European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0049
Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 October 2010.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Value added tax - Directive 2006/112/EC - Later accession of Member States - Transitional provisions - Temporal application - Application of a reduced rate - Clothing and clothing accessories for babies and children’s footwear.#Case C-49/09.
Introduced
28 October 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 October 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0049 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 October 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 October 2010.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Value added tax - Directive 2006/112/EC - Later accession of Member States - Transitional provisions - Temporal application - Application of a reduced rate - Clothing and clothing accessories for babies and children’s footwear.#Case C-49/09.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 October 2010.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Value added tax - Directive 2006/112/EC - Later accession of Member States - Transitional provisions - Temporal application - Application of a reduced rate - Clothing and clothing accessories for babies and children’s footwear.#Case C-49/09.
judgment · EN · 28 October 2010
Presuda Suda (treće vijeće) od 28. listopada 2010.#Europska komisija protiv Republike Poljske.#Povreda obveze države članice - Porez na dodanu vrijednost - Direktiva 2006/112/EZ.#Predmet C-49/09.
judgment · HR · 28 October 2010
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 28. októbra 2010.#Európska komisia proti Poľskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Daň z pridanej hodnoty - Smernica 2006/112/ES - Neskoršie pristúpenie členských štátov - Prechodné ustanovenia - Časová pôsobnosť - Uplatnenie zníženej sadzby - Dojčenské odevy a odevné doplnky a detská obuv.#Vec C-49/09.
judgment · SK · 28 October 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-28 ta' Ottubru 2010.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika tal-Polonja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Taxxa fuq il-valur miżjud -Direttiva 2006/112/KE - Adeżjoni iktar tard ta’ Stati Membri - Dispożizzjonijiet tranżitorji - Applikazzjoni ratione temporis - Applikazzjoni ta’ rata mnaqqsa - Ħwejjeġ u aċċessorji ta’ ħwejjeġ tat-trabi u żraben tat-tfal.#Kawża C-49/09.
judgment · MT · 28 October 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de octubre de 2010.#Comisión Europea contra República de Polonia.#Incumplimiento de Estado - Impuesto sobre el valor añadido - Directiva 2006/112/CE - Adhesión ulterior de Estados miembros - Disposiciones transitorias - Ámbito de aplicación temporal - Aplicación de un tipo reducido - Prendas y complementos de vestir para bebé y calzado infantil.#Asunto C-49/09.
judgment · ES · 28 October 2010
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 28. oktoober 2010.#Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Käibemaks - Direktiiv 2006/112/EÜ - Hiljem ühinenud liikmesriigid - Üleminekusätted - Ajaline kohaldamine - Vähendatud maksumäära kohaldamine - Väikelaste rõivad ja rõivamanused ning lastejalatsid.#Kohtuasi C-49/09.
judgment · ET · 28 October 2010
2010 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Pridėtinės vertės mokestis - Direktyva 2006/112/EB - Vėlesnis valstybių narių įstojimas - Pereinamojo laikotarpio nuostatos - Taikymas laiko atžvilgiu - Lengvatinio tarifo taikymas - Kūdikių drabužiai ir jų priedai bei vaikų avalynė.#Byla C-49/09.
judgment · LT · 28 October 2010
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 28 octobre 2010.#Commission européenne contre République de Pologne.#Manquement d’État - Taxe sur la valeur ajoutée - Directive 2006/112/CE - Adhésion ultérieure d’États membres - Dispositions transitoires - Application dans le temps - Application d’un taux réduit - Vêtements et accessoires vestimentaires pour bébé et chaussures pour enfants.#Affaire C-49/09.
judgment · FR · 28 October 2010
Решение на Съда (трети състав) от 28 октомври 2010 г.#Европейска комисия срещу Република Полша.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Данък върху добавената стойност - Директива 2006/112/ЕО - Последващо присъединяване на държави членки - Преходни разпоредби - Прилагане във времето - Прилагане на намалена ставка - Бебешко облекло, аксесоари за него и детски обувки.#Дело C-49/09.
judgment · BG · 28 October 2010
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 28 października 2010 r.#Komisja Europejska przeciwko Rzeczpospolitej Polskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Podatek od wartości dodanej - Dyrektywa 2006/112/WE - Późniejsze przystąpienie państw członkowskich - Przepisy przejściowe - Stosowanie w czasie - Stosowanie obniżonej stawki - Odzież i dodatki odzieżowe dla niemowląt oraz obuwie dziecięce.#Sprawa C-49/09.
judgment · PL · 28 October 2010
A Bíróság (harmadik tanács) 2010. október 28-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Hozzáadottérték-adó - 2006/112/EK irányelv - Tagállamok későbbi csatlakozása - Átmeneti rendelkezések - Időbeli hatály - Kedvezményes adómérték alkalmazása - Csecsemőruházat és kiegészítői, valamint gyermekcipő.#C-49/09. sz. ügy.
judgment · HU · 28 October 2010
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 28 ottobre 2010.#Commissione europea contro Repubblica di Polonia.#Inadempimento di uno Stato - Imposta sul valore aggiunto - Direttiva 2006/112/CE - Adesione successiva di Stati membri - Disposizioni transitorie - Applicazione nel tempo - Applicazione di un’aliquota ridotta - Abbigliamento e accessori di moda per neonati e calzature per bambini.#Causa C-49/09.
