European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0025
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 February 2010.#Sió-Eckes Kft v Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve.#Reference for a preliminary ruling: Fővárosi Bíróság - Hungary.#Common agricultural policy - Regulation (EC) No 2201/96 - Common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products - Regulation (EC) No 1535/2003 - Aid scheme for products processed from fruit and vegetables - Processed products - Peaches in syrup and/or in natural fruit juice - Finished products.#Case C-25/09.
Introduced
25 February 2010
Last action
25 February 2010 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 February 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0025 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 February 2010. Status: decided.
Timeline
25 February 2010
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 February 2010.#Sió-Eckes Kft v Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve.#Reference for a preliminary ruling: Fővárosi Bíróság - Hungary.#Common agricultural policy - Regulation (EC) No 2201/96 - Common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products - Regulation (EC) No 1535/2003 - Aid scheme for products processed from fruit and vegetables - Processed products - Peaches in syrup and/or in natural fruit juice - Finished products.#Case C-25/09.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 February 2010.#Sió-Eckes Kft v Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve.#Reference for a preliminary ruling: Fővárosi Bíróság - Hungary.#Common agricultural policy - Regulation (EC) No 2201/96 - Common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products - Regulation (EC) No 1535/2003 - Aid scheme for products processed from fruit and vegetables - Processed products - Peaches in syrup and/or in natural fruit juice - Finished products.#Case C-25/09.
judgment · EN · 25 February 2010
Presuda Suda (peto vijeće) od 25. veljače 2010.#Sió-Eckes Kft protiv Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve.#Zahtjev za prethodnu odluku: Fővárosi Bíróság - Mađarska.#Predmet C-25/09.
judgment · HR · 25 February 2010
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 25. februarja 2010.#Sió-Eckes Kft proti Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Fővárosi Bíróság - Madžarska.#Skupna kmetijska politika - Uredba (ES) št. 2201/96 - Skupna ureditev trga za proizvode, predelane iz sadja in zelenjave - Uredba (ES) št. 1535/2003 - Program pomoči za proizvode, predelane iz sadja in zelenjave - Predelani proizvodi - Breskve v sirupu in/ali naravnem sadnem soku - Dokončani proizvodi.#Zadeva C-25/09.
judgment · SL · 25 February 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 25ης Φεβρουαρίου 2010.#Sió-Eckes Kft κατά Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Fővárosi Bíróság - Ουγγαρία.#Κοινή γεωργική πολιτική - Κανονισμός (ΕΚ) 2201/96 - Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά - Κανονισμός (ΕΚ) 1535/2003 - Καθεστώς ενισχύσεως στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά - Μεταποιημένα προϊόντα - Ροδάκινα σε σιρόπι ή/και σε φυσικό χυμό φρούτων - Τελικά προϊόντα.#Υπόθεση C-25/09.
judgment · EL · 25 February 2010
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 25 février 2010.#Sió-Eckes Kft contre Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve.#Demande de décision préjudicielle: Fővárosi Bíróság - Hongrie.#Politique agricole commune - Règlement (CE) nº 2201/96 - Organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes - Règlement (CE) nº 1535/2003 - Régime d’aide dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes - Produits transformés - Pêches au sirop et/ou au jus naturel de fruit - Produits finis.#Affaire C-25/09.
judgment · FR · 25 February 2010
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2010. gada 25.februārī.#Sió-Eckes Kft pret Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Fővárosi Bíróság - Ungārija.#Kopējā lauksaimniecības politika - Regula (EK) Nr. 2201/96 - Augļu un dārzeņu pārstrādes produktu tirgus kopīgā organizācija - Regula (EK) Nr. 1535/2003 - Atbalsta shēma augļu un dārzeņu pārstrādes nozarē - Pārstrādātie produkti - Persiki sīrupā un/vai dabiskā augļu sulā - Galaprodukti.#Lieta C-25/09.
judgment · LV · 25 February 2010
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 februari 2010.#Sió-Eckes Kft tegen Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Fővárosi Bíróság - Hongarije.#Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Verordening (EG) nr. 2201/96 - Gemeenschappelijke ordening der markten in sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit - Verordening (EG) nr. 1535/2003 - Steunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit - Verwerkte producten - Perziken op siroop en/of op natuurlijk vruchtensap - Eindproducten.#Zaak C-25/09.
