European Union · Record · TO
CELEX 62008TO0539
Order of the General Court (Grand Chamber) of 7 September 2010.#Etimine SA and AB Etiproducts Oy v European Commission.#Actions for annulment - Environment and protection of human health - Classification, packaging and labelling of certain borates as dangerous substances - Directive 2008/58/EC - Directive 67/548/EEC - Regulation (EC) No 790/2009 - Regulation (EC) No 1272/2008 - Amendment of form of order sought - Temporal application of the fourth paragraph of Article 263 TFEU - No individual concern - Inadmissibility.#Case T-539/08.
Introduced
7 September 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 September 2010
Records
Official record CELEX 62008TO0539 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 September 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Grand Chamber) of 7 September 2010.#Etimine SA and AB Etiproducts Oy v European Commission.#Actions for annulment - Environment and protection of human health - Classification, packaging and labelling of certain borates as dangerous substances - Directive 2008/58/EC - Directive 67/548/EEC - Regulation (EC) No 790/2009 - Regulation (EC) No 1272/2008 - Amendment of form of order sought - Temporal application of the fourth paragraph of Article 263 TFEU - No individual concern - Inadmissibility.#Case T-539/08.
Order of the General Court (Grand Chamber) of 7 September 2010.#Etimine SA and AB Etiproducts Oy v European Commission.#Actions for annulment - Environment and protection of human health - Classification, packaging and labelling of certain borates as dangerous substances - Directive 2008/58/EC - Directive 67/548/EEC - Regulation (EC) No 790/2009 - Regulation (EC) No 1272/2008 - Amendment of form of order sought - Temporal application of the fourth paragraph of Article 263 TFEU - No individual concern - Inadmissibility.#Case T-539/08.
judgment · EN · 7 September 2010
Rješenje Općeg suda (veliko vijeće) od 7. rujna 2010.#Etimine SA i AB Etiproducts Oy protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje - Direktiva 2008/58/EZ - Direktiva 67/548/EEZ - Nedopuštenost.#Predmet T-539/08.
judgment · HR · 7 September 2010
Rettens kendelse (Store Afdeling) af 7. september 2010.#Etimine SA og AB Etiproducts Oy mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål - miljø og beskyttelse af menneskers sundhed - klassificering, emballering og etikettering af visse borater som farlige stoffer - direktiv 2008/58/EF - direktiv 67/548/EØF - forordning (EF) nr. 790/2009 - forordning (EF) nr. 1272/2008 - tilpasning af påstandene - tidsmæssig anvendelse af artikel 263, stk. 4, TEUF - sagsøgerne ikke individuelt berørt - afvisning.#Sag T-539/08.
judgment · DA · 7 September 2010
2010 m. rugsėjo 7 d. Bendrojo Teismo (didžioji kolegija) nutartis.#Etimine SA ir AB Etiproducts Oy prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo - Aplinka ir žmonių sveikatos apsauga - Kai kurių boratų klasifikavimas, pakavimas ir ženklinimas etiketėmis kaip pavojingos medžiagos - Direktyva 2008/58/EB - Direktyva 67/548/EEB - Reglamentas (EB) Nr. 790/2009 - Reglamentas (EB) Nr.º1272/2008 - Reikalavimų priderinimas - SESV 263 straipsnio ketvirtos pastraipos taikymas laiko atžvilgiu - Konkrečios sąsajos nebuvimas - Nepriimtinumas.#Byla T-539/08.
judgment · LT · 7 September 2010
Uznesenie Všeobecného súdu (veľká komora) zo 7. septembra 2010.#Etimine SA a AB Etiproducts Oy proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť - Životné prostredie a ochrana ľudského zdravia - Zatrieďovanie, balenie a označovanie určitých boritánov ako nebezpečných látok - Smernica 2008/58/ES - Smernica 67/548/EHS - Nariadenie (ES) č. 790/2009 - Nariadenie (ES) č. 1272/2008 - Prispôsobenie záverov - Použitie z časového hľadiska článku 263 štvrtého odseku ZFEÚ - Neexistencia individuálneho zásahu - Neprípustnosť.#Vec T-539/08.
