European Union · Record · TO
CELEX 62008TO0381
Order of the General Court (Second Chamber) of 4 September 2012.#DAI - Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA v European Commission.#Agriculture — Sugar — Temporary scheme for the restructuring of the sugar industry of the Community — Regulation (EC) No 320/2006 and Regulation (EC) No 928/2006 — Decision 2008/445/EC — Retroactive restructuring aid.#Case T‑381/08.
Introduced
4 September 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 September 2012
Records
Official record CELEX 62008TO0381 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 September 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Second Chamber) of 4 September 2012.#DAI - Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA v European Commission.#Agriculture — Sugar — Temporary scheme for the restructuring of the sugar industry of the Community — Regulation (EC) No 320/2006 and Regulation (EC) No 928/2006 — Decision 2008/445/EC — Retroactive restructuring aid.#Case T‑381/08.
Order of the General Court (Second Chamber) of 4 September 2012.#DAI - Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA v European Commission.#Agriculture — Sugar — Temporary scheme for the restructuring of the sugar industry of the Community — Regulation (EC) No 320/2006 and Regulation (EC) No 928/2006 — Decision 2008/445/EC — Retroactive restructuring aid.#Case T‑381/08.
judgment · EN · 4 September 2012
Rješenje Općeg suda (drugo vijeće) od 2012. rujan 04.#DAI - Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA protiv Europska komisija.#Predmet T-381/08.
judgment · HR · 4 September 2012
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-4 ta’ Settembru 2012.#DAI - Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Agrikoltura – Zokkor – Sistema temporanja għar-ristrutturazzjoni tal-industrija taz-zokkor fil-Komunità Ewropea – Regolamenti (KE) Nru 320/2006 u Nru 928/2006 – Deċiżjoni 2008/445/KE – Għajnuna retroattiva għar-ristrutturazzjoni.#Kawża T-381/08.
judgment · MT · 4 September 2012
Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2012. gada 4. septembra rīkojums.#DAI - Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA pret Eiropas Komisiju.#Lauksaimniecība – Cukurs – Pagaidu shēma cukura rūpniecības restrukturizācijai Eiropas Kopienā – Regulas (EK) Nr. 320/2006 un Nr. 928/2006 – Lēmums 2008/445/EK – Ar atpakaļejošu spēku piešķirts atbalsts restrukturizācijai.#Lieta T‑381/08.
judgment · LV · 4 September 2012
Postanowienie Sądu (druga izba) z dnia 4 września 2012 r.#DAI - Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA przeciwko Komisji Europejskiej.#Rolnictwo – Cukier – Tymczasowy system restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego we Wspólnocie Europejskiej – Rozporządzenia (WE) nr 320/2006 i 928/2006 – Decyzja 2008/445/WE – Pomoc restrukturyzacyjna z mocą wsteczną.#Sprawa T‑381/08.
judgment · PL · 4 September 2012
Üldkohtu (teine koda) määrus, 4.9.2012.#DAI - Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA versus Euroopa Komisjon.#Põllumajandus – Suhkur – Ajutine kava suhkrutööstuse ümberkorraldamiseks Euroopa Ühenduses – Määrused (EÜ) nr 320/2006 ja 928/2006 – Otsus 2008/445/EÜ – Tagasiulatuv ümberkorraldusabi.#Kohtuasi T-381/08.
judgment · ET · 4 September 2012
Beschluss des Gerichts (Zweite Kammer) vom 4. September 2012.#DAI - Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA gegen Europäische Kommission.#Landwirtschaft – Zucker – Befristete Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindustrie in der Europäischen Gemeinschaft – Verordnungen (EG) Nr. 320/2006 und Nr. 928/2006 – Entscheidung 2008/445/EG – Rückwirkende Umstrukturierungsbeihilfe.#Rechtssache T‑381/08.
judgment · DE · 4 September 2012
Определение на Общия съд (втори състав) от 4 септември 2012 г.#DAI - Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA срещу Европейска комисия.#Земеделие — Захар — Временна схема за преструктуриране на захарната индустрия в Европейската общност — Регламенти (ЕО) № 320/2006 и № 928/2006 — Решение 2008/445/ЕО — Отпускана със задна дата помощ за преструктуриране.#Дело T-381/08.
judgment · BG · 4 September 2012
Despacho do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 4 de setembro de 2012.#DAI - Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA contra Comissão Europeia.#Agricultura ― Açúcar ― Regime temporário de reestruturação da indústria açucareira na Comunidade Europeia ― Regulamentos (CE) n.os 320/2006 e 928/2006 ― Decisão 2008/445/CE ― Ajuda retroativa à reestruturação.#Processo T‑381/08.
judgment · PT · 4 September 2012
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2012.#DAI — Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Γεωργία — Ζάχαρη — Προσωρινό καθεστώς αναδιαρθρώσεως του κλάδου της ζάχαρης στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα — Κανονισμοί (ΕΚ) 320/2006 και 928/2006 — Απόφαση 2008/445/ΕΚ — Αναδρομική ενίσχυση αναδιαρθρώσεως.#Υπόθεση T‑381/08.
judgment · EL · 4 September 2012
Sklep Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 4. septembra 2012.#DAI - Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA proti Evropska komisija.#Kmetijstvo – Sladkor – Začasna shema za prestrukturiranje industrije sladkorja v Evropski skupnosti – Uredbi (ES) št. 320/2006 in 928/2006 – Odločba 2008/445/ES – Retroaktivna pomoč za prestrukturiranje.#Zadeva T‑381/08.
