Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 November 2009.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2006/86/EC - Traceability requirements, notification of serious adverse reactions and events and certain technical requirements for the coding, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells - Failure to transpose within the prescribed periods.#Case C-7/09.

Records

Official record CELEX 62009CJ0007 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 November 2009. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 November 2009.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2006/86/EC - Traceability requirements, notification of serious adverse reactions and events and certain technical requirements for the coding, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells - Failure to transpose within the prescribed periods.#Case C-7/09.

  judgment · EN · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2006/86/ΕΚ - Απαιτήσεις ιχνηλασιμότητας, κοινοποίηση σοβαρών ανεπιθύμητων αντιδράσεων και συμβάντων, καθώς και ορισμένες τεχνικές απαιτήσεις για την κωδικοποίηση, την επεξεργασία, τη συντήρηση, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρώπινων ιστών και κυττάρων - Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη.#Υπόθεση C-7/09.

  judgment · EL · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 12. studenog 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Belgije.#Povreda obveze države članice - Direktiva 2006/86/EZ.#Predmet C-7/09.

  judgment · HR · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12 päivänä marraskuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2006/86/EY - Jäljitettävyysvaatimukset, vakavista haittavaikutuksista ja vaaratilanteista ilmoittaminen sekä ihmiskudosten ja -solujen koodaukseen, käsittelyyn, säilömiseen, säilytykseen ja jakeluun liittyvät tietyt tekniset vaatimukset - Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti.#Asia C-7/09.

  judgment · FI · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. novembra 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji.#Neizpolnitev obveznosti - Direktiva 2006/86/ES - Zahteve po sledljivosti, obveščanju o hudih in neželenih reakcijah in pojavih ter nekaterih tehničnih zahtevah za kodiranje, predelavo, konzerviranje, shranjevanje in razdeljevanje človeških tkiv in celic - Neopravljen prenos v predpisanem roku.#Zadeva C-7/09.

  judgment · SL · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 12 ноември 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 2006/86/ЕО - Изисквания за проследимост, съобщаване на сериозни нежелани реакции и събития и определени технически изисквания по отношение на кодиране, преработване, съхраняване, съхранение и предоставяне на човешки тъкани и клетки - Липса на транспониране в определения срок.#Дело C-7/09.

  judgment · BG · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 november 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België.#Niet-nakoming - Richtlijn 2006/86/EG - Traceerbaarheidsvereisten, melding van ernstige bijwerkingen en ernstige ongewenste voorvallen en bepaalde technische voorschriften voor coderen, bewerken, preserveren, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen - Niet-uitvoering binnen termijnen.#Zaak C-7/09.

  judgment · NL · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 12 noiembrie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru.#Cauza C-7/09.

  judgment · RO · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 12 novembre 2009.#Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique.#Manquement d’État - Directive 2006/86/CE - Exigences de traçabilité, notification des réactions et incidents indésirables graves, ainsi que certaines exigences techniques relatives à la codification, à la transformation, à la conservation, au stockage et à la distribution des tissus et cellules d’origine humaine - Non-transposition dans les délais.#Affaire C-7/09.

  judgment · FR · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 12 november 2009.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien.#Fördragsbrott - Direktiv 2006/86/EG - Spårbarhetskrav, anmälan av allvarliga biverkningar och komplikationer samt vissa tekniska krav för kodning, bearbetning, konservering, förvaring och distribution av mänskliga vävnader och celler - Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen.#Mål C-7/09.

  judgment · SV · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. listopadu 2009.#Komise Evropských společenství proti Belgickému království.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2006/86/ES - Požadavky na sledovatelnost, oznamování závažných nežádoucích reakcí a účinků a některé technické požadavky na kódování, zpracování, konzervaci, skladování a distribuci lidských tkání a buněk - Neprovedení ve stanovené lhůtě.#Věc C-7/09.

  judgment · CS · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 12 de Novembro de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica.#Incumprimento de Estado - Directiva 2006/86/CE - Requisitos de rastreabilidade, notificação de reacções e de incidentes adversos graves e determinados requisitos técnicos para a codificação, processamento, preservação, armazenamento e distribuição de tecidos e células de origem humana - Não transposição dentro dos prazos.#Processo C-7/09.

