European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0040
Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 July 2010.#Astra Zeneca UK Ltd v Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.#Reference for a preliminary ruling: VAT and Duties Tribunal, Manchester - United Kingdom.#Sixth VAT Directive - Article 2(1) - Concept of the supply of services effected for consideration - Retail vouchers provided by an undertaking to its employees as part of their remuneration.#Case C-40/09.
Introduced
29 July 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 July 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0040 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 July 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 July 2010.#Astra Zeneca UK Ltd v Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.#Reference for a preliminary ruling: VAT and Duties Tribunal, Manchester - United Kingdom.#Sixth VAT Directive - Article 2(1) - Concept of the supply of services effected for consideration - Retail vouchers provided by an undertaking to its employees as part of their remuneration.#Case C-40/09.
judgment · EN · 29 July 2010
Presuda Suda (treće vijeće) od 29. srpnja 2010.#Astra Zeneca UK Ltd protiv Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.#Zahtjev za prethodnu odluku: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Ujedinjena Kraljevina.#Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-40/09.
judgment · HR · 29 July 2010
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 29. července 2010.#Astra Zeneca UK Ltd proti Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Spojené království.#Šestá směrnice o DPH - Článek 2 bod 1 - Pojem ‚poskytování služeb za protiplnění‘- Nákupní poukázky, které společnost poskytne svým zaměstnancům v rámci jejich odměny.#Věc C-40/09.
judgment · CS · 29 July 2010
Решение на Съда (трети състав) от 29 юли 2010 г.#Astra Zeneca UK Ltd срещу Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.#Искане за преюдициално заключение: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Обединеното кралство.#Шеста директива ДДС - Член 2, точка 1 - Понятие за възмездни доставки на услуги - Ваучери за покупка, предоставяни от дружество на неговите служители като част от тяхното възнаграждение.#Дело C-40/09.
judgment · BG · 29 July 2010
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 29 juli 2010.#Astra Zeneca UK Ltd mot Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.#Begäran om förhandsavgörande: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Förenade kungariket.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 2.1 - Innebörden av begreppet tillhandahållande av tjänster som sker mot vederlag - Kuponger som ett bolag tillhandahållit sina anställda som en del av lönen.#Mål C-40/09.
judgment · SV · 29 July 2010
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 29 juli 2010.#Astra Zeneca UK Ltd tegen Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Verenigd Koninkrijk.#Zesde btw-richtlijn - Artikel 2, punt 1 - Begrip ‚diensten die onder bezwarende titel worden verricht’ - Aankoopbonnen die door onderneming aan haar werknemers als onderdeel van hun bezoldiging worden verstrekt.#Zaak C-40/09.
judgment · NL · 29 July 2010
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 29. julija 2010.#Astra Zeneca UK Ltd proti Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Združeno kraljestvo.#Šesta direktiva o DDV - Člen 2, točka 1 - Opredelitev ,opravljanja storitev za plačilo‘ - Vrednostni boni, ki jih družba zagotovi svojim zaposlenim kot del plače.#Zadeva C-40/09.
judgment · SL · 29 July 2010
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 29. júla 2010.#Astra Zeneca UK Ltd proti Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Spojené kráľovstvo.#Šiesta smernica o DPH - Článok 2 bod 1 - Pojem ,poskytnutie služieb za protihodnotu‘ - Nákupné poukážky, ktoré poskytuje spoločnosť svojim zamestnancom v rámci ich odmeňovania.#Vec C-40/09.
judgment · SK · 29 July 2010
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 29. Juli 2010.#Astra Zeneca UK Ltd gegen Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.#Ersuchen um Vorabentscheidung: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Vereinigtes Königreich.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Art. 2 Nr. 1 - Begriff ‚Dienstleistungen gegen Entgelt‘- Einkaufsgutscheine, die ein Unternehmen seinen Beschäftigten im Rahmen ihrer Vergütung aushändigt.#Rechtssache C-40/09.
judgment · DE · 29 July 2010
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 29 lipca 2010 r.#Astra Zeneca UK Ltd przeciwko Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Zjednoczone Królestwo.#Szósta dyrektywa VAT - Artykuł 2 pkt 1 - Pojęcie "świadczenie usług dokonywane odpłatnie"- Bony towarowe wydawane przez spółkę swym pracownikom w ramach wynagrodzenia.#Sprawa C-40/09.
judgment · PL · 29 July 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 29 päivänä heinäkuuta 2010.#Astra Zeneca UK Ltd vastaan Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.#Ennakkoratkaisupyyntö: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Yhdistynyt kuningaskunta.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 2 artiklan 1 alakohta - Käsite "vastikkeellinen palvelujen suoritus" - Yhtiön työntekijöilleen osana heidän palkkaustaan luovuttamat arvosetelit.#Asia C-40/09.
judgment · FI · 29 July 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 29 de Julho de 2010.#Astra Zeneca UK Ltd contra Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.#Pedido de decisão prejudicial: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Reino Unido.#Sexta Directiva IVA - Artigo 2.º, ponto 1 - Conceito de ‘prestações de serviços efectuadas a título oneroso’ - Vales de compra entregues por uma sociedade aos seus empregados no âmbito da remuneração destes.#Processo C-40/09.