judgment · SK · 7 September 2010
Ordinanza del Tribunale (Grande Sezione) del 7 settembre 2010.#Etimine SA e AB Etiproducts Oy contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento - Ambiente e protezione della salute umana - Classificazione, imballaggio ed etichettatura di taluni borati come sostanze pericolose - Direttiva 2008/58/CE - Direttiva 67/548/CEE - Regolamento (CE) n. 790/2009 - Regolamento (CE) n. 1272/2008 - Adeguamento delle conclusioni - Applicazione nel tempo dell'art. 263, quarto comma, TFUE - Difetto di incidenza individuale - Irricevibilità.#Causa T-539/08.
judgment · IT · 7 September 2010
Ordonanța Tribunalului (Marea Cameră) din 7 septembrie 2010.#Etimine SA şi AB Etiproducts Oy împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare - Mediu și protecția sănătății umane - Clasificarea, ambalarea și etichetarea anumitor borați ca substanțe periculoase - Directiva 2008/58/CE - Directiva 67/548/CEE - Regulamentul (CE) nr. 790/2009 - Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 - Adaptarea concluziilor - Aplicarea în timp a articolului 263 al patrulea paragraf TFUE - Lipsa afectării individuale - Inadmisibilitate.#Cauza T-539/08.
judgment · RO · 7 September 2010
Vispārējās tiesas rīkojums (virspalāta) 2010. gada 7.septembrī.#Etimine SA un AB Etiproducts Oy pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu - Vide un cilvēku veselības aizsardzība - Noteiktu borātu kā bīstamu vielu klasificēšana, iepakošana un marķēšana - Direktīva 2008/58/EK - Direktīva 67/548/EEK - Regula (EK) Nr. 790/2009 - Regula (EK) Nr. 1272/2008 - Prasījumu pielāgošana - LESD 263. panta ceturtās daļas piemērošana laikā - Individuālas ietekmes neesamība - Nepieņemamība.#Lieta T-539/08.
judgment · LV · 7 September 2010
Tribunalens beslut (stora avdelningen) av den 7 september 2010.#Etimine SA och AB Etiproducts Oy mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring - Miljö och hälsoskydd - Klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen - Direktiv 2008/58/EG - Direktiv 67/548/EEG - Förordning (EG) nr 790/2009 - Förordning (EG) nr 1272/2008 - Anpassning till slutsatserna - Tillämpning i tiden av artikel 263 fjärde stycket FEUF - Villkoret personligen berörd ej uppfyllt - Avvisning.#Mål T-539/08.
judgment · SV · 7 September 2010
Ordonnance du Tribunal (grande chambre) du 7 septembre 2010.#Etimine SA et AB Etiproducts Oy contre Commission européenne.#Recours en annulation - Environnement et protection de la santé humaine - Classification, emballage et étiquetage de certains borates en tant que substances dangereuses - Directive 2008/58/CE - Directive 67/548/CEE - Règlement (CE) nº 790/2009 - Règlement (CE) nº 1272/2008 - Adaptation des conclusions - Application dans le temps de l’article 263, quatrième alinéa, TFUE - Défaut d’affectation individuelle - Irrecevabilité.#Affaire T-539/08.
judgment · FR · 7 September 2010
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 7ης Σεπτεμβρίου 2010.#Etimine SA και AB Etiproducts Oy κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως - Περιβάλλον και προστασία της ανθρώπινης υγείας - Ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση ορισμένων βορικών αλάτων ως επικίνδυνων ουσιών - Οδηγία 2008/58/ΕΚ - Οδηγία 67/548/ΕΟΚ - Κανονισμός (ΕΚ) 790/2009 - Κανονισμός (ΕΚ) 1272/2008 - Προσαρμογή των αιτημάτων - Διαχρονική εφαρμογή του άρθρου 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ - Πράξεις που δεν αφορούν ατομικά τις προσφεύγουσες - Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-539/08.
