European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0047
Judgment of the Court (First Chamber) of 25 November 2010.#European Commission v Italian Republic.#Approximation of laws - Cocoa and chocolate products - Labelling - Addition of the word ‘pure’ or the phrase ‘pure chocolate’ to the labelling of certain products.#Case C-47/09.
Introduced
25 November 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 November 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0047 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 November 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 25 November 2010.#European Commission v Italian Republic.#Approximation of laws - Cocoa and chocolate products - Labelling - Addition of the word ‘pure’ or the phrase ‘pure chocolate’ to the labelling of certain products.#Case C-47/09.
judgment · EN · 25 November 2010
Presuda Suda (prvo vijeće) od 25. studenog 2010.#Europska komisija protiv Talijanske Republike.#Usklađivanje zakonodavstava.#Predmet C-47/09.
judgment · HR · 25 November 2010
Domstolens dom (första avdelningen) den 25 november 2010.#Europeiska kommissionen mot Italienska republiken.#Tillnärmning av lagstiftning - Kakao- och chokladvaror - Märkning - Tillägg av ordet ’ren’ eller uttrycket ’ren choklad’ i vissa produkters märkning.#Mål C-47/09.
judgment · SV · 25 November 2010
Hotărârea Curții (camera întâi) din 25 noiembrie 2010.#Comisia Europeană împotriva Republicii Italiene.#Apropierea legislațiilor - Produse din cacao și din ciocolată - Etichetare - Adăugarea cuvântului «pur» sau a expresiei «ciocolată pură» la etichetarea anumitor produse.#Cauza C-47/09.
judgment · RO · 25 November 2010
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. novembra 2010.#Európska komisia proti Talianskej republike.#Aproximácia právnych predpisov - Výrobky z kakaa a čokolády - Označovanie - Doplnenie slova ‚čistá‘ alebo výrazu ‚čistá čokoláda‘ na etiketu niektorých výrobkov.#Vec C-47/09.
judgment · SK · 25 November 2010
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 25. November 2010.#Europäische Kommission gegen Italienische Republik.#Rechtsangleichung - Kakao- und Schokoladeerzeugnisse - Etikettierung - Zusatz des Wortes ‚rein‘ oder des Ausdrucks ‚reine Schokolade‘ auf der Etikettierung bestimmter Erzeugnisse.#Rechtssache C-47/09.
judgment · DE · 25 November 2010
A Bíróság (első tanács) 2010. november 25-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság.#Jogszabályok közelítése - Kakaó- és csokoládétermékek - Címkézés - Egyes termékek címkézésének a »tiszta« szóval vagy a »tiszta csokoládé« kifejezéssel való kiegészítése.#C-47/09. sz. ügy.
judgment · HU · 25 November 2010
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25. november 2010.#Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik.#Õigusaktide ühtlustamine - Kakao- ja šokolaaditooted - Märgistamine - Sõna "puhas" või väljendi "puhas šokolaad" lisamine teatud šokolaaditoodete märgistusele.#Kohtuasi C-47/09.
judgment · ET · 25 November 2010
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 25 novembre 2010.#Commissione europea contro Repubblica italiana.#Ravvicinamento delle legislazioni - Prodotti di cacao e di cioccolato - Etichettatura - Aggiunta della parola "puro" o della dicitura "cioccolato puro" all’etichettatura di taluni prodotti.#Causa C-47/09.
judgment · IT · 25 November 2010
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. novembra 2010.#Evropska komisija proti Italijanski republiki.#Približevanje zakonodaj - Izdelki iz kakava in čokolade - Označevanje - Dodajanje besede ‚čista‘ ali izraza ‚čista čokolada‘ označevanju nekaterih izdelkov.#Zadeva C-47/09.
judgment · SL · 25 November 2010
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. listopadu 2010.#Evropská komise proti Italské republice.#Sbližování právních předpisů - Kakaové a čokoládové výrobky - Označování - Doplnění slova ,čistá‘ nebo výrazu ,čistá čokoláda‘ na etiketu některých výrobků.#Věc C-47/09.
