European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0048
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 September 2010.#Lego Juris A/S v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Appeal - Regulation (EC) No 40/94 - Community trade mark - Suitability of a shape of goods for registration as a trade mark - Registration of a three-dimensional sign consisting of the upper surface and two sides of a Lego brick - Declaration of invalidity of that registration on application by an undertaking marketing toy bricks having the same shape and dimensions - Article 7(1)(e)(ii) of that regulation - Sign which consists exclusively of the shape of goods which is necessary to obtain a technical result.#Case C-48/09 P.
Introduced
14 September 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 September 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0048 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 September 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 September 2010.#Lego Juris A/S v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Appeal - Regulation (EC) No 40/94 - Community trade mark - Suitability of a shape of goods for registration as a trade mark - Registration of a three-dimensional sign consisting of the upper surface and two sides of a Lego brick - Declaration of invalidity of that registration on application by an undertaking marketing toy bricks having the same shape and dimensions - Article 7(1)(e)(ii) of that regulation - Sign which consists exclusively of the shape of goods which is necessary to obtain a technical result.#Case C-48/09 P.
judgment · EN · 14 September 2010
Presuda Suda (veliko vijeće) od 14. rujna 2010.#Lego Juris A/S protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM).#Žalba - Žig Zajednice.#Predmet C-48/09 P.
judgment · HR · 14 September 2010
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. septembra 2010.#Lego Juris A/S proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).#Odvolanie - Nariadenie (ES) č. 40/94 - Ochranná známka Spoločenstva - Spôsobilosť tvaru výrobku byť zapísaný ako ochranná známka - Zápis trojrozmerného označenia zloženého z hornej časti a dvoch strán kocky Lego - Výmaz uvedeného zápisu na základe návrhu podniku uvádzajúceho na trh kocky na hranie s rovnakým tvarom a rozmermi - Článok 7 ods. 1 písm. e) bod ii) uvedeného nariadenia - Označenie pozostávajúce výlučne z tvaru výrobku, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie technického výsledku.#Vec C-48/09 P.
judgment · SK · 14 September 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de septiembre de 2010.#Lego Juris A/S contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI).#Recurso de casación - Reglamento (CE) nº 40/94 - Marca comunitaria - Aptitud de la forma de un producto para su registro como marca - Registro del signo tridimensional constituido por la cara superior y dos lados de un bloque Lego - Anulación de dicho registro a petición de una empresa que comercializa bloques de juego que tienen las mismas forma y dimensiones - Artículo 7, apartado 1, letra e), inciso ii), de dicho Reglamento - Signo constituido exclusivamente por la forma de un producto necesaria para la obtención de un resultado técnico.#Asunto C-48/09 P.
judgment · ES · 14 September 2010
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 września 2010 r.#Lego Juris A/S przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM).#Odwołanie - Rozporządzenie (WE) nr 40/94 - Wspólnotowy znak towarowy - Zdolność kształtu towaru do bycia zarejestrowanym jako znak towarowy - Rejestracja oznaczenia trójwymiarowego tworzonego przez górną powierzchnię i dwa boki klocka Lego - Unieważnienie wspomnianej rejestracji na wniosek przedsiębiorstwa zajmującego się obrotem klockami, które mają takie same kształt i wymiary - Artykuł 7 ust. 1 lit. e) ppkt (ii) wspomnianego rozporządzenia - Oznaczenie tworzone wyłącznie przez kształt towaru niezbędny do uzyskania efektu technicznego.#Sprawa C-48/09 P.
judgment · PL · 14 September 2010
A Bíróság (nagytanács) 2010. szeptember 14-i ítélete.#Lego Juris A/S kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM).#Fellebbezés - 40/94/EK rendelet - Közösségi védjegy - Egy termék formájának védjegyként való lajstromozhatósága - Lego kocka felső lapja és két oldala által alkotott térbeli megjelölés lajstromozása - Az említett védjegy törlése ugyanolyan formájú és méretű játékkockákat forgalmazó vállalkozás kérelmére - Az említett rendelet 7. cikke (1) bekezdése e) pontjának ii. alpontja - Kizárólag olyan formából álló megjelölés, amely a célzott műszaki hatás eléréséhez szükséges.#C-48/09 P. sz. ügy.
