European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0037
Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 June 2010.#European Commission v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Environment - Management of illegally disposed of waste - Directive 2006/12/EC - Directive 80/68/EEC.#Case C-37/09.
Introduced
10 June 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 June 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0037 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 June 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 June 2010.#European Commission v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Environment - Management of illegally disposed of waste - Directive 2006/12/EC - Directive 80/68/EEC.#Case C-37/09.
judgment · EN · 10 June 2010
Presuda Suda (treće vijeće) od 10. lipnja 2010.#Europska komisija protiv Portugalske Republike.#Povreda obveze države članice - Okoliš - Direktiva 2006/12/EZ - Direktiva 80/68/EEZ.#Predmet C-37/09.
judgment · HR · 10 June 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10 päivänä kesäkuuta 2010.#Euroopan komissio vastaan Portugalin tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Ympäristö - Lainvastaisesti kaatopaikalle jätettyjen jätteiden huolto - Direktiivi 2006/12/EY - Direktiivi 80/68/ETY.#Asia C-37/09.
judgment · FI · 10 June 2010
2010 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Portugalijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Aplinka - Neteisėtai į sąvartyną išmestų atliekų tvarkymas - Direktyva 2006/12/EB - Direktyva 80/68/EEB.#Byla C-37/09.
judgment · LT · 10 June 2010
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10. juuni 2010.#Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Keskkond - Ebaseaduslikult ladestatud jäätmete haldamine - Direktiiv 2006/12/12 - Direktiiv 80/68/EMÜ.#Kohtuasi C-37/09.
judgment · ET · 10 June 2010
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 10 juni 2010.#Europeiska kommissionen mot Portugisiska republiken.#Fördragsbrott - Miljö - Hantering av avfall som olagligen deponerats på avfallsupplag - Direktiv 2006/12/EG - Direktiv 80/68/EG.#Mål C-37/09.
judgment · SV · 10 June 2010
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. junija 2010.#Evropska komisija proti Portugalski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Okolje - Ravnanje z odpadki in njihovo nezakonito odlaganje - Direktiva 2006/12/ES - Direktiva 80/68/EGS.#Zadeva C-37/09.
judgment · SL · 10 June 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 10 de Junho de 2010.#Comissão Europeia contra República Portuguesa.#Incumprimento de Estado - Ambiente - Gestão de resíduos depositados em aterro ilegalmente - Directiva 2006/12/CE - Directiva 80/68/CEE.#Processo C-37/09.
judgment · PT · 10 June 2010
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2010. gada 10.jūnijā.#Eiropas Komisija pret Portugāles Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Vide - Nelikumīgi apglabātu atkritumu apsaimniekošana - Direktīva 2006/12/EK - Direktīva 80/68/EEK.#Lieta C-37/09.
judgment · LV · 10 June 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de junio de 2010.#Comisión Europea contra República Portuguesa.#Incumplimiento de Estado - Medio ambiente - Gestión de residuos vertidos ilegalmente - Directiva 2006/12/CE - Directiva 80/68/CEE.#Asunto C-37/09.
judgment · ES · 10 June 2010
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 10. Juni 2010.#Europäische Kommission gegen Portugiesische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Umwelt - Bewirtschaftung rechtswidrig beseitigter Abfälle - Richtlinie 2006/12/EG - Richtlinie 80/68/EWG.#Rechtssache C-37/09.
judgment · DE · 10 June 2010
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. června 2010.#Evropská komise proti Portugalské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Životní prostředí - Nakládání s ilegálně uloženými odpady - Směrnice 2006/12/ES - Směrnice 80/68/EHS.#Věc C-37/09.
judgment · CS · 10 June 2010
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 czerwca 2010 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Portugalskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego ( Środowisko naturalne ( Gospodarowanie nielegalnie składowanymi odpadami ( Dyrektywa 2006/12/WE ( Dyrektywa 80/68/EWG.#Sprawa C-37/09.
judgment · PL · 10 June 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Ιουνίου 2010.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Περιβάλλον - Διαχείριση παρανόμως απορριπτομένων αποβλήτων.#Υπόθεση C-37/09.
judgment · EL · 10 June 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-10 ta' Ġunju 2010.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika Portugiża.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Ambjent - Ġestjoni tal-iskart mormi illegalment - Direttiva 2006/12/KE - Direttiva 80/68/KEE.#Kawża C-37/09.
judgment · MT · 10 June 2010
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 10 juin 2010.#Commission européenne contre République portugaise.#Manquement d’État – Environnement – Gestion des déchets mis illégalement en décharge – Directive 2006/12/CE – Directive 80/68/CEE.#Affaire C-37/09.
judgment · FR · 10 June 2010
Решение на Съда (трети състав) от 10 юни 2010 г.#Европейска комисия срещу Португалска република.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Околна среда - Управление на незаконно депонирани отпадъци - Директива 2006/12/ЕО - Директива 80/68/ЕИО.#Дело C-37/09.
judgment · BG · 10 June 2010
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. júna 2010.#Európska komisia proti Portugalskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Životné prostredie - Nakladanie s ilegálne uloženými odpadmi - Smernica 2006/12/ES - Smernica 80/68/EHS.#Vec C-37/09.
judgment · SK · 10 June 2010
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 10. juni 2010.#Europa-Kommissionen mod Den Portugisiske Republik.#Traktatbrud - miljø - behandling af affald, der ulovligt er ... - direktiv 2006/12/EF - direktiv 80/68/EØF.#Sag C-37/09.
judgment · DA · 10 June 2010
Hotărârea Curții (camera a treia) din 10 iunie 2010.#Comisia Europeană împotriva Republicii Portugheze.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Mediu - Gestionarea deșeurilor depozitate în mod ilegal - Directiva 2006/12/CE - Directiva 80/68/CEE.#Cauza C-37/09.
judgment · RO · 10 June 2010
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 10 giugno 2010.#Commissione europea contro Repubblica portoghese.#Inadempimento di uno Stato - Ambiente - Gestione dei rifiuti illegalmente conferiti in discarica - Direttiva 2006/12/CE - Direttiva 80/68/CEE.#Causa C-37/09.
judgment · IT · 10 June 2010
A Bíróság (harmadik tanács) 2010. június 10-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Környezet -Hulladéklerakóba jogellenesen lerakott hulladékok kezelése - 2006/12/EK irányelv - 80/68/EGK irányelv.#C-37/09. sz. ügy.
judgment · HU · 10 June 2010
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 juni 2010.#Europese Commissie tegen Portugese Republiek.#Niet-nakoming - Leefmilieu - Beheer van illegale lozing van afvalstoffen - Richtlijn 2006/12/EG - Richtlijn 80/68/EEG.#Zaak C-37/09.
judgment · NL · 10 June 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.