judgment · IT · 28 October 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 28 de Outubro de 2010.#Comissão Europeia contra República da Polónia.#Incumprimento de Estado - Imposto sobre o valor acrescentado - Directiva 2006/112/CE - Adesão posterior de Estados-Membros - Disposições transitórias - Aplicação ratione temporis - Aplicação de uma taxa reduzida - Vestuário e acessórios para bebé e calçado de criança.#Processo C-49/09.
judgment · PT · 28 October 2010
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2010. gada 28.oktobrī.#Eiropas Komisija pret Polijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Pievienotās vērtības nodoklis - Direktīva 2006/112/EK - Vēlāka dalībvalsts pievienošanās - Pārejas noteikumi - Piemērošana laikā - Samazinātas likmes piemērošana - Zīdaiņu apģērbi un to piederumi un bērnu apavi.#Lieta C-49/09.
judgment · LV · 28 October 2010
Hotărârea Curții (camera a treia) din 28 octombrie 2010.#Comisia Europeană împotriva Republicii Polone.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Taxă pe valoarea adăugată - Directiva 2006/112/CE - Aderare ulterioară a unor state membre - Dispoziții tranzitorii - Aplicare în timp - Aplicarea unei cote reduse - Îmbrăcăminte și accesorii vestimentare pentru sugari și încălțăminte pentru copii.#Cauza C-49/09.
judgment · RO · 28 October 2010
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. oktobra 2010.#Evropska komisija proti Republiki Poljski.#Neizpolnitev obveznosti države - Davek na dodano vrednost - Direktiva 2006/112/ES - Poznejši pristop držav članic - Prehodne določbe - Časovna veljavnost - Uporaba nižje davčne stopnje - Oblačila in oblačilni dodatki za dojenčke ter otroška obutev.#Zadeva C-49/09.
judgment · SL · 28 October 2010
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. října 2010.#Evropská komise proti Polské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Daň z přidané hodnoty - Směrnice 2006/112/ES - Následné přistoupení členských států - Přechodná ustanovení - Časová působnost - Uplatňování snížené sazby - Kojenecké ošacení, oděvní doplňky a dětská obuv.#Věc C-49/09.
judgment · CS · 28 October 2010
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 28 oktober 2010.#Europeiska kommissionen mot Republiken Polen.#Fördragsbrott - Mervärdesskatt - Direktiv 2006/112/EG - Senare anslutning av medlemsstater - Övergångsbestämmelser - Tillämpning i tiden - Tillämpning av en reducerad skattesats - Kläder och klädestillbehör för spädbarn samt barnskor.#Mål C-49/09.
judgment · SV · 28 October 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28 päivänä lokakuuta 2010.#Euroopan komissio vastaan Puolan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Arvonlisävero - Direktiivi 2006/112/EY - Jäsenvaltioiden myöhempi liittyminen - Siirtymäsäännökset - Ajallinen soveltamisala - Alennetun arvonlisäverokannan soveltaminen - Vauvojen vaatteet ja vaatetustarvikkeet ja lastenjalkineet.#Asia C-49/09.
judgment · FI · 28 October 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2010.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Φόρος προστιθεμένης αξίας - Οδηγία 2006/112/ΕΚ - Μεταγενέστερη προσχώρηση κρατών μελών - Μεταβατικές διατάξεις - Διαχρονική εφαρμογή - Μειωμένος συντελεστής - Προϊόντα βρεφικής ενδύσεως, εξαρτήματα (αξεσουάρ) βρεφικών ενδυμάτων και παιδικά υποδήματα.#Υπόθεση C-49/09.
judgment · EL · 28 October 2010
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 28 oktober 2010.#Europese Commissie tegen Republiek Polen.#Niet-nakoming - Belasting over toegevoegde waarde - Richtlijn 2006/112/EG - Latere toetreding van lidstaten - Overgangsbepalingen - Toepassing ratione temporis - Toepassing van verlaagd tarief - Kleding en kledingaccessoires voor baby’s en kinderschoenen.#Zaak C-49/09.
judgment · NL · 28 October 2010
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 28. oktober 2010.#Europa-Kommissionen mod Republikken Polen.#Traktatbrud - merværdiafgift - direktiv 2006/112/EF - medlemsstaters senere tiltrædelse - overgangsbestemmelser - tidsmæssig anvendelse - anvendelse af en nedsat afgiftssats - babytøj og beklædningstilbehør til babyer samt børnefodtøj.#Sag C-49/09.
judgment · DA · 28 October 2010
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 28. Oktober 2010.#Europäische Kommission gegen Republik Polen.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Mehrwertsteuer - Richtlinie 2006/112/EG - Späterer Beitritt von Mitgliedstaaten - Übergangsbestimmungen - Zeitliche Geltung - Anwendung eines ermäßigten Steuersatzes - Säuglingsbekleidung, Bekleidungszubehör für Säuglinge und Kinderschuhe.#Rechtssache C-49/09.
judgment · DE · 28 October 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.