Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 22 September 2009.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Public Health - Directive 2004/23/EC - Setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells - Failure to transpose within the prescribed period.#Case C-9/09.

Records

Official record CELEX 62009CJ0009 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 September 2009. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 22 September 2009.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Public Health - Directive 2004/23/EC - Setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells - Failure to transpose within the prescribed period.#Case C-9/09.

  judgment · EN · 22 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (sedmo vijeće) od 22. rujna 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Belgije.#Povreda obveze države članice - Direktiva 2004/23/EZ.#Predmet C-9/09.

  judgment · HR · 22 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (septītā palāta) 2009. gada 22.septembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Sabiedrības veselība - Direktīva 2004/23/EK - Kvalitātes un drošības standartu noteikšanu cilvēka audu un šūnu ziedošanai, ieguvei, testēšanai, apstrādei, konservācijai, uzglabāšanai un izplatīšanai - Netransponēšana noteiktajā termiņā.#Lieta C-9/09.

  judgment · LV · 22 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 22 september 2009.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien.#Fördragsbrott - Folkhälsa - Direktiv 2004/23/EG - Fastställande av kvalitets- och säkerhetsnormer för donation, tillvaratagande, kontroll, bearbetning, konservering, förvaring och distribution av mänskliga vävnader och celler - Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen.#Mål C-9/09.

  judgment · SV · 22 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șaptea) din 22 septembrie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Sănătate publică - Directiva 2004/23/CE - Stabilirea standardelor de calitate și securitate pentru donarea, obținerea, controlul, prelucrarea, conservarea, stocarea și distribuirea țesuturilor și a celulelor umane - Netranspunere în termenul prevăzut.#Cauza C-9/09.

  judgment · RO · 22 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 22 września 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Zdrowie publiczne - Dyrektywa 2004/23/WE - Ustalenie norm jakości i bezpiecznego oddawania, pobierania, testowania, przetwarzania, konserwowania, przechowywania i dystrybucji tkanek i komórek ludzkich - Brak transpozycji w przepisanym terminie.#Sprawa C-9/09.

  judgment · PL · 22 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tat-22 ta' Settembru 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tal-Belġju.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Saħħa pubblika - Direttiva 2004/23/KE - Iffissar ta' standards ta' kwalità u sigurezza għad-donazzjoni, ksib, ittestjar, proċessar, priservazzjoni, ħażna u tqassim ta' tessuti u ċelloli tal-bniedem - Nuqqas ta' traspożizzjoni fit-terminu previst.#Kawża C-9/09.

  judgment · MT · 22 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 22 september 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België.#Niet-nakoming - Volksgezondheid - Richtlijn 2004/23/EG - Vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor doneren, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen - Niet-uitvoering binnen gestelde termijn.#Zaak C-9/09.

  judgment · NL · 22 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 22 settembre 2009.#Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio.#Inadempimento di uno Stato - Salute pubblica - Direttiva 2004/23/CE - Definizione di norme di qualità e di sicurezza per la donazione, l'approvvigionamento, il controllo, la lavorazione, la conservazione, lo stoccaggio e la distribuzione di tessuti e cellule umani - Omessa trasposizione entro il termine impartito.#Causa C-9/09.

  judgment · IT · 22 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (седми състав) от 22 септември 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Обществено здраве - Директива 2004/23/ЕО - Установяването на стандарти за качество и безопасност при даряването, доставянето, контрола, преработването, съхраняването, съхранението и разпределянето на човешки тъкани и клетки - Липса на транспониране в определения срок.#Дело C-9/09.

  judgment · BG · 22 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 22. septembra 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Javno zdravje - Direktiva 2004/23/ES - Določitev standardov kakovosti in varnosti, darovanja, pridobivanja, testiranja, predelave, konzerviranja, shranjevanja in razdeljevanja človeških tkiv in celic - Nesprejetje v predpisanem roku.#Zadeva C-9/09.

  judgment · SL · 22 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 22 de Septembro de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica.#Incumprimento de Estado - Saúde pública - Directiva 2004/23/CE - Estabelecimento de normas de qualidade e segurança em relação à dádiva, colheita, análise, processamento, preservação, armazenamento e distribuição de tecidos e células de origem humana - Não transposição no prazo estabelecido.#Processo C-9/09.