judgment · SL · 4 September 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 4.9.2012.#DAI – Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA vastaan Euroopan komissio.#Maatalous – Sokeri – Euroopan yhteisön sokeriteollisuuden väliaikainen rakenneuudistusjärjestelmä – Asetus (EY) N:o 320/2006 ja asetus (EY) N:o 928/2006 – Päätös 2008/445/EY – Rakenneuudistukselle taannehtivasti myönnetty tuki.#Asia T-381/08.
judgment · FI · 4 September 2012
2012 m. rugsėjo 4 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) nutartis.#DAI - Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA prieš Europos Komisiją.#Žemės ūkis – Cukrus – Laikinoji Europos bendrijos cukraus pramonės restruktūrizavimo schema – Reglamentai (EB) Nr. 320/2006 ir Nr. 928/2006 – Sprendimas 2008/445/EB – Atgaline data teikiama pagalba.#Byla T‑381/08.
judgment · LT · 4 September 2012
Ordonanța Tribunalului (Camera a doua) din 4 septembrie 2012.#DAI - Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA împotriva Comisiei Europene.#Agricultură – Zahăr – Regim temporar de restructurare a industriei zahărului în Comunitatea Europeană – Regulamentele (CE) nr. 320/2006 și 928/2006 – Decizia 2008/445/CE – Ajutor de restructurare retroactiv.#Cauza T-381/08.
judgment · RO · 4 September 2012
Usnesení Tribunálu (druhého senátu) ze dne 4. září 2012.#DAI - Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA v. Evropská komise.#Zemědělství – Cukr – Dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství – Nařízení (ES) č. 320/2006 a č. 928/2006 – Rozhodnutí 2008/445/ES – Zpětná restrukturalizační podpora.#Věc T‑381/08.
judgment · CS · 4 September 2012
Ordonnance du Tribunal (deuxième chambre) du 4 septembre 2012.#DAI - Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA contre Commission européenne.#Agriculture – Sucre – Régime temporaire de restructuration de l’industrie sucrière dans la Communauté européenne – Règlements (CE) nos 320/2006 et 928/2006 – Décision 2008/445/CE – Aide rétroactive à la restructuration.#Affaire T‑381/08.
judgment · FR · 4 September 2012
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 4. september 2012.#DAI - Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA mod Europa-Kommissionen.#Landbrug – sukker – midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i EF – forordning (EF) nr. 320/2006 og nr. 928/2006 – afgørelse 2008/445/EF – omstruktureringsstøtte med tilbagevirkende kraft.#Sag T-381/08.
judgment · DA · 4 September 2012
Uznesenie Všeobecného súdu (druhá komora) zo 4. septembra 2012.#DAI – Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA, proti Európskej komisii.#Poľnohospodárstvo – Cukor – Dočasný režim na reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu v Európskom spoločenstve – Nariadenia (ES) č. 320/2006 a 968/2006 – Rozhodnutie 2008/445/ES – Spätná reštrukturalizačná pomoc.#Vec T-381/08.
judgment · SK · 4 September 2012
A Törvényszék (második tanács) 2012. szeptember 4‑i végzése.#DAI - Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA kontra Európai Bizottság.#Mezőgazdaság – Cukor – A Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer – 320/2006/EK és 928/2006/EK rendelet – 2008/445/EK határozat – Visszamenőleges szerkezetátalakítási támogatás.#T‑381/08. sz. ügy.
judgment · HU · 4 September 2012
Tribunalens beslut (andra avdelningen) av den 4 september 2012.#DAI - Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA mot Europeiska kommissionen.#Jordbruk – Socker – Tillfällig ordning för omstrukturering av sockerindustrin i gemenskapen – Förordningarna (EG) nr 320/2006 och 928/2006 – Beslut 2008/445/EG – Retroaktivt omstruktureringsstöd.#Mål T-381/08.
judgment · SV · 4 September 2012
Beschikking van het Gerecht (Tweede kamer) van 4 september 2012.#DAI - Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA tegen Europese Commissie.#Landbouw – Suiker – Tijdelijke regeling voor herstructurering van suikerindustrie in de Europese Gemeenschap – Verordeningen (EG) nrs. 320/2006 en 928/2006 – Beschikking 2008/445/EG – Herstructureringssteun met terugwerkende kracht.#Zaak T‑381/08.
judgment · NL · 4 September 2012
Auto del Tribunal General (Sala Segunda) de 4 de septiembre de 2012.#DAI - Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA contra Comisión Europea.#Agricultura — Azúcar — Régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar en la Comunidad — Reglamentos (CE) nos 320/2006 y 928/2006 — Decisión 2008/445/CE — Ayuda de reestructuración retroactiva.#Asunto T‑381/08.
judgment · ES · 4 September 2012
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 4 settembre 2012.#DAI - Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA contro Commissione europea.#Agricoltura – Zucchero – Regime temporaneo per la ristrutturazione dell’industria dello zucchero nella Comunità europea – Regolamenti (CE) nn. 320/2006 e 928/2006 – Decisione 2008/445/CE – Aiuto alla ristrutturazione retroattivo.#Causa T‑381/08.
judgment · IT · 4 September 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.