judgment · HU · 14 September 2010
Tiesas spriedums (virspalāta) 2010. gada 14.septembrī.#Lego Juris A/S pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB).#Apelācija - Regula (EK) Nr. 40/94 - Kopienas preču zīme - Preces formas piemērotība tās kā preču zīmes reģistrācijai - Trīsdimensiju apzīmējuma, ko veido Lego klucīša augšējā virsma un divas sānu malas, reģistrācija - Minētās reģistrācijas atzīšana par spēkā neesošu, pamatojoties uz uzņēmuma, kas tirgo tādas pašas formas un izmēru spēļu klucīšus, pieteikumu - Minētās regulas 7. panta 1. punkta e) apakšpunkta ii) daļa - Apzīmējums, ko veido vienīgi preces forma, kura vajadzīga tehniska rezultāta iegūšanai.#Lieta C-48/09 P.
judgment · LV · 14 September 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 14 de Septembro de 2010.#Lego Juris A/S contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI).#Recurso de decisão do Tribunal Geral - Regulamento (CE) n.º 40/94 - Marca comunitária - Aptidão da forma de um produto para ser registado como marca - Registo do sinal tridimensional constituído pela superfície superior e dois lados de uma peça de Lego - Anulação do referido registo a pedido de uma empresa que comercializa peças de jogo com a mesma forma e dimensões - Artigo 7.º, n.º 1, alínea e), ii), do referido regulamento - Sinal composto exclusivamente pela forma do produto necessária para obter um resultado técnico.#Processo C-48/09 P.
judgment · PT · 14 September 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-14 ta' Settembru 2010.#Lego Juris A/S vs l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trademarks u disinni) (UASI).#Appell - Regolament (KE) Nru 40/94 - Trade mark Komunitarja - Forma ta’ prodott adattata għal reġistrazzjoni bħala trade mark - Reġistrazzjoni tas-sinjal tridimensjonali kkostitwit mill-parti ta’ fuq u żewġt iġnub ta’ brikk Lego - Invalidità ta’ din ir-reġistrazzjoni fuq applikazzjoni ta’ impriża li tikkummerċjalizza brikks ta’ ġugarell li għandhom l-istess forma u dimensjonijiet - Artikolu 7(1)(e)( ii) ta’ dan ir-regolament - Sinjal ikkostitwit esklużivament mill-forma tal-prodott neċessarja sabiex jinkiseb riżultat tekniku.#Kawża C-48/09 P.
judgment · MT · 14 September 2010
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 14 septembrie 2010.#Lego Juris A/S împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci de comerț, desene și modele industriale) (OAPI).#Recurs - Regulamentul (CE) nr. 40/94 - Marcă comunitară - Capacitatea formei unui produs de a fi înregistrată ca marcă - Înregistrarea unui semn tridimensional constituit din fața superioară și din două laturi ale unei cărămizi Lego - Anularea înregistrării menționate la cererea unei întreprinderi care comercializează cărămizi de joc având aceeași formă și aceleași dimensiuni - Articolul 7 alineatul (1) litera (e) punctul (ii) din regulamentul menționat - Semn constituit exclusiv din forma produsului necesară pentru obținerea unui rezultat tehnic.#Cauza C-48/09 P.
judgment · RO · 14 September 2010
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 14. september 2010.#Lego Juris A/S mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM).#Appel - forordning (EF) nr. 40/94 - EF-varemærker - egnetheden af en vares udformning til registrering som varemærke - registrering af et tredimensionelt tegn, som udgøres af oversiden og to sider af en Lego-klods - annullation af den pågældende registrering på begæring af en virksomhed, der markedsfører byggeklodser, som har samme udformning og mål - forordningens artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii) - tegn, der udelukkende udgøres af en vares udformning, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat.#Sag C-48/09 P.
judgment · DA · 14 September 2010
Sentenza della Corte (grande sezione) del 14 settembre 2010.#Lego Juris A/S contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).#Impugnazione - Regolamento (CE) n. 40/94 - Marchio comunitario - Idoneità della forma di un prodotto alla registrazione come marchio - Registrazione del segno tridimensionale costituito dalla superficie superiore e dai due lati di un mattoncino Lego - Annullamento di detta registrazione su domanda di un’impresa che commercializza mattoncini giocattolo aventi la medesima forma e dimensione - Art. 7, n. 1, lett. e), sub ii), di tale regolamento - Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico.#Causa C-48/09 P.