  judgment · PT · 22 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• 2009 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Visuomenės sveikata- Direktyva 2004/23/EB - Žmogaus audinių ir ląstelių donorystės, įsigijimo, ištyrimo, apdorojimo, konservavimo, laikymo bei paskirstymo kokybės ir saugos standartų nustatymas - Neperkėlimas per nustatytą terminą.#Byla C-9/09.

  judgment · LT · 22 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Syvende Afdeling) af 22. september 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien.#Traktatbrud - offentlig sundhed - direktiv 2004/23/EF - fastsættelse af standarder for kvaliteten og sikkerheden ved donation, udtagning, testning, behandling, præservering, opbevaring og distribution af humane væv og celler - manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist.#Sag C-9/09.

  judgment · DA · 22 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου.#Παράβαση κράτους μέλους - Δημόσια υγεία - Οδηγία 2004/23/ΕΚ - Θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη δωρεά, την προμήθεια, τον έλεγχο, την επεξεργασία, τη συντήρηση, την αποθήκευση και την διανομή ανθρώπινων ιστών και κυττάρων - Παράλειψη μεταφοράς εντός της ταχθείσας προθεσμίας.#Υπόθεση C-9/09.

  judgment · EL · 22 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (septième chambre) du 22 septembre 2009.#Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique.#Manquement d'État- Santé publique - Directive 2004/23/CE - Établissement de normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains - Non-transposition dans le délai prescrit.#Affaire C-9/09.

  judgment · FR · 22 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 22. septembra 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Verejné zdravie - Smernica 2004/23/ES - Stanovenie noriem kvality a bezpečnosti pri darovaní, odoberaní, testovaní, spracovávaní, konzervovaní, skladovaní a distribúcii ľudských tkanív a buniek - Neprebratie v stanovenej lehote.#Vec C-9/09.

  judgment · SK · 22 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 22 päivänä syyskuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Kansanterveys - Direktiivi 2004/23/EY - Ihmiskudosten ja -solujen luovuttamista, hankintaa, testausta, käsittelyä, säilömistä, säilytystä ja jakelua koskevien laatu- ja turvallisuusvaatimusten vahvistaminen - Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti.#Asia C-9/09.

  judgment · FI · 22 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 22. september 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Rahvatervis - Direktiiv 2004/23/EÜ - Inimkudede ja -rakkude annetamise, hankimise, uurimise, töötlemise, säilitamise, ladustamise ja jaotamise kvaliteedi- ja ohutusstandardite kehtestamine - Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine.#Kohtuasi C-9/09.

  judgment · ET · 22 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 22. září 2009.#Komise Evropských společenství proti Belgickému království.#Nesplnění povinnosti státem - Veřejné zdraví - Směrnice 2004/23/ES - Stanovení jakostních a bezpečnostních norem pro darování, odběr, vyšetřování, zpracování, konzervaci, skladování a distribuci lidských tkání a buněk - Neprovedení ve stanovené lhůtě.#Věc C-9/09.

  judgment · CS · 22 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 22 de septiembre de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica.#Incumplimiento de Estado - Salud pública - Directiva 2004/23/CE - Establecimiento de normas de calidad y de seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos - No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado.#Asunto C-9/09.

  judgment · ES · 22 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 22. September 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Öffentliche Gesundheit - Richtlinie 2004/23/EG - Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Spende, Beschaffung, Testung, Verarbeitung, Konservierung, Lagerung und Verteilung von menschlichen Geweben und Zellen - Nicht fristgerechte Umsetzung.#Rechtssache C-9/09.

  judgment · DE · 22 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hetedik tanács) 2009. szeptember 22-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - Közegészség - 2004/23/EK irányelv - Az emberi szövetek és sejtek adományozására, gyűjtésére, vizsgálatára, feldolgozására, megőrzésére, tárolására és elosztására vonatkozó minőségi és biztonsági előírások megállapítása - Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása.#C-9/09. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.