European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0018
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 4 February 2010.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Freedom to provide services - Regulation (EEC) No 4055/86 - Article 1 - Maritime transport - Ports of general interest - Harbour dues - Exemptions and subsidies.#Case C-18/09.
Introduced
4 February 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 February 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0018 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 February 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 4 February 2010.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Freedom to provide services - Regulation (EEC) No 4055/86 - Article 1 - Maritime transport - Ports of general interest - Harbour dues - Exemptions and subsidies.#Case C-18/09.
judgment · EN · 4 February 2010
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 4. veljače 2010.#Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice - Slobodno pružanje usluga - Pomorski promet.#Predmet C-18/09.
judgment · HR · 4 February 2010
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 4 lutego 2010 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Swoboda świadczenia usług - Rozporządzenie (EWG) nr 4055/86 - Artykuł 1 - Transport morski - Porty o znaczeniu powszechnym - Opłaty portowe - Zwolnienia i zniżki.#Sprawa C-18/09.
judgment · PL · 4 February 2010
Решение на Съда (седми състав) от 4 февруари 2010 г.#Европейска комисия срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Свободно предоставяне на услуги - Регламент (ЕИО) № 4055/86 - Член 1 - Морски транспорт - Пристанища от общ интерес - Пристанищни такси - Случаи на освобождаване и отстъпки.#Дело C-18/09.
judgment · BG · 4 February 2010
A Bíróság (hetedik tanács) 2010. február 4-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - Szolgáltatásnyújtás szabadsága - 4055/86/EGK rendelet - 1. cikk - Tengeri szállítás - Közforgalmú kikötők - Kikötői illetékek - kedvezmények és mentességek.#C-18/09. sz. ügy.
judgment · HU · 4 February 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de febrero de 2010.#Comisión Europea contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado - Libre prestación de servicios - Reglamento (CEE) nº 4055/86 - Artículo 1 - Transportes marítimos - Puertos de interés general - Tasas portuarias - Exenciones y bonificaciones.#Asunto C-18/09.
judgment · ES · 4 February 2010
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 4 februari 2010.#Europese Commissie tegen Koninkrijk Spanje.#Niet -nakoming - Vrij verrichten van diensten - Verordening (EEG) nr. 4055/86 - Artikel 1 - Zeevervoer - Havens van algemeen belang - Havenrechten - Vrijstellingen en verlagingen.#Zaak C-18/09.
judgment · NL · 4 February 2010
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. februára 2010.#Európska komisia proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Slobodné poskytovanie služieb - Nariadenie (EHS) č. 4055/86 - Článok 1 - Námorná doprava - Prístavy všeobecného významu - Prístavné poplatky - Oslobodenia a zľavy.#Vec C-18/09.
judgment · SK · 4 February 2010
2010 m. vasario 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Laisvė teikti paslaugas - Reglamentas (EEB) Nr. 4055/86 - 1 straipsnis - Jūrų transportas - Bendrojo intereso uostai - Uosto mokesčiai - Atleidimas nuo mokesčių ir lengvatos.#Byla C-18/09.
judgment · LT · 4 February 2010
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 4. februarja 2010.#Evropska komisija proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Svoboda opravljanja storitev - Uredba (EGS) št. 4055/86 - Člen 1 - Pomorski prevoz - Pristanišča v splošnem interesu - Pristaniške pristojbine - Znižanja in oprostitve.#Zadeva C-18/09.
judgment · SL · 4 February 2010
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 4 febbraio 2010.#Commissione europea contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato - Libera prestazione dei servizi - Regolamento (CEE) n. 4055/86 - Art. 1 - Trasporti marittimi - Porti d’interesse generale - Tasse portuali - Agevolazioni ed esenzioni.#Causa C-18/09.
judgment · IT · 4 February 2010
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. února 2010.#Evropská komise proti Španělskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Volný pohyb služeb - Nařízení (EHS) č. 4055/86 - Článek 1 - Námořní doprava - Přístavy ve veřejném zájmu - Přístavní poplatky - Osvobození a slevy.#Věc C-18/09.