judgment · IT · 14 September 2010
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. septembra 2010.#Lego Juris A/S proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).#Pritožba - Uredba (ES) št. 40/94 - Znamka Skupnosti - Možnost, da se oblika izdelka registrira kot znamka - Registracija tridimenzionalnega znaka, ki se sestoji iz zgornje in dveh stranskih stranic kocke Lego- Razglasitev ničnosti te registracije na podlagi zahteve podjetja, ki trži igralne kocke z enako obliko in dimenzijami - Člen 7(1)(e)(ii) navedene uredbe - Znak, sestavljen izključno iz oblike blaga, ki je nujna za doseg tehničnega učinka.#Zadeva C-48/09 P.
judgment · SL · 14 September 2010
2010 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Lego Juris A/S prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT).#Apeliacinis skundas - Reglamentas (EB) Nr. 40/94 - Bendrijos prekių ženklas - Galimybė įregistruoti prekės formą kaip prekių ženklą - Erdvinio žymens, kurį sudaro Lego kubelio viršutinė ir dvi šoninės sienelės, registracija - Šios registracijos panaikinimas įmonės, prekiaujančios tokios pačios formos ir tokių pačių matmenų žaidimo kubeliais, prašymu - Minėto reglamento 7 straipsnio 1 dalies e punkto ii papunktis - Žymuo, kurį sudaro vien prekės forma, būtina techniniam rezultatui gauti.#Byla C-48/09 P.
judgment · LT · 14 September 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Σεπτεμβρίου 2010.#Lego Juris A/S κατά Γραφείον εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Αίτηση αναιρέσεως - Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 - Κοινοτικό σήμα - Καταλληλότητα του σχήματος ενός προϊόντος προς καταχώριση ως σήματος - Καταχώριση τρισδιάστατου σημείου αποτελούμενου από την άνω επιφάνεια και τις δύο πλευρές ενός τούβλου Lego - Ακύρωση της εν λόγω καταχώρισης κατόπιν αιτήσεως επιχειρήσεως που διαθέτει στο εμπόριο τούβλα για παιχνίδια ιδίου σχήματος και ιδίων διαστάσεων - Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο ε΄, σημείο ii, του εν λόγω κανονισμού - Σημείο αποτελούμενο αποκλειστικά από το απαραίτητο για την επίτευξη ενός τεχνικού αποτελέσματος σχήμα του προϊόντος.#Υπόθεση C-48/09 P.
judgment · EL · 14 September 2010
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 september 2010.#Lego Juris A/S tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).#Hogere voorziening - Verordening (EG) nr. 40/94 - Gemeenschapsmerk - Mogelijkheid om vorm van waar als merk in te schrijven - Inschrijving van driedimensionaal teken bestaande uit bovenzijde en twee zijkanten van Legoblokje - Nietigverklaring van deze inschrijving op verzoek van onderneming die speelblokjes met dezelfde vorm en afmetingen verhandelt - Artikel 7, lid 1, sub e-ii, van deze verordening - Teken dat uitsluitend bestaat uit vorm van waar die noodzakelijk is om technische uitkomst te verkrijgen.#Zaak C-48/09 P.
judgment · NL · 14 September 2010
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14. september 2010.#Lego Juris A/S versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (OHIM).#Apellatsioonkaebus - Määrus (EÜ) nr 40/94 - Ühenduse kaubamärk - Võimalus registreerida kauba kuju kaubamärgina - Legoklotsi pealispinnast ja kahest küljest koosneva ruumilise tähise registreerimine - Selle registreeringu kehtetuks tunnistamine ühe äriühingu taotlusel, kes turustab sama kuju ja mõõtmetega mänguklotse - Nimetatud määruse artikli 7 lõike 1 punkti e alapunkt ii - Tähis, mis koosneb ainult kauba kujust, mis on vajalik tehnilise tulemuse saavutamiseks.#Kohtuasi C-48/09 P.