judgment · NL · 25 February 2010
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 25. februára 2010.#Sió-Eckes Kft proti Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Fővárosi Bíróság - Maďarsko.#Spoločná poľnohospodárska politika - Nariadenie (ES) č. 2201/96 - Spoločná organizácia trhu s výrobkami zo spracovaného ovocia a zeleniny - Nariadenie (ES) č. 1535/2003 - Systém pomoci v sektore výrobkov zo spracovaného ovocia a zeleniny - Spracované výrobky - Broskyne v sirupe a/alebo v prírodnej ovocnej šťave - Hotové výrobky.#Vec C-25/09.
judgment · SK · 25 February 2010
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 25. veebruar 2010.#Sió-Eckes Kft versus Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve.#Eelotsusetaotlus: Fővárosi Bíróság - Ungari.#Ühine põllumajanduspoliitika - Määrus (EÜ) nr 2201/96 - Töödeldud puu- ja köögiviljatoodete turu ühine korraldus - Määrus (EÜ) nr 1535/2003 - Puu- ja köögiviljatoodete toetuskava - Töödeldud tooted - Virsikud siirupis ja/või omas mahlas - Valmistooted.#Kohtuasi C-25/09.
judgment · ET · 25 February 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 25 de febrero de 2010.#Sió-Eckes Kft contra Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve.#Petición de decisión prejudicial: Fővárosi Bíróság - Hungría.#Política agrícola común - Reglamento (CE) nº 2201/96 - Organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas - Reglamento (CE) nº 1535/2003 - Régimen de ayuda en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas - Productos transformados - Melocotones en almíbar o en zumo natural de fruta - Productos acabados.#Asunto C-25/09.
judgment · ES · 25 February 2010
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 25. Februar 2010.#Sió-Eckes Kft gegen Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Fővárosi Bíróság - Ungarn.#Gemeinsame Agrarpolitik - Verordnung (EG) Nr. 2201/96 - Gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse - Verordnung (EG) Nr. 1535/2003 - Beihilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse - Verarbeitungserzeugnisse - Pfirsiche in Sirup und/oder natürlichem Fruchtsaft - Fertigerzeugnisse.#Rechtssache C-25/09.
judgment · DE · 25 February 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 25 de Fevereiro de 2010.#Sió-Eckes Kft contra Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve.#Pedido de decisão prejudicial: Fővárosi Bíróság - Hungria.#Política agrícola comum - Regulamento (CE) n.º 2201/96 - Organização comum de mercado no sector dos produtos transformados à base de frutas e produtos hortícolas - Regulamento (CE) n.º 1535/2003 - Regime de ajudas no sector dos produtos transformados à base de frutas e produtos hortícolas - Produtos transformados - Pêssegos em calda e/ou em sumo natural de frutos - Produtos acabados.#Processo C-25/09.
judgment · PT · 25 February 2010
Hotărârea Curții (camera a cincea) din 25 februarie 2010.#Sió-Eckes Kft împotriva Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Fővárosi Bíróság - Ungaria.#Politica agricolă comună - Regulamentul (CE) nr. 2201/96 - Organizare comună a piețelor în sectorul produselor prelucrate pe bază de fructe și legume - Regulamentul (CE) nr. 1535/2003 - Schemă de ajutor în sectorul produselor prelucrate pe bază de fructe și legume - Produse prelucrate - Piersici în sirop și/sau suc natural de fructe - Produse finite.#Cauza C-25/09.
judgment · RO · 25 February 2010
Domstolens dom (femte avdelningen) den 25 februari 2010.#Sió-Eckes Kft mot Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve.#Begäran om förhandsavgörande: Fővárosi Bíróság - Ungern.#Gemensam jordbrukspolitik - Förordning (EG) nr 2201/96 - Gemensam organisation av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker - Förordning (EG) nr 1535/2003 - Stödordning för bearbetade produkter av frukt och grönsaker - Bearbetade produkter - Persikor i sockerlag eller i naturlig fruktsaft - Slutprodukter.#Mål C-25/09.
judgment · SV · 25 February 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 25 päivänä helmikuuta 2010.#Sió-Eckes Kft vastaan Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve.#Ennakkoratkaisupyyntö: Fővárosi Bíróság - Unkari.#Yhteinen maatalouspolitiikka - Asetus (EY) N:o 2201/96 - Hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteinen markkinajärjestely - Asetus (EY) N:o 1535/2003 - Hedelmä- ja vihannesjalostealan tukijärjestelmä - Jalosteet - Sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilötyt persikat - Lopputuotteet.#Asia C-25/09.