judgment · CS · 4 February 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 4 päivänä helmikuuta 2010.#Euroopan komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Asetus (ETY) N:o 4055/86 - 1 artikla - Merikuljetukset - Yleishyödylliset satamat - Satamamaksut - Vapautukset ja alennukset.#Asia C-18/09.
judgment · FI · 4 February 2010
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 4 février 2010.#Commission européenne contre Royaume d'Espagne.#Manquement d’État - Libre prestation des services - Règlement (CEE) nº 4055/86 - Article 1er - Transports maritimes - Ports d’intérêt général - Taxes portuaires - Exonérations et bonifications.#Affaire C-18/09.
judgment · FR · 4 February 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 4 de Fevereiro de 2010.#Comissão Europeia contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado - Livre prestação de serviços - Regulamento (CEE) n.º 4055/86 - Artigo 1.º - Transportes marítimos - Portos de interesse geral - Taxas portuárias - Isenções e bonificações.#Processo C-18/09.
judgment · PT · 4 February 2010
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 4. veebruar 2010.#Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Teenuste osutamise vabadus - Määrus (EMÜ) nr 4055/86 - Artikkel 1 - Mereveod - Üldise huvi sadamad - Sadamatasud - Vabastused ja soodustused.#Kohtuasi C-18/09.
judgment · ET · 4 February 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tal-4 ta' Frar 2010.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Renju ta' Spanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Libertà li jiġu pprovduti servizzi - Regolament (KEE) Nru 4055/86 - Artikolu 1 - Trasport marittimu - Portijiet ta’ interess ġenerali - Taxxi tal-port - Eżenzjonijiet u sussidji.#Kawża C-18/09.
judgment · MT · 4 February 2010
Urteil des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 4. Februar 2010.#Europäische Kommission gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Freier Dienstleistungsverkehr - Verordnung (EWG) Nr. 4055/86 - Art. 1 - Seeschifffahrt - Häfen von allgemeinem Interesse - Hafengebühren - Befreiungen und Ermäßigungen.#Rechtssache C-18/09.
judgment · DE · 4 February 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 4ης Φεβρουαρίου 2010.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Κανονισμός (ΕΟΚ) 4055/86 - Άρθρο 1 - Θαλάσσιες μεταφορές - Λιμένες γενικού ενδιαφέροντος - Λιμενικά τέλη - Μειώσεις και απαλλαγές.#Υπόθεση C-18/09.
judgment · EL · 4 February 2010
Domstolens Dom (Syvende Afdeling) af 4. februar 2010.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud - fri udveksling af tjenesteydelser - forordning (EØF) nr. 4055/86 - artikel 1 - søtransportområdet - havne af almen interesse - havneafgifter - fritagelser og nedsættelser.#Sag C-18/09.
judgment · DA · 4 February 2010
Tiesas spriedums (septītā palāta) 2010. gada 4.februārī.#Eiropas Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Regula (EEK) Nr. 4055/86 - 1. pants - Jūras pārvadājumi - Vispārējām interesēm kalpojošas ostas - Ostas nodevas - Atbrīvojumi un atlaides.#Lieta C-18/09.
judgment · LV · 4 February 2010
Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 4 februari 2010.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott - Frihet att tillhandahålla tjänster - Förordning (EEG) nr 4055/86 - Artikel 1 - Sjötransport - Hamnar av allmänintresse - Hamnavgifter - Undantag och nedsättning.#Mål C-18/09.
judgment · SV · 4 February 2010
Hotărârea Curții (camera a șaptea) din 4 februarie 2010.#Comisia Europeană împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Libera prestare a serviciilor - Regulamentul (CEE) nr. 4055/86 - Articolul 1 - Transporturi maritime - Porturi de interes general - Taxe portuare - Facilități și scutiri.#Cauza C-18/09.
judgment · RO · 4 February 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.