  judgment · PT · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) 2009. november 12-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - 2006/86/EK irányelv - Nyomonkövethetőségi követelmények, a súlyos szövődmények és káros események bejelentése, valamint az emberi szövetek és sejtek kódolására, feldolgozására, konzerválására, tárolására és elosztására vonatkozó egyes technikai követelmények - A határidőn belüli átültetés elmaradása.#C-7/09. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 2009. gada 12.novembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2006/86/EK - Izsekojamības prasības, nopietnu blakņu un nevēlamu notikumu paziņošana un noteiktas tehniskās prasības cilvēku audu un šūnu kodēšanai, apstrādei, konservācijai, uzglabāšanai un izplatīšanai - Netransponēšana termiņā.#Lieta C-7/09.

  judgment · LV · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12. november 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2006/86/EÜ - Jälgitavusnõuded, rasketest kõrvaltoimetest ja tõsistest kõrvalekalletest teatamine ning inimkudede ja -rakkude kodeerimist, töötlemist, säilitamist, ladustamist ja jaotamist käsitlevad teatavad tehnilised nõuded - Tähtaja jooksul üle võtmata jätmine.#Kohtuasi C-7/09.

  judgment · ET · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 12. november 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien.#Traktatbrud - direktiv 2006/86/EF - krav til sporbarhed, indberetning af alvorlige bivirkninger og uønskede hændelser og visse tekniske krav til kodning, behandling, præservering, opbevaring og distribution af humane væv og celler - manglende gennemførelse inden for fristen.#Sag C-7/09.

  judgment · DA · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-12 ta' Novembru 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tal-Belġju.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 2006/86/KE - Kundizzjonijiet ta’ rintraċċabbiltà, notifikazzjoni dwar reazzjonijiet u avvenimenti ta’ ħsara serja, kif ukoll ċerti kundizzjonijiet tekniċi għall-ikkowdjar, l-ipproċessar, il-preżervazzjoni, il-ħażna u d-distribuzzjoni ta’ tessuti u ċelluli umani - Nuqqas ta’ traspożizzjoni fit-termini previsti.#Kawża C-7/09.

  judgment · MT · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 12 novembre 2009.#Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2006/86/CE - Requisiti di rintracciabilità, notifica di reazioni ed eventi avversi gravi e determinate prescrizioni tecniche per la codifica, la lavorazione, la conservazione, lo stoccaggio e la distribuzione di tessuti e cellule umani - Omessa trasposizione entro i termini.#Causa C-7/09.

  judgment · IT · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. novembra 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2006/86/ES - Požiadavky na spätné sledovanie, oznamovanie závažných nežiaducich reakcií a udalostí, ako aj určité technické požiadavky na kódovanie, spracovanie, konzervovanie, skladovanie a distribúciu ľudských tkanív a buniek - Neprebratie v lehotách.#Vec C-7/09.

  judgment · SK · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 listopada 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 2006/86/WE - Wymagania dotyczące możliwości śledzenia, powiadamiania o poważnych i niepożądanych reakcjach i zdarzeniach oraz niektóre wymagania techniczne dotyczące kodowania, przetwarzania, konserwowania, przechowywania i dystrybucji tkanek i komórek ludzkich - Brak transpozycji w terminie.#Sprawa C-7/09.

  judgment · PL · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 12. November 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 2006/86/EG - Anforderungen an die Rückverfolgbarkeit, Meldung schwerwiegender Zwischenfälle und unerwünschter Reaktionen sowie bestimmte technische Anforderungen an die Kodierung, Verarbeitung, Konservierung, Lagerung und Verteilung von menschlichen Geweben und Zellen - Nicht fristgerechte Umsetzung.#Rechtssache C-7/09.

  judgment · DE · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• 2009 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2006/86/EB - Atsekamumo reikalavimai, pranešimo apie pavojingas nepageidaujamas reakcijas ir reiškinius bei žmogaus audinių ir ląstelių kodavimo, apdorojimo, konservavimo, laikymo ir paskirstymo tam tikri techniniai reikalavimai - Neperkėlimas per nustatytus terminus.#Byla C-7/09.

  judgment · LT · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de noviembre de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica.#Incumplimiento de Estado - Directiva 2006/86/CE - Requisitos de trazabilidad, notificación de las reacciones y efectos adversos graves y determinados requisitos técnicos para la codificación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos - No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado.#Asunto C-7/09.

  judgment · ES · 12 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.