judgment · EL · 7 September 2010
Определение на Общия съд (голям състав) от 7 септември 2010 г.#Etimine SA и AB Etiproducts Oy срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна - Околна среда и опазване на здравето на хората - Класификация, опаковане и етикетиране на някои борати като опасни вещества - Директива 2008/58/ЕО - Директива 67/548/ЕИО - Регламент (ЕО) № 790/2009 - Регламент (CE) № 1272/2008 - Промяна на исканията - Прилагане във времето на член 263, четвърта алинея ДФЕС - Липса на лично засягане - Недопустимост.#Дело T-539/08.
judgment · BG · 7 September 2010
Auto del Tribunal General (Gran Sala) de 7 de septiembre de 2010.#Etimine SA y AB Etiproducts Oy contra Comisión Europea.#Recurso de anulación - Medio ambiente y protección de la salud humana - Clasificación, envasado y etiquetado de determinados boratos como sustancias peligrosas - Directiva 2008/58/CE - Directiva 67/548/CEE - Reglamento (CE) nº 790/2009 - Reglamento (CE) nº 1272/2008 - Adaptación de las pretensiones - Aplicación temporal del artículo 263 TFUE, párrafo cuarto - Inexistencia de afectación individual - Inadmisibilidad.#Asunto T-539/08.
judgment · ES · 7 September 2010
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Awla Manja) tas-7 ta' Settembru 2010.#Etimine SA u AB Etiproducts Oy vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament - Ambjent u protezzjoni tas-saħħa umana - Klassifikazzjoni, imballaġġ u tikkettar ta' ċerti borati bħala sustanzi perikolużi - Direttiva 2008/58/KE - Direttiva 67/548/KEE - Regolament (KE) Nru 790/2009 - Regolament (KE) Nru 1272/2008 - Adattazzjoni tat-talbiet - Applikazzjoni ratione temporis tar-raba' paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE - Nuqqas ta' interess individwali - Inammissibbiltà.#Kawża T-539/08.
judgment · MT · 7 September 2010
Usnesení Tribunálu (velký senát) ze dne 7. září 2010.#Etimine SA a AB Etiproducts Oy proti Evropské komisi.#Žaloba na neplatnost - Životní prostředí a ochrana lidského zdraví - Klasifikace, balení a označování některých boritanů jakožto nebezpečných látek - Směrnice 2008/58/ES - Směrnice 67/548/EHS - Nařízení (ES) č. 790/2009 - Nařízení (ES) č. 1272/2008 - Úprava návrhových žádání - Časová působnost čl. 263 čtvrtého pododstavce SFEU - Neexistence osobního dotčení - Nepřípustnost.#Věc T-539/08.
judgment · CS · 7 September 2010
Unionin yleisen tuomioistuimen (suuri jaosto) määräys 7 päivänä syyskuuta 2010.#Etimine SA ja AB Etiproducts Oy vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne - Ympäristö ja ihmisten terveyden suojelu - Tiettyjen vaarallisiksi aineiksi katsottujen boraattien luokitus, pakkaus ja merkinnät - Direktiivi 2008/58/EY - Direktiivi 67/548/ETY - Asetus (EY) N:o 790/2009 - Asetus (EY) N:o 1272/2008 - Vaatimusten mukauttaminen - SEUT 263 artiklan neljännen kohdan ajallinen soveltaminen - Toimet eivät koske kantajia erikseen - Tutkimatta jättäminen.#Asia T-539/08.
judgment · FI · 7 September 2010
Postanowienie Sądu (wielka izba) z dnia 7 września 2010 r.#Etimine SA i AB Etiproducts Oy przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Środowisko naturalne i ochrona zdrowia ludzi - Klasyfikacja, pakowanie i etykietowanie niektórych boranów jako substancji niebezpiecznych - Dyrektywa 2008/58/WE - Dyrektywa 67/548/EWG - Rozporządzenie (WE) nr 790/2009 - Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 - Zmiana żądań - Stosowanie w czasie art. 263 akapit czwarty TFUE - Brak indywidualnego oddziaływania - Niedopuszczalność.#Sprawa T-539/08.
