European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0050
Judgment of the Court (First Chamber) of 3 March 2011.#European Commission v Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 85/337/EEC - Obligation of the competent environmental authority to carry out an assessment of the effects of certain projects on the environment - More than one competent authority - Need to ensure an assessment of the interaction between factors likely to be directly or indirectly affected - Application of the directive to demolition works.#Case C-50/09.
Introduced
3 March 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 March 2011
Records
Official record CELEX 62009CJ0050 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 March 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 3 March 2011.#European Commission v Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 85/337/EEC - Obligation of the competent environmental authority to carry out an assessment of the effects of certain projects on the environment - More than one competent authority - Need to ensure an assessment of the interaction between factors likely to be directly or indirectly affected - Application of the directive to demolition works.#Case C-50/09.
Judgment of the Court (First Chamber) of 3 March 2011.#European Commission v Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 85/337/EEC - Obligation of the competent environmental authority to carry out an assessment of the effects of certain projects on the environment - More than one competent authority - Need to ensure an assessment of the interaction between factors likely to be directly or indirectly affected - Application of the directive to demolition works.#Case C-50/09.
judgment · EN · 3 March 2011
Presuda Suda (prvo vijeće) od 3. ožujka 2011.#Europska komisija protiv Irske.#Povreda obveze države članice - Direktiva 85/337/EEZ.#Predmet C-50/09.
judgment · HR · 3 March 2011
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 3. märts 2011.#Euroopa Komisjon versus Iirimaa.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 85/337/EMÜ - Pädeva keskkonnaasutuse kohustus teostada projektide keskkonnamõju hindamine - Pädevate asutuste paljusus - Vajadus tagada selliste tegurite vastastikuse mõju hindamine, mida võidakse tõenäoliselt otseselt või kaudselt mõjutada - Direktiivi kohaldamine lammutustöödele.#Kohtuasi C-50/09.
judgment · ET · 3 March 2011
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. marca 2011.#Evropska komisija proti Irski.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 85/337/EGS - Obveznost pristojnega okoljskega organa, da opravi presojo vplivov projektov na okolje - Več pristojnih organov - Potreba po zagotavljanju presoje medsebojnega vpliva dejavnikov, ki bi lahko bili neposredno ali posredno prizadeti - Uporaba direktive za rušilna dela.#Zadeva C-50/09.
judgment · SL · 3 March 2011
A Bíróság (első tanács) 2011. március 3-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Írország.#Tagállami kötelezettségszegés - 85/337/EGK irányelv - Az illetékes környezetvédelmi hatóságnak a projektek környezetre gyakorolt hatásai vizsgálatának elvégzésére vonatkozó kötelezettsége - Több, hatáskörrel rendelkező hatóság - A várhatóan közvetlenül vagy közvetve érintett tényezők közötti kölcsönhatás vizsgálata biztosításának szükségessége - Az irányelv bontási munkák tekintetében történő alkalmazása.#C-50/09. sz. ügy.
judgment · HU · 3 March 2011
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 marca 2011 r.#Komisja Europejska przeciwko Irlandii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 85/337/EWG - Ciążący na właściwym organie ds. ochrony środowiska obowiązek dokonania oceny skutków wywieranych przez przedsięwzięcia na środowisko naturalne - Różne właściwe organy - Konieczność zapewnienia oceny wzajemnej zależności pomiędzy czynnikami mogącymi ulec naruszeniu bezpośrednio lub pośrednio - Zastosowanie dyrektywy do robót rozbiórkowych.#Sprawa C-50/09.
judgment · PL · 3 March 2011
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. března 2011.#Evropská komise proti Irsku.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 85/337/EHS - Povinnost orgánu příslušného pro oblast životního prostředí provést posouzení vlivů záměrů na životní prostředí - Více než jeden příslušný orgán - Nutnost zajistit posouzení vzájemného působení mezi faktory, které mohou být přímo nebo nepřímo dotčeny - Použití směrnice na demoliční práce.#Věc C-50/09.
