European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0038
Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 April 2010.#Ralf Schräder v Community Plant Variety Office (CPVO).#Appeal - The Court’s power of review - Regulations (EC) Nos 2100/94 and 1239/95 - Agriculture - Community plant variety rights - Distinctness of the candidate variety - Variety a matter of common knowledge - Proof - Plant variety SUMCOL 01.#Case C-38/09 P.
Introduced
15 April 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 April 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0038 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 April 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 April 2010.#Ralf Schräder v Community Plant Variety Office (CPVO).#Appeal - The Court’s power of review - Regulations (EC) Nos 2100/94 and 1239/95 - Agriculture - Community plant variety rights - Distinctness of the candidate variety - Variety a matter of common knowledge - Proof - Plant variety SUMCOL 01.#Case C-38/09 P.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 April 2010.#Ralf Schräder v Community Plant Variety Office (CPVO).#Appeal - The Court’s power of review - Regulations (EC) Nos 2100/94 and 1239/95 - Agriculture - Community plant variety rights - Distinctness of the candidate variety - Variety a matter of common knowledge - Proof - Plant variety SUMCOL 01.#Case C-38/09 P.
judgment · EN · 15 April 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-15 ta' April 2010.#Ralf Schräder vs L-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (CPVO).#Appell - Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja - Regolamenti (KE) Nru 2100/94 u Nru 1239/95 - Agrikoltura - Drittijiet Komunitarji ta’ varjetajiet ta’ pjanti - Karattru distintiv tal-varjetà li saret applikazzjoni għaliha - Popolarità tal-varjetà - Prova - Varjetà tal-pjanta SUMCOL 01.#Kawża C-38/09 P.
judgment · MT · 15 April 2010
Presuda Suda (drugo vijeće) od 15. travnja 2010.#Ralf Schräder protiv Ureda Zajednice za zaštitu biljnih sorti (CPVO).#Žalba - Poljoprivreda.#Predmet C-38/09 P.
judgment · HR · 15 April 2010
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2010. gada 15.aprīlī.#Ralf Schräder pret Kopienas Augu šķirņu biroju (KAŠB).#Apelācija - Pārbaude Tiesā - Regulas (EK) Nr. 2100/94 un Nr. 1239/95 - Lauksaimniecība - Kopienas augu šķirņu aizsardzība - Reģistrācijai pieteiktās augu šķirnes atšķirtspēja - Šķirnes atpazīstamība - Pierādījumi - Augu šķirne "SUMCOL 01".#Lieta C-38/09 P.
judgment · LV · 15 April 2010
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. apríla 2010.#Ralf Schräder proti Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín (CPVO).#Odvolanie - Preskúmanie Súdnym dvorom - Nariadenia (ES) č. 2100/94 a 1239/95 - Poľnohospodárstvo - Práva Spoločenstva k odrodám rastlín - Rozlišovacia spôsobilosť kandidátskej odrody - Všeobecná známosť odrody - Dôkaz - Odroda rastliny SUMCOL 01.#Vec C-38/09 P.
judgment · SK · 15 April 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Απριλίου 2010.#Ralf Schräder κατά Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών (ΚΓΦΠ).#Αίτηση αναιρέσεως - Έλεγχος του Δικαστηρίου - Κανονισμοί (ΕΚ) 2100/94 και 1239/95 - Γεωργία - Κοινοτικά δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών - Διακριτικός χαρακτήρας της ποικιλίας για την οποία έχει υποβληθεί αίτηση χορηγήσεως κοινοτικού δικαιώματος - Φήμη της ποικιλίας - Απόδειξη - Φυτική ποικιλία SUMCOL 01.#Υπόθεση C-38/09 P.
judgment · EL · 15 April 2010
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. aprila 2010.#Ralf Schräder proti Urad Skupnosti za rastlinske sorte (USRS).#Pritožba - Nadzor Sodišča - Uredbi (ES) št. 2100/94 in 1239/95 - Kmetijstvo - Žlahtniteljske pravice v Skupnosti - Razlikovalni učinek sorte kandidatke - Splošno poznavanje sorte - Dokaz - Rastlinska sorta SUMCOL 01.#Zadeva C-38/09 P.