judgment · PT · 29 July 2010
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 29 luglio 2010.#Astra Zeneca UK Ltd contro Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Regno Unito.#Sesta direttiva IVA - Art. 2, punto 1 - Nozione di "prestazioni di servizi effettuate a titolo oneroso" - Buoni acquisto forniti da una società ai propri dipendenti nell’ambito della retribuzione di questi ultimi.#Causa C-40/09.
judgment · IT · 29 July 2010
Hotărârea Curții (camera a treia) din 29 iulie 2010.#Astra Zeneca UK Ltd împotriva Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Regatul Unit.#A șasea directivă TVA - Articolul 2 punctul 1 - Noțiunea «prestări de servicii efectuate cu titlu oneros» - Tichete valorice puse la dispoziție de o societate angajaților săi în cadrul remunerării acestora din urmă.#Cauza C-40/09.
judgment · RO · 29 July 2010
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 29. juuli 2010.#Astra Zeneca UK Ltd versus Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.#Eelotsusetaotlus: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Ühendkuningriik.#Käibemaks - Artikli 2 lõige 1 - Mõiste "teenuste osutamine tasu eest" - Ostukupongid, mida äriühing töötasu maksmisel oma töötajatele annab.#Kohtuasi C-40/09.
judgment · ET · 29 July 2010
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2010. gada 29.jūlijā.#Astra Zeneca UK Ltd pret Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Apvienotā Karaliste.#Sestā PVN direktīva - 2. panta 1. punkts - Jēdziens "preču piegāde un pakalpojumu sniegšana pret atlīdzību" - Sabiedrības mazumtirdzniecības kuponi, ko sabiedrība izsniedz tās darbiniekiem, lai segtu to atalgojuma daļu.#Lieta C-40/09.
judgment · LV · 29 July 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tad-29 ta' Lulju 2010.#Astra Zeneca UK Ltd vs Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.#Talba għal deċiżjoni preliminari: VAT and Duties Tribunal, Manchester - ir-Renju Unit.#Sitt Direttiva tal-VAT - Artikolu 2, punt 1 - Kunċett ta’ ‘provvista ta’ servizzi magħmula bi ħlas’ - Vawċers mogħtija minn kumpannija lill-impjegati tagħha fil-kuntest tar-remunerazzjoni ta’ dawn tal-aħħar.#Kawża C-40/09.
judgment · MT · 29 July 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2010.#Astra Zeneca UK Ltd κατά Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Ηνωμένο Βασίλειο.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Άρθρο 2, σημείο 1 - Έννοια των "παροχών υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας" - Κουπόνια εκπτώσεως χορηγούμενα από εταιρία στους υπαλλήλους της ως μέρος των αποδοχών τους.#Υπόθεση C-40/09.
judgment · EL · 29 July 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 29 de julio de 2010.#Astra Zeneca UK Ltd contra Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.#Petición de decisión prejudicial: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Reino Unido.#Sexta Directiva IVA - Artículo 2, punto 1 - Concepto de "prestaciones de servicios realizadas a título oneroso" - Vales de compra entregados por una sociedad a sus empleados como parte de la retribución de éstos.#Asunto C-40/09.
judgment · ES · 29 July 2010
A Bíróság (harmadik tanács) 2010. július 29-i ítélete.#Astra Zeneca UK Ltd kontra Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Egyesült Királyság.#Hatodik HÉA-irányelv - A 2. cikk 1. pontja - Az »ellenszolgáltatás fejében teljesített szolgáltatásnyújtás« fogalma - Valamely vállalkozás által munkavállalói díjazásának keretében ez utóbbiak rendelkezésére bocsátott vásárlási utalványok.#C-40/09. sz. ügy.
judgment · HU · 29 July 2010
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 29 juillet 2010.#Astra Zeneca UK Ltd contre Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.#Demande de décision préjudicielle: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Royaume-Uni.#Sixième directive TVA - Article 2, point 1 - Notion de ‘prestations de services effectuées à titre onéreux’ - Bons d’achat remis par une société à ses employés dans le cadre de la rémunération de ces derniers.#Affaire C-40/09.
judgment · FR · 29 July 2010
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 29. juli 2010.#Astra Zeneca UK Ltd mod Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Forenede Kongerige.#Sjette momsdirektiv - artikel 2, nr. 1 - begrebet »levering af tjenesteydelser, som foretages mod vederlag« - værdikuponer, som et selskab udsteder til sine ansatte i forbindelse med aflønningen af sidstnævnte.#Sag C-40/09.
judgment · DA · 29 July 2010
2010 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Astra Zeneca UK Ltd prieš Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Jungtinė Karalystė.#Šeštoji PVM direktyva - 2 straipsnio 1 punktas - "Paslaugų teikimo už atlygį" sąvoka - Kuponai, kuriuos bendrovė duoda savo darbuotojams kaip dalį darbo užmokesčio.#Byla C-40/09.
judgment · LT · 29 July 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.