judgment · ET · 14 September 2010
Domstolens dom (stora avdelningen) den 14 september 2010.#Lego Juris A/S mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån).#Överklagande - Förordning (EG) nr 40/94 - Gemenskapsvarumärke - Funktionen av formen på en vara som är föremål för varumärkesregistrering - Registrering av ett tredimensionellt kännetecken i form av ovansidan och två sidor på en LEGO-kloss - Ogiltigförklaring av registreringen på begäran av ett företag som säljer leksaksklossar med samma form och dimensioner - Artikel 7.1 e ii i förordningen - Kännetecken som endast består av en form på en vara som krävs för att uppnå ett tekniskt resultat.#Mål C-48/09 P.
judgment · SV · 14 September 2010
Решение на Съда (голям състав) от 14 септември 2010 г.#Lego Juris A/S срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП).#Обжалване - Регламент (ЕО) № 40/94 - Марка на Общността - Възможност формата на стока да се регистрира като марка - Регистриране на триизмерен знак, съставен от горната страна на блокчето "Lego" - Отмяна на посочената регистрация по искане на предприятие, което търгува с блокчета за игра със същата форма и размери - Член 7, параграф 1, буква д), подточка ii) от посочения регламент - Знак, който се състои изключително от формата на стоката, необходима за постигането на технически резултат.#Дело C-48/09 P.
judgment · BG · 14 September 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14 päivänä syyskuuta 2010.#Lego Juris A/S vastaan Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Muutoksenhaku - Asetus (EY) N:o 40/94 - Yhteisön tavaramerkki - Tavaran muodon soveltuvuus tavaramerkiksi rekisteröintiin - Lego-palikan yläpinnasta ja kahdesta sivusta muodostuvan merkin rekisteröinti - Kyseisen rekisteröinnin mitättömäksi julistaminen samanmuotoisia ja -mittaisia lelupalikoita myyvän yrityksen hakemuksesta - Kyseisen asetuksen 7 artiklan 1 kohdan e alakohdan ii alakohta - Merkki, joka muodostuu yksinomaan teknisen tuloksen saavuttamiseksi välttämättömästä tavaran muodosta.#Asia C-48/09 P.
judgment · FI · 14 September 2010
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 14. September 2010.#Lego Juris A/S gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM).#Rechtsmittel - Verordnung (EG) Nr. 40/94 - Gemeinschaftsmarke - Eignung der Form einer Ware zur Eintragung als Marke - Eintragung eines dreidimensionalen Zeichens, das aus der Oberseite und zwei Seiten eines Lego-Steins besteht - Nichtigerklärung dieser Eintragung auf Antrag eines Unternehmens, das Spielbausteine gleicher Form und Abmessungen vertreibt - Art. 7 Abs. 1 Buchst. e Ziff. ii der Verordnung Nr. 40/94 - Zeichen, das ausschließlich aus der Form der Ware besteht, die zur Erreichung einer technischen Wirkung erforderlich ist.#Rechtssache C-48/09 P.
judgment · DE · 14 September 2010
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 14 septembre 2010.#Lego Juris A/S contre Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Pourvoi - Règlement (CE) nº 40/94 - Marque communautaire - Aptitude de la forme d’un produit à l’enregistrement en tant que marque - Enregistrement du signe tridimensionnel constitué par la face supérieure et deux côtés d’une brique Lego - Annulation dudit enregistrement sur demande d’une entreprise commercialisant des briques de jeu ayant les mêmes forme et dimensions - Article 7, paragraphe 1, sous e), ii), dudit règlement - Signe constitué exclusivement par la forme du produit nécessaire à l’obtention d’un résultat technique.#Affaire C-48/09 P.
judgment · FR · 14 September 2010
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. září 2010.#Lego Juris A/S proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM).#Kasační opravný prostředek - Nařízení (ES) č. 40/94 - Ochranná známka Společenství - Způsobilost tvaru výrobku k zápisu jakožto ochranné známky - Zápis trojrozměrného označení tvořeného vrchní a dvěma bočními stranami Lego kostky - Zrušení uvedeného zápisu na návrh podniku uvádějícího na trh kostky na hraní téhož tvaru a rozměrů - Článek 7 odst. 1 písm. e) bod ii) uvedeného nařízení - Označení, které je tvořeno výlučně tvarem výrobku, který je nezbytný pro dosažení technického výsledku.#Věc C-48/09 P.
judgment · CS · 14 September 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.