto T-373/08.

  judgment · ES · 24 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu määrus (seitsmes koda), 24. mai 2011.#Nuova Agricast Srl versus Euroopa Komisjon.#Lepinguväline vastutus - Itaalia õigusega kehtestatud abikava - Ühisturuga kokkusobivaks tunnistatud kava - Üleminekumeede - Teatavate ettevõtjate väljajätmine - Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte - Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine - Puudumine - Ilmne pädevuse puudumine - Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T-373/08.

  judgment · ET · 24 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék (hetedik tanács) 2011. május 24-i végzése.#Nuova Agricast Srl kontra Európai Bizottság.#Szerződésen kívüli felelősség - Az olasz jogszabályok által előírt támogatási program - A közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánított program - Átmeneti intézkedés - Egyes vállalkozások kizárása - A bizalomvédelem elve - Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése - Hiány - Hatáskör nyilvánvaló hiánya - Jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset.#T-373/08. sz. ügy.

  judgment · HU · 24 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 24 maja 2011 r.#Nuova Agricast Srl przeciwko Komisji Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna - System pomocy państwa przewidziany w ustawodawstwie włoskim - Uznanie systemu za zgodny ze wspólnym rynkiem - Środek tymczasowy - Wykluczenie niektórych przedsiębiorstw - Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań - Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej, która przyznaje uprawnienia jednostkom - Brak - Oczywisty brak właściwości - Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej.#Sprawa T-373/08.

  judgment · PL · 24 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 24. maj 2011.#Nuova Agricast Srl mod Europa-Kommissionen.#Ansvar uden for kontraktforhold - støtteordning efter italiensk lovgivning - ordning, der er erklæret forenelig med fællesmarkedet - overgangsforanstaltninger - udelukkelse af visse virksomheder - princippet om beskyttelse af den berettigede forventning - tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, der tillægger borgerne rettigheder - foreligger ikke - Retten åbenbart inkompetent - åbenbart, at sagen er retligt ugrundet.#Sag T-373/08.

  judgment · DA · 24 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 24 maggio 2011.#Nuova Agricast Srl contro Commissione europea.#Responsabilità extracontrattuale - Regime di aiuti previsto dalla legislazione italiana - Regime dichiarato compatibile con il mercato comune - Misura transitoria - Esclusione di talune imprese - Principio della tutela del legittimo affidamento - Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli - Insussistenza - Manifesta incompetenza - Ricorso manifestamente infondato in diritto.#Causa T-373/08.

  judgment · IT · 24 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 24. maja 2011.#Nuova Agricast Srl proti Evropski komisiji.#Nepogodbena odgovornost - Sistem pomoči v italijanski zakonodaji - Ureditev, ki je združljiva s skupnim trgom - Prehodni ukrep - Izključitev nekaterih podjetij - Načelo varstva legitimnih pričakovanj - Dovolj resna kršitev prava, ki posamezniku dodeljuje pravice - Neobstoj - Očitna nepristojnost - Pravno očitno neutemeljena tožba.#Zadeva T-373/08.

  judgment · SL · 24 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal (septième chambre) du 24 mai 2011.#Nuova Agricast Srl contre Commission européenne.#Responsabilité non contractuelle - Régime d'aides prévu par la législation italienne - Régime déclaré compatible avec le marché commun - Mesure transitoire - Exclusion de certaines entreprises - Principe de protection de la confiance légitime - Violation suffisamment caractérisée d'une règle de droit conférant des droits aux particuliers - Absence - Incompétence manifeste - Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-373/08.

  judgment · FR · 24 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) määräys 24 päivänä toukokuuta 2011.#Nuova Agricast Srl vastaan Euroopan komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Italian lainsäädännössä säädetty tukijärjestelmä - Yhteismarkkinoille soveltuvaksi julistettu järjestelmä - Siirtymätoimenpide - Sen soveltamatta jättäminen tiettyihin yrityksiin - Luottamuksensuojan periaate - Yksityisiä suojaavaa ylemmäntasoista oikeussääntöä ei ole rikottu riittävän ilmeisellä tavalla - Toimivallan selvä puuttuminen - Selvästi täysin perusteeton kanne.#Asia T-373/08.

  judgment · FI · 24 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts (Siebte Kammer) vom 24. Mai 2011.#Nuova Agricast Srl gegen Europäische Kommission.#Außervertragliche Haftung - Nach italienischen Rechtsvorschriften vorgesehene Beihilferegelung - Für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärte Regelung - Übergangsmaßnahme - Ausschluss bestimmter Unternehmen - Grundsatz des Vertrauensschutzes - Kein hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht - Offensichtliche Unzuständigkeit - Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt.#Rechtssache T-373/08.

  judgment · DE · 24 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) z 24. mája 2011.#Nuova Agricast Srl proti Európskej komisii.#Mimozmluvná zodpovednosť - Schéma pomoci stanovená talianskou právnou úpravou - Schéma vyhlásená za zlučiteľnú so spoločným trhom - Prechodné opatrenie - Vylúčenie niektorých podnikov - Zásada ochrany legitímnej dôvery - Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom - Neexistencia - Zjavný nedostatok právomoci - Žaloba zjavne bez právneho základu.#Vec T-373/08.

  judgment · SK · 24 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 24ης Μαΐου 2011.#Nuova Agricast Srl κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Εξωσυμβατική ευθύνη - Προβλεπόμενο από την ιταλική νομοθεσία καθεστώς ενισχύσεων - Καθεστώς συμβατό με την κοινή αγορά - Μεταβατικό μέτρο - Εξαίρεση ορισμένων επιχειρήσεων - Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης - Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες - Απουσία - Πρόδηλη αναρμοδιότητα - Αγωγή προδήλως στερουμένη νομικής βάσεως.#Υπόθεση T-373/08.

  judgment · EL · 24 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas rīkojums (septītā palāta) 2011. gada 24.maijā.#Nuova Agricast Srl pret Eiropas Komisiju.#Ārpuslīgumiskā atbildība - Itālijas tiesību aktos paredzēta atbalsta shēma - Shēma, kas atzīta par saderīgu ar kopējo tirgu - Pārejas pasākums - Noteiktu uzņēmumu izslēgšana - Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips - Pietiekami būtisks tādas tiesību normas pārkāpums, kas privātpersonām piešķir tiesības - Neesamība - Acīmredzama kompetences neesamība - Acīmredzami juridiski nepamatota prasība.#Lieta T-373/08.

  judgment · LV · 24 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• 2011 m. gegužės 24 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Nuova Agricast Srl prieš Europos Komisiją.#Deliktinė atsakomybė - Italijos teisės aktuose numatyta pagalbos schema - Schema, pripažinta suderinama su bendrąja rinka - Pereinamojo laikotarpio priemonė - Netaikymas tam tikroms įmonėms - Teisėtų lūkesčių apsaugos principas - Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas - Nebuvimas - Akivaizdus kompetencijos nebuvimas - Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T-373/08.

  judgment · LT · 24 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 24 de Maio de 2011.#Nuova Agricast Srl contra Comissão Europeia.#Responsabilidade extracontratual - Regime de auxílios previsto pela legislação italiana - Regime declarado compatível como mercado comum - Medida transitória - Exclusão de certas empresas - Princípio da protecção da confiança legítima - Violação suficientemente caracterizada de uma regra de direito que confere direitos aos particulares - Ausência - Incompetência manifesta - Acção manifestamente desprovida de fundamento jurídico.#Processo T-373/08.

  judgment · PT · 24 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.