judgment · CS · 3 March 2011
Domstolens dom (första avdelningen) den 3 mars 2011.#Europeiska kommissionen mot Irland.#Fördragsbrott - Direktiv 85/377/EEG - Den behöriga miljömyndighetens skyldighet att utföra en miljökonsekvensbedömning avseende projekt - Flera behöriga myndigheter - Behovet av att säkerställa bedömningen av samspelet mellan faktorer som direkt eller indirekt kan komma att påverkas - Tillämpning av direktivet på rivningsarbeten.#Mål C-50/09.
judgment · SV · 3 March 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2011.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιρλανδίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 85/337/EOK - Υποχρέωση της αρμόδιας για το περιβάλλον αρχής να προβεί σε εκτίμηση των επιπτώσεων σχεδίων έργων στο περιβάλλον - Άσκηση αρμοδιοτήτων από περισσότερες αρχές - Ανάγκη να διασφαλιστεί η εκτίμηση της αλληλεπίδρασης των παραγόντων που ενδέχεται να θίγονται άμεσα ή έμμεσα - Εφαρμογή της οδηγίας στις εργασίες κατεδαφίσεως.#Υπόθεση C-50/09.
judgment · EL · 3 March 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-3 ta' Marzu 2011.#Il-Kummissjoni Ewropea vs l-Irlanda.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 85/337/KEE - Obbligu li l-awtorità ambjentali kompetenti tevalwa l-effetti ta’ proġetti fuq l-ambjent - Pluralità ta’ awtoritajiet kompetenti - Ħtieġa li tiġi ggarantita l-evalwazzjoni tal-interazzjoni bejn il-fatturi li jistgħu jiġu direttament jew indirettament affettwati - Applikazzjoni tad-direttiva għal xogħlijiet ta’ twaqqigħ.#Kawża C-50/09.
judgment · MT · 3 March 2011
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 3. März 2011.#Europäische Kommission gegen Irland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 85/337/EWG - Verpflichtung der zuständigen Umweltbehörde, für Projekte eine Umweltverträglichkeitsprüfung durchzuführen - Mehrere zuständige Behörden - Notwendigkeit, die Bewertung der Wechselwirkung zwischen denjenigen Faktoren zu gewährleisten, die unmittelbar oder mittelbar betroffen sein können - Anwendung der Richtlinie auf Abbrucharbeiten.#Rechtssache C-50/09.
judgment · DE · 3 March 2011
Arrêt de la Cour (première chambre) du 3 mars 2011.#Commission européenne contre Irlande.#Manquement d’État - Directive 85/337/CEE - Obligation de l’autorité environnementale compétente de réaliser une évaluation des incidences de projets sur l’environnement - Pluralité d’autorités compétentes - Nécessité de garantir l’évaluation de l’interaction entre les facteurs susceptibles d’être affectés directement ou indirectement - Application de la directive aux travaux de démolition.#Affaire C-50/09.
judgment · FR · 3 March 2011
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. marca 2011.#Európska komisia proti Írsku.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 85/337/EHS - Povinnosť príslušného orgánu životného prostredia vykonať posúdenie vplyvov projektov na životné prostredie - Viacero príslušných orgánov - Potreba zabezpečiť posúdenie vzťahu medzi faktormi, ktoré môže byť priamo alebo nepriamo dotknuté - Uplatnenie smernice na asanačné práce.#Vec C-50/09.
judgment · SK · 3 March 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 3 de Março de 2011.#Comissão Europeia contra Irlanda.#Incumprimento de Estado - Directiva 85/337/CEE - Obrigação da autoridade ambiental competente de realizar uma avaliação do impacto ambiental dos projectos - Pluralidade de autoridades competentes - Necessidade de garantir a avaliação da interacção entre os factores que possam ser afectados directa ou indirectamente - Aplicação da directiva a obras de demolição.#Processo C-50/09.
judgment · PT · 3 March 2011
Hotărârea Curții (camera întâi) din 3 martie 2011.#Comisia Europeană împotriva Irlandei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 85/337/CEE - Obligație a autorității de mediu competente de a realiza o evaluare a efectelor unor proiecte asupra mediului - Mai multe autorități competente - Necesitatea de a garanta evaluarea interacțiunii dintre factorii susceptibili de a fi afectați direct sau indirect - Aplicarea directivei în cazul lucrărilor de demolare.#Cauza C-50/09.
