European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0036
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 11 November 2010.#Transportes Evaristo Molina SA v European Commission.#Appeal - Agreements, decisions and concerted practices - Service station market in Spain - Long-term exclusive fuel supply agreements - Commission decision - Right of purchase granted to certain service stations - Conditions of supply by Repsol - List of the service stations concerned - Action for annulment - Time-limits for commencing proceedings - Starting point.#Case C-36/09 P.
Introduced
11 November 2010
Last action
11 November 2010 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 November 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0036 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 November 2010. Status: decided.
Timeline
11 November 2010
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 11 November 2010.#Transportes Evaristo Molina SA v European Commission.#Appeal - Agreements, decisions and concerted practices - Service station market in Spain - Long-term exclusive fuel supply agreements - Commission decision - Right of purchase granted to certain service stations - Conditions of supply by Repsol - List of the service stations concerned - Action for annulment - Time-limits for commencing proceedings - Starting point.#Case C-36/09 P.
judgment · EN · 11 November 2010
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 11. studenog 2010.#Transportes Evaristo Molina SA protiv Europske komisije.#Žalba - Tužba za poništenje.#Predmet C-36/09 P.
judgment · HR · 11 November 2010
Domstolens Dom (Syvende Afdeling) af 11. november 2010.#Transportes Evaristo Molina SA mod Europa-Kommissionen.#Appel - aftaler - spanske marked for tankstationer - langtidskontrakter om eneleverance af brændstof - Kommissionens beslutning - tilbagekøbsret tildelt visse tankstationer - Repsol's forsyningsbetingelser - liste over berørte tankstationer - annullationssøgsmål - søgsmålsfrister - begyndelsestidspunkt.#Sag C-36/09 P.
judgment · DA · 11 November 2010
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 11 listopada 2010 r.#Transportes Evaristo Molina SA przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Hiszpański rynek stacji paliw - Długoterminowe umowy o wyłączną dostawę paliw - Decyzja Komisji - Prawo odkupu przyznane niektórym stacjom paliw - Warunki dostaw realizowanych przez Repsol - Wykaz właściwych stacji paliw - Skarga o stwierdzenie nieważności - Termin do wniesienia skargi - Rozpoczęcie biegu terminu.#Sprawa C-36/09 P.
judgment · PL · 11 November 2010
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 11. november 2010.#Transportes Evaristo Molina SA versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Keelatud kokkulepped - Hispaania tanklate turg - Mootorkütuse ainuõiguslik pikaajaline tarneleping - Komisjoni otsus - Teatud tanklatele antud tagasiostuõigus - Repsoli tarnimise tingimused - Asjaomaste tanklate loetelu - Tühistamishagi - Hagi esitamise tähtaeg - Tähtaja algus.#Kohtuasi C-36/09 P.
judgment · ET · 11 November 2010
Tiesas spriedums (septītā palāta) 2010. gada 11.novembrī.#Transportes Evaristo Molina SA pret Eiropas Komisiju.#Apelācija - Aizliegtas vienošanās - Spānijas degvielas uzpildes staciju tirgus - Ilgtermiņa līgumi par degvielas ekskluzīvu piegādi - Komisijas lēmums - Zināmām degvielas uzpildes stacijām piešķirtas pārpirkšanas tiesības - Repsol noteiktie piegādes nosacījumi - Attiecīgo degvielas uzpildes staciju saraksts - Prasība atcelt tiesību aktu - Termiņi prasību celšanai - Termiņa sākums.#Lieta C-36/09 P.
judgment · LV · 11 November 2010
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 11 november 2010.#Transportes Evaristo Molina SA tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening - Mededingingsregelingen - Spaanse markt voor pompstations - Langetermijnovereenkomsten voor exclusieve afname van brandstof - Beschikking van Commissie - Aan bepaalde pompstations verleend recht op afkoop - Voorwaarden voor levering door Repsol - Lijst van betrokken pompstations - Beroep tot nietigverklaring - Beroepstermijnen - Aanvang.#Zaak C-36/09 P.
judgment · NL · 11 November 2010
2010 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Transportes Evaristo Molina SA prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas - Karteliai - Ispanijos degalinių rinka - Ilgalaikės degalų išimtinio tiekimo sutartys - Komisijos sprendimas - Tam tikroms degalinėms suteikta teisė perpirkti - Repsol tiekimo sąlygos - Susijusių degalinių sąrašas - Ieškinys dėl panaikinimo - Terminas ieškiniui pareikšti - Pradžios momentas.#Byla C-36/09 P.