judgment · CS · 25 November 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de noviembre de 2010.#Comisión Europea contra República Italiana.#Aproximación de las legislaciones - Productos de cacao y de chocolate - Etiquetado - Adición de la palabra "puro" o de la expresión "chocolate puro" al etiquetado de determinados productos.#Asunto C-47/09.
judgment · ES · 25 November 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-25 ta' Novembru 2010.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika Taljana.#Approssimazzjoni tal-liġijiet - Prodotti mill-kawkaw u miċ-ċikkulata - Tikkettjar - Żieda tal-kelma ‘pura’ jew tal-espressjoni ‘ċikkulata pura’ fit-tikketti ta’ ċerti prodotti.#Kawża C-47/09.
judgment · MT · 25 November 2010
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 november 2010.#Europese Commissie tegen Italiaanse Republiek.#Harmonisatie van wetgevingen - Cacao- en chocoladeproducten - Etikettering - Toevoeging van woord ‚puur’ of van uitdrukking ‚pure chocolade’ op etiket van bepaalde producten.#Zaak C-47/09.
judgment · NL · 25 November 2010
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2010. gada 25.novembrī.#Eiropas Komisija pret Itālijas Republiku.#Tiesību aktu tuvināšana - Kakao un šokolādes produkti - Marķējums - Vārda "tīra" vai vārdu salikuma "tīra šokolāde" pievienošana noteiktu produktu marķējumā.#Lieta C-47/09.
judgment · LV · 25 November 2010
2010 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Italijos Respubliką.#Teisės aktų derinimas - Kakavos ir šokolado produktai - Ženklinimas - Žodžio "grynasis" arba žodžių junginio "grynasis šokoladas" papildomas įrašymas ženklinant tam tikrus produktus.#Byla C-47/09.
judgment · LT · 25 November 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 25 de Novembro de 2010.#Comissão Europeia contra República Italiana.#Aproximação das legislações - Produtos de cacau e de chocolate - Rotulagem - Palavra ‘puro’ ou expressão ‘chocolate puro’ acrescentadas à rotulagem de certos produtos.#Processo C-47/09.
judgment · PT · 25 November 2010
Решение на Съда (първи състав) от 25 ноември 2010 г.#Европейска комисия срещу Италианска република.#Сближаване на законодателствата - Какаови и шоколадови продукти - Етикетиране - Добавяне на думата "чист" или на словосъчетанието "чист шоколад" в етикетирането на някои продукти.#Дело C-47/09.
judgment · BG · 25 November 2010
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 listopada 2010 r.#Komisja Europejska przeciwko Rebublice Włoskiej.#Zbliżanie ustawodawstw - Wyroby kakaowe i czekoladowe - Etykietowanie - Dodanie słowa "czysta" lub wyrażenia "czysta czekolada" do oznakowania na etykiecie niektórych produktów.#Sprawa C-47/09.
judgment · PL · 25 November 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25 päivänä marraskuuta 2010.#Euroopan komissio vastaan Italian tasavalta.#Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Kaakao- ja suklaatuotteet - Pakkausmerkinnät - Sanan "puhdas" tai ilmaisun "puhdas suklaa" lisääminen tiettyjen tuotteiden pakkausmerkintöihin.#Asia C-47/09.
judgment · FI · 25 November 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2010.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.#Προσέγγιση των νομοθεσιών - Προϊόντα κακάο και σοκολάτας - Επισήμανση - Προσθήκη της λέξεως "αγνή" ή της εκφράσεως "αγνή σοκολάτα" στην επισήμανση ορισμένων προϊόντων.#Υπόθεση C-47/09.
judgment · EL · 25 November 2010
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 25. november 2010.#Europa-Kommissionen mod den Italienske Republik.#Tilnærmelse af lovgivningerne - kakao- og chokoladevarer - mærkning - tilføjelse af ordet »ren« eller angivelsen »ren chokolade« ved mærkning af visse varer.#Sag C-47/09.
judgment · DA · 25 November 2010
Arrêt de la Cour (première chambre) du 25 novembre 2010.#Commission européenne contre République italienne.#Rapprochement des législations - Produits de cacao et de chocolat - Étiquetage - Ajout du mot ‘pur’ ou de l’expression ‘chocolat pur’ à l’étiquetage de certains produits.#Affaire C-47/09.
judgment · FR · 25 November 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.