judgment · RO · 3 March 2011
2011 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Airiją.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 85/337 - Kompetentingos aplinkosaugos institucijos pareiga įvertinti projektų poveikį aplinkai - Kelios kompetentingos institucijos - Būtinybė užtikrinti veiksnių, kuriems gali būti daromas tiesioginis ar netiesioginis poveikis, sąveikos vertinimą - Direktyvos taikymas griovimo darbams.#Byla C-50/09.
judgment · LT · 3 March 2011
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2011. gada 3.martā.#Eiropas Komisija pret Īriju.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 85/337/EEK - Kompetentās vides aizsardzības iestādes pienākums veikt projektu ietekmes uz vidi novērtējumu - Vairāku iestāžu esamība - Nepieciešamība nodrošināt faktoru, kas tieši vai netieši var tikt ietekmēti, mijiedarbības novērtējumu - Direktīvas piemērošana nojaukšanas darbiem.#Lieta C-50/09.
judgment · LV · 3 March 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3 päivänä maaliskuuta 2011.#Euroopan komissio vastaan Irlanti.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 85/337 - Toimivaltaisen ympäristöviranomaisen velvollisuus arvioida hankkeiden ympäristövaikutukset - Useita toimivaltaisia viranomaisia - Tarve taata sellaisten tekijöiden välisen vuorovaikutuksen arviointi, joihin hankkeella voi olla suoria tai välillisiä vaikutuksia - Direktiivin soveltaminen purkutöihin.#Asia C-50/09.
judgment · FI · 3 March 2011
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 3 maart 2011.#Europese Commissie tegen Ierland.#Niet-nakoming - Richtlijn 85/337/EEG - Verplichting van bevoegde milieu-instantie om milieueffectbeoordeling van projecten te verrichten - Meer dan één bevoegde milieu-instantie - Noodzaak om beoordeling te garanderen van samenhang tussen factoren die direct of indirect effecten kunnen ondervinden - Toepassing van richtlijn op sloopwerkzaamheden.#Zaak C-50/09.
judgment · NL · 3 March 2011
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 3. marts 2011.#Europa-Kommissionen mod Irland.#Traktatbrud - direktiv 85/337/EØF - den kompetente miljømyndigheds pligt til at foretage en vurdering af projekters indvirkning på miljøet - flere kompetente myndigheder - nødvendigheden af at garantere vurderingen af samspillet mellem de faktorer, der kan være direkte eller indirekte berørt - anvendelse af direktivet på nedrivningsarbejder.#Sag C-50/09.
judgment · DA · 3 March 2011
Решение на Съда (първи състав) от 3 март 2011 г.#Европейска комисия срещу Ирландия.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 85/337/ЕИО - Задължение на компетентния орган, отговарящ за околната среда, да извърши оценка на въздействието на проекти върху околната среда - Множество компетентни органи -Необходимост да се гарантира оценката на взаимодействието между факторите, които могат да бъдат засегнати пряко или непряко - Прилагане на Директивата към дейностите по разрушаване.#Дело C-50/09.
judgment · BG · 3 March 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de marzo de 2011.#Comisión Europea contra Irlanda.#Incumplimiento de Estado - Directiva 85/337/CEE - Obligación de la autoridad medioambiental competente de realizar una evaluación de impacto ambiental de los proyectos - Pluralidad de autoridades competentes - Necesidad de garantizar la evaluación de la interacción entre los factores que puedan resultar afectados directa o indirectamente - Aplicación de la Directiva a las obras de demolición.#Asunto C-50/09.
judgment · ES · 3 March 2011
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 3 marzo 2011.#Commissione europea contro Irlanda.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 85/337/CEE - Obbligo dell’autorità ambientale competente di realizzare una valutazione dell’impatto ambientale di taluni progetti - Pluralità di autorità competenti - Necessità di garantire la valutazione dell’interazione tra i fattori che possono essere pregiudicati direttamente o indirettamente - Applicazione della direttiva ai lavori di demolizione.#Causa C-50/09.
judgment · IT · 3 March 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.