judgment · LT · 11 November 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tal-11 ta' Novembru 2010.#Transportes Evaristo Molina SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell - Akkordji - Suq Spanjol tal-pompi tal-petrol - Kuntratti għal żmien twil ta' provvista esklużiva ta' karburanti - Deċiżjoni tal-Kummissjoni - Dritt ta' xiri mogħti lil ċerti pompi tal-petrol - Kundizzjonijiet għall-provvista minn Repsol - Lista tal- pompi tal-petrol ikkonċernati - Rikors għal annullament - Terminu għal preżentata ta' rikors - Bidu tad-dekorrenza.#Kawża C-36/09 P.
judgment · MT · 11 November 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de noviembre de 2010.#Transportes Evaristo Molina SA contra Comisión Europea.#Recurso de casación - Prácticas colusorias - Mercado español de estaciones de servicio - Contratos a largo plazo de suministro exclusivo de carburantes - Decisión de la Comisión - Derecho de rescate concedido a determinadas estaciones de servicio - Condiciones de suministro por Repsol - Listado de estaciones de servicio afectadas - Recurso de anulación - Plazo para recurrir - Inicio del cómputo.#Asunto C-36/09 P.
judgment · ES · 11 November 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11 päivänä marraskuuta 2010.#Transportes Evaristo Molina SA vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Espanjan huoltoasemamarkkinat - Pitkäaikaiset polttoaineiden yksinostosopimukset - Komission päätös - Joillekin huoltoasemille myönnetty osto-oikeus - Repsolin soveltamien ostosopimusten ehdot - Kyseessä olevista huoltoasemista laadittu luettelo - Kumoamiskanne - Muutoksenhaun määräajat - Määräajan alkamisajankohta.#Asia C-36/09 P.
judgment · FI · 11 November 2010
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. novembra 2010.#Transportes Evaristo Molina SA proti Evropski komisiji.#Pritožba - Omejevalni sporazumi - Španski trg bencinskih servisov - Dolgoročne pogodbe o izključni dobavi goriva - Odločba Komisije - Pravica do odkupa nazaj, podeljena nekaterim bencinskim servisom - Dobavni pogoji družbe Repsol - Seznam zadevnih bencinskih servisov - Ničnostna tožba - Rok za vložitev tožbe - Začetek teka.#Zadeva C-36/09 P.
judgment · SL · 11 November 2010
Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 11 november 2010.#Transportes Evaristo Molina SA mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Konkurrensbegränsande samverkan - Spanska marknaden för bensinstationer - Långfristiga exklusiva leverantörsavtal avseende bränsle - Kommissionens beslut - Vissa bensinstationer har beviljats återköpsrätt - Repsols leveransvillkor - Förteckning över berörda bensinstationer - Talan om ogiltigförklaring - Tidsfrist för väckande av talan - Den tidpunkt då fristen börjar löpa.#Mål C-36/09 P.
judgment · SV · 11 November 2010
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 11 novembre 2010.#Transportes Evaristo Molina SA contre Commission européenne.#Pourvoi - Ententes - Marché espagnol de stations-service - Contrats à long terme d’approvisionnement exclusif de carburants - Décision de la Commission - Droit de rachat accordé à certaines stations-service - Conditions d’approvisionnement par Repsol - Liste des stations-service concernées - Recours en annulation - Délais de recours - Point de départ.#Affaire C-36/09 P.
judgment · FR · 11 November 2010
Sentenza della Corte (Settima Sezione) dell'11 novembre 2010.#Transportes Evaristo Molina SA contro Commissione europea.#Impugnazione - Intese - Mercato spagnolo di stazioni di servizio - Contratti a lungo termine di fornitura esclusiva di carburanti - Decisione della Commissione - Diritto di acquisto concesso a talune stazioni di servizio - Condizioni di fornitura da parte della Repsol - Elenco delle stazioni di servizio interessate - Ricorso di annullamento - Termini di ricorso - Dies a quo.#Causa C-36/09 P.
judgment · IT · 11 November 2010
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. novembra 2010.#Transportes Evaristo Molina SA proti Európskej komisii.#Odvolanie - Kartely - Španielsky trh čerpacích staníc - Dlhodobé zmluvy o výhradnej dodávke paliva - Rozhodnutie Komisie - Právo na odkúpenie priznané určitým čerpacím staniciam - Podmienky zásobovania spoločnosťou Repsol - Zoznam dotknutých čerpacích staníc - Žaloba o neplatnosť - Lehoty na podanie žaloby - Východzí bod.#Vec C-36/09 P.