judgment · PL · 7 September 2010
A Törvényszék (nagytanács) 2010. szeptember 7-i végzése.#Etimine SA és AB Etiproducts Oy kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset - Környezetvédelem és az emberi egészség védelme - Egyes bórvegyületek veszélyes anyagként történő osztályozása, címkézése és csomagolása - 2008/58/EK irányelv - 67/548/EGK irányelv - 790/2009/EK rendelet - 1272/2008/EK rendelet - A hozzáigazítás kiigazítása - Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdésének időbeli hatálya - A személyében való érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság.#T-539/08. sz. ügy.
judgment · HU · 7 September 2010
Despacho do Tribunal Geral (Grande Secção) de 7 de Septembro de 2010.#Etimine SA e AB Etiproducts Oy contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação - Ambiente e protecção da saúde humana - Classificação, embalagem e rotulagem de alguns boratos como substâncias perigosas - Directiva 2008/58/CE - Directiva 67/548/CEE - Regulamento (CE) n.º 790/2009 - Regulamento (CE) n.º 1272/2008 - Adaptação dos pedidos - Aplicação no tempo do artigo 263.º, quarto parágrafo. Do TFUE - Não afectação individual - Inadmissibilidade.#Processo T-539/08.
judgment · PT · 7 September 2010
Sklep Splošnega sodišča (veliki senat) z dne 7. septembra 2010.#Etimine SA in AB Etiproducts Oy proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba - Okolje in varstvo zdravja ljudi - Razvrščanje, pakiranje in označevanje nekaterih boratov kot nevarnih snovi - Direktiva 2008/58/ES - Direktiva 67/548/EGS - Uredba (ES) št. 790/2009 - Uredba (ES) št. 1272/2008 - Prilagoditev ugotovitev - Časovna uporaba člena 263, četrti odstavek, PDEU - Neobstoj posamičnega nanašanja - Nedopustnost.#Zadeva T-539/08.
judgment · SL · 7 September 2010
Üldkohtu määrus (suurkoda), 7. september 2010.#Etimine SA ja AB Etiproducts Oy versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi - Keskkond ja tervisekaitse - Boraatide ohtlike ainetena klassifitseerimine, pakendamine ja märgistamine - Direktiiv 2008/58/EÜ - Direktiiv 67/548/EMÜ - Määrus (EÜ) nr 790/2009 - Määrus (EÜ) nr 1272/2008 - Nõuete muutmine - ELTL artikli 263 neljanda lõigu ajaline kohaldamine - Isikliku puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-539/08.
judgment · ET · 7 September 2010
Beschikking van het Gerecht (Grote kamer) van 7 september 2010.#Etimine SA en AB Etiproducts Oy tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring - Milieu en bescherming van gezondheid van de mens - Indeling, verpakking en kenmerken van bepaalde boraten als gevaarlijke stoffen - Richtlijn 2008/58/EG - Richtlijn 67/548/EEG - Verordening (EG) nr. 790/2009 - Verordening (EG) nr. 1272/2008 - Aanpassing van conclusies - Toepassing van artikel 263, vierde alinea, VWEU in de tijd - Niet individueel geraakt - Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-539/08.
judgment · NL · 7 September 2010
Beschluss des Gerichts (Große Kammer) vom 7. September 2010.#Etimine SA und AB Etiproducts Oy gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage - Umwelt und Schutz der menschlichen Gesundheit - Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung bestimmter Borate als gefährliche Stoffe - Richtlinie 2008/58/EG - Richtlinie 67/548/EWG - Verordnung [EG] Nr. 790/2009 - Verordnung [EG] Nr. 1272/20098 - Anpassung der Anträge - Zeitliche Anwendung von Art. 263 Abs. 4 AEUV - Fehlendes individuelles Betroffensein - Unzulässigkeit.#Rechtssache T-539/08.
judgment · DE · 7 September 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.