judgment · FI · 25 February 2010
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 25. februar 2010.#Sió-Eckes Kft mod Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Fővárosi Bíróság - Ungarn.#Fælles landbrugspolitik - forordning (EF) nr. 2201/96 - den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager - forordning (EF) nr. 1535/2003 - støtteordningen for forarbejdede frugter og grøntsager - forarbejdede produkter - ferskner i sukkerlage og/eller naturlig frugtsaft - færdigvarer.#Sag C-25/09.
judgment · DA · 25 February 2010
Решение на Съда (пети състав) от 25 февруари 2010 г.#Sió-Eckes Kft срещу Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve.#Искане за преюдициално заключение: Fővárosi Bíróság - Унгария.#Обща селскостопанска политика - Регламент (ЕО) № 2201/96 - Обща организация на пазарите на продукти от преработени плодове и зеленчуци - Регламент (ЕО) № 1535/2003 - Режим на помощи за продукти от преработени плодове и зеленчуци -Преработени продукти - Праскови в сироп и/или в натурален плодов сок - Крайни продукти.#Дело C-25/09.
judgment · BG · 25 February 2010
A Bíróság (ötödik tanács) 2010. február 25-i ítélete.#Sió-Eckes Kft kontra Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Fővárosi Bíróság - Magyarország.#Közös agrárpolitika - 2201/96/EK rendelet - A feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezése - 1535/2003/EK rendelet - A feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek támogatási programja - Feldolgozott termékek - Őszibarack szirupban és/vagy természetes gyümölcslében - Késztermékek.#C-25/09. sz. ügy.
judgment · HU · 25 February 2010
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 25 lutego 2010 r.#Sió-Eckes Kft przeciwko Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Fővárosi Bíróság - Węgry.#Wspólna polityka rolna - Rozporządzenie (WE) nr 2201/96 - Wspólna organizacja rynków przetworów owocowych i warzywnych - Rozporządzenie (WE) nr 1535/2003 - System pomocy w sektorze przetworów owocowych i warzywnych - Przetwory - Brzoskwinie w syropie lub naturalnym soku owocowym - Wyroby gotowe.#Sprawa C-25/09.
judgment · PL · 25 February 2010
2010 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Sió-Eckes Kft prieš Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Fővárosi Bíróság - Vengrija.#Bendra žemės ūkio politika - Reglamentas (EB) Nr. 2201/96 - Bendras perdirbtų vaisių ir daržovių produktų rinkų organizavimas - Reglamentas (EB) Nr. 1535/2003 - Pagalbos perdirbtiems vaisių ir daržovių produktams schema - Perdirbti produktai - Persikai sirupe ir (arba) natūraliose vaisių sultyse - Gatavi produktai.#Byla C-25/09.
judgment · LT · 25 February 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-25 ta' Frar 2010.#Sió-Eckes Kft vs Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Fővárosi Bíróság - l-Ungerija.#Politika agrikola komuni - Regolament (KE) Nru 2201/96 - Organizzazzjoni komuni tas-swieq tal-prodotti pproċessati tal-frott u l-ħxejjex - Regolament (KE) Nru 1535/2003 - Skema ta’ għajnuna fis-settur tal-prodotti pproċessati tal-frott u l-ħxejjex - Prodotti pproċessati - Ħawħ fix-xiropp taz-zokkor u/jew meraq naturali tal-frott - Prodotti lesti.#Kawża C-25/09.
judgment · MT · 25 February 2010
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 25. února 2010.#Sió-Eckes Kft proti Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Fővárosi Bíróság - Maďarsko.#Společná zemědělská politika - Nařízení (ES) č. 2201/96 - Společná organizace trhů s produkty zpracovanými z ovoce a zeleniny - Nařízení (ES) č. 1535/2003 - Režim podpory pro produkty zpracované z ovoce a zeleniny - Zpracované produkty - Broskve v sirupu nebo ve vlastní šťávě - Hotové produkty.#Věc C-25/09.
judgment · CS · 25 February 2010
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 25 febbraio 2010.#Sió-Eckes Kft contro Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Fővárosi Bíróság - Ungheria.#Politica agricola comune - Regolamento (CE) n. 2201/96 - Organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli - Regolamento (CE) n. 1535/2003 - Regime di aiuto nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli - Prodotti trasformati - Pesche sciroppate e/o al succo naturale di frutta - Prodotti finiti.#Causa C-25/09.
judgment · IT · 25 February 2010
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62009CJ0025
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/4fbdbbaf-79b1-46dd-9ba1-e278cbe50205
- eurlex · 62009CJ0025 · source updated 25 February 2010