judgment · SK · 11 November 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2010.#Transportes Evaristo Molina SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως - Συμπράξεις - Ισπανική αγορά πρατηρίων καυσίμων - Μακροπρόθεσμες συμβάσεις αποκλειστικής προμήθειας καυσίμων - Απόφαση της Επιτροπής - Δικαίωμα εξαγοράς παρεχόμενο σε ορισμένα πρατήρια καυσίμων -Όροι εφοδιασμού από την Repsol - Κατάλογος των πρατηρίων καυσίμων - Προσφυγή ακυρώσεως - Προθεσμίες ασκήσεως προσφυγής - Έναρξη.#Υπόθεση C-36/09 P.
judgment · EL · 11 November 2010
Urteil des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 11. November 2010.#Transportes Evaristo Molina SA gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel - Kartelle - Spanischer Tankstellenmarkt - Langfristige Ausschließlichkeitsvereinbarungen über die Belieferung mit Treibstoff - Entscheidung der Kommission - Bestimmten Tankstellen eingeräumtes Rückkaufsrecht - Lieferbedingungen von Repsol - Liste der betroffenen Tankstellen - Nichtigkeitsklage - Klagefristen - Beginn.#Rechtssache C-36/09 P.
judgment · DE · 11 November 2010
Hotărârea Curții (camera a șaptea) din 11 noiembrie 2010.#Transportes Evaristo Molina SA împotriva Comisiei Europene.#Recurs - Înţelegeri - Piaţa spaniolă de staţii-servicii - Contracte pe termen lung de aprovizionare exclusivă cu carburanţi - Decizia Comisiei - Drept de răscumpărare acordat anumitor staţii-servicii - Condiţii de aprovizionare de către Repsol - Lista staţiilor-servicii în cauză - Acţiune în anulare - Termene de introducere a acţiunii - Punct de plecare.#Cauza C-36/09 P.
judgment · RO · 11 November 2010
A Bíróság (hetedik tanács) 2010. november 11-i ítélete.#Transportes Evaristo Molina SA kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés - Kartellek - A töltőállomások spanyol piaca - Üzemanyagok kizárólagos beszerzéséről szóló hosszú távú szerződések - Bizottsági határozat - Egyes töltőállomásoknak biztosított visszavásárlási jog - A Repsol általi ellátás feltételei - Az érintett töltőállomások listája - Megsemmisítés iránti kereset - Keresetindítási határidők -Kiindulópont.#C-36/09 P. sz. ügy.
judgment · HU · 11 November 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 11 de Novembro de 2010.#Transportes Evaristo Molina SA contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral - Acordos, decisões e práticas concertadas - Mercado espanhol de estações de serviço - Contratos a longo prazo de abastecimento exclusivo de combustíveis - Decisão da Comissão - Direito de compra concedido a determinadas estações de serviço - Condições de abastecimento pela Repsol - Lista das estações de serviço em causa - Recurso de anulação - Prazo de recurso - Início da contagem.#Processo C-36/09 P.
judgment · PT · 11 November 2010
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. listopadu 2010.#Transportes Evaristo Molina SA proti Evropské komisi.#Kasační opravný prostředek - Kartelové dohody - Španělský trh čerpacích stanic - Dlouhodobé smlouvy o výhradní dodávce paliva - Rozhodnutí Komise - Právo na odkoupení přiznané některým čerpacím stanicím - Podmínky dodávek společností Repsol - Seznam dotyčných čerpacích stanic - Žaloba na neplatnost - Lhůta k podání žaloby - Výchozí bod.#Věc C-36/09 P.
judgment · CS · 11 November 2010
Решение на Съда (седми състав) от 11 ноември 2010 г.#Transportes Evaristo Molina SA срещу Европейска комисия.#Обжалване - Картели - Испански пазар на бензиностанции - Дългосрочни договори за изключително снабдяване с горива - Решение на Комисията - Право на изкупуване, предоставено на някои бензиностанции - Условия за снабдяване от Repsol - Списък на съответните бензиностанции - Жалба за отмяна - Срокове за обжалване - Начален момент.#Дело C-36/09 P.
judgment · BG · 11 November 2010
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62009CJ0036
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/ae21c3e5-48c7-4357-a39f-07b80792fe06
- eurlex · 62009CJ0036 · source updated 11 November 2010