European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0052
Judgment of the Court (First Chamber) of 17 February 2011.#Konkurrensverket v TeliaSonera Sverige AB.#Reference for a preliminary ruling: Stockholms tingsrätt - Sweden.#Preliminary ruling - Article 102 TFEU - Abuse of dominant position - Prices applied by telecommunications operator - ADSL input services - Broadband connection services to end users - Margin squeeze on competitors.#Case C-52/09.
Introduced
17 February 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 February 2011
Records
Official record CELEX 62009CJ0052 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 February 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 17 February 2011.#Konkurrensverket v TeliaSonera Sverige AB.#Reference for a preliminary ruling: Stockholms tingsrätt - Sweden.#Preliminary ruling - Article 102 TFEU - Abuse of dominant position - Prices applied by telecommunications operator - ADSL input services - Broadband connection services to end users - Margin squeeze on competitors.#Case C-52/09.
judgment · EN · 17 February 2011
Presuda Suda (prvo vijeće) od 17. veljače 2011.#Konkurrensverket protiv TeliaSonera Sverige AB.#Zahtjev za prethodnu odluku: Stockholms tingsrätt - Švedska.#Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 102. UFEU-a.#Predmet C-52/09.
judgment · HR · 17 February 2011
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 17 febbraio 2011.#Konkurrensverket contro TeliaSonera Sverige AB.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Stockholms tingsrätt - Svezia.#Rinvio pregiudiziale - Art. 102 TFUE - Abuso di posizione dominante - Prezzi applicati da un operatore di telecomunicazioni - Prestazioni