judgment · SL · 15 April 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15 päivänä huhtikuuta 2010.#Ralf Schräder vastaan Yhteisön kasvilajikevirasto (CPVO).#Muutoksenhaku - Unionin tuomioistuimen harjoittama valvonta - Asetukset (EY) N:o 2100/94 ja asetus (EY) N:o 1239/95 - Maatalous - Yhteisön kasvinjalostajanoikeudet - Hakemuksen kohteena olevan lajikkeen erotettavuus - Kysymys siitä, onko lajike yleisesti tunnettu - Näyttö - Kasvilajike SUMCOL 01.#Asia C-38/09 P.
judgment · FI · 15 April 2010
2010 m. balanžio 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Ralf Schräder prieš Bendrijos augalų veislių apsaugos tarnybą (BAVT).#Apeliacinis skundas - Teisingumo Teismo vykdoma kontrolė - Reglamentai (EB) Nr. 2100/94 ir (EB) Nr. 1239/95 - Žemės ūkis - Augalų veislių teisinė apsauga Bendrijoje - Prašomos apsaugoti veislės skiriamieji požymiai - Veislės visuotinis žinomumas - Įrodymai - Augalų veislė SUMCOL 01.#Byla C-38/09 P.
judgment · LT · 15 April 2010
Domstolens dom (andra avdelningen) den 15 april 2010.#Ralf Schräder mot Gemenskapens växtsortsmyndighet (CPVO).#Överklagande - Domstolens kontroll - Förordningarna nr 2100/94 och nr 1239/95 - Jordbruk - Gemenskapens växtförädlarrätt - Den sökta växtsortens särskiljbarhet - Huruvida växtsorten är allmänt känd - Bevis - Växtsort SUMCOL 01.#Mål C-38/09 P.
judgment · SV · 15 April 2010
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 15 aprile 2010.#Ralf Schräder contro Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV).#Impugnazione - Sindacato della Corte - Regolamenti (CE) nn. 2100/94 e 1239/95 - Agricoltura - Privativa comunitaria dei ritrovati vegetali - Carattere distintivo della varietà candidata - Notorietà della varietà - Prova - Varietà vegetale SUMCOL 01.#Causa C-38/09 P.
judgment · IT · 15 April 2010
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 15. April 2010.#Ralf Schräder gegen Gemeinschaftliches Sortenamt (CPVO).#Rechtsmittel - Überprüfung durch den Gerichtshof - Verordnungen (EG) Nrn. 2100/94 und 1239/95 - Landwirtschaft - Gemeinschaftlicher Sortenschutz - Unterscheidbarkeit der Kandidatensorte - Allgemeine Bekanntheit der Sorte - Beweis - Pflanzensorte SUMCOL 01.#Rechtssache C-38/09 P.
judgment · DE · 15 April 2010
Решение на Съда (втори състав) от 15 април 2010 г.#Ralf Schräder срещу Служба на Общността за сортовете растения (СОСР).#Обжалване - Контрол от Съда - Регламенти № 2100/94 и № 1239/95 - Земеделие - Закрила от Общността на сортовете растения - Отличителен характер на предложения за закрила сорт - Общоизвестност на сорта - Доказване - Сорт растение "SUMCOL 01".#Дело C-38/09 P.
judgment · BG · 15 April 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de abril de 2010.#Ralf Schräder contra Oficina comunitaria de variedades vegetales (OCVV).#Recurso de casación - Control del Tribunal de Justicia - Reglamentos (CE) nos 2100/94 y 1239/95 - Agricultura - Protección comunitaria de las obtenciones vegetales - Carácter distintivo de la variedad candidata - Notoriedad de la variedad - Prueba - Variedad vegetal SUMCOL 01.#Asunto C-38/09 P.
judgment · ES · 15 April 2010
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 15 avril 2010.#Ralf Schräder contre Office communautaire des variétés végétales (OCVV).#Pourvoi - Contrôle de la Cour - Règlements (CE) nos 2100/94 et 1239/95 - Agriculture - Protection communautaire des obtentions végétales - Caractère distinctif de la variété candidate - Notoriété de la variété - Preuve - Variété végétale SUMCOL 01.#Affaire C-38/09 P.
judgment · FR · 15 April 2010
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 kwietnia 2010 r.#Ralf Schräder przeciwko Wspólnotowemu Urzędowi Ochrony Odmian Roślin (CPVO).#Odwołanie - Kontrola Trybunału - Rozporządzenia (WE) nr 2100/94 i 1239/95 - Rolnictwo - Wspólnotowy system ochrony odmian roślin - Odrębny charakter zgłoszonej odmiany - Powszechna znajomość danej odmiany - Dowód - Odmiana rośliny SUMCOL 01.#Sprawa C-38/09 P.
judgment · PL · 15 April 2010
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 15. aprill 2010.#Ralf Schräder versus Ühenduse sordiamet (CPVO).#Apellatsioonkaebus - Otsuste läbivaatamine Euroopa Kohtus - Määrus (EÜ) nr 2100/94 ja määrus (EÜ) nr 1239/95 - Põllumajandus - Ühenduse sordikaitse - Taotletava sordi eristatavus - Taimesordi üldtuntus - Tõend - Taimesort SUMCOL 01.#Kohtuasi C-38/09 P.
judgment · ET · 15 April 2010
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. dubna 2010.#Ralf Schräder proti Odrůdovému úřadu Společenství (CPVO).#Kasační opravný prostředek - Přezkum Soudního dvora - Nařízení (ES) č. 2100/94 a 1239/95 - Zemědělství - Odrůdová práva Společenství - Odlišitelnost odrůdy, která je předmětem žádosti - Obecná známost odrůdy - Důkaz - Rostlinná odrůda SUMCOL 01.#Věc C-38/09 P.
judgment · CS · 15 April 2010
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 april 2010.#Ralf Schräder tegen Communautair Bureau voor plantenrassen (CBPR).#Hogere voorziening - Toetsing door Hof - Verordeningen (EG) nrs. 2100/94 en 1239/95 - Landbouw - Communautair kwekersrecht - Onderscheidbaarheid van kandidaat-ras - Algemene bekendheid van ras - Bewijs - Plantenras SUMCOL 01.#Zaak C-38/09 P.
judgment · NL · 15 April 2010
Hotărârea Curții (camera a doua) din 15 aprilie 2010.#Ralf Schräder împotriva Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante (OCSP).#Recurs - Control exercitat de Curte - Regulamentele (CE) nr. 2100/94 și 1239/95 - Agricultură - Protecție comunitară a soiurilor de plante - Caracterul distinctiv al soiului candidat - Notorietatea soiului - Probă - Soiul de plantă SUMCOL 01.#Cauza C-38/09 P.
judgment · RO · 15 April 2010
A Bíróság (második tanács) 2010. április 15-i ítélete.#Ralf Schräder kontra Közösségi Növényfajta-hivatal (CPVO).#Fellebbezés - A Bíróság által végzett vizsgálat - 2100/94/EK rendelet és 1239/95/EK rendelet - Mezőgazdaság - Közösségi növényfajta-oltalom - A bejelentett fajta megkülönböztethetősége - A fajta közismertsége - Bizonyítás - A SUMCOL 01 növényfajta.#C-38/09 P. sz. ügy.
judgment · HU · 15 April 2010
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 15. april 2010.#Ralf Schräder mod EF-Sortsmyndigheden (CPVO).#Appel - Domstolens prøvelsesret - forordning (EF) nr. 2100/94 og nr. 1239/95 - landbrug - EF-sortsbeskyttelse - den ansøgte sorts selvstændighed - almindeligt kendt sort - bevis - plantesorten SUMCOL 01.#Sag C-38/09 P.
judgment · DA · 15 April 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 15 de Abril de 2010.#Ralf Schräder contra Instituto Comunitário das Variedades Vegetais (ICVV).#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Fiscalização do Tribunal de Justiça - Regulamentos (CE) n.os 2100/94 e 1239/95 - Agricultura - Protecção comunitária das variedades vegetais - Carácter distintivo da variedade candidata - Notoriedade da variedade - Prova - Variedade vegetal SUMCOL 01.#Processo C-38/09 P.
judgment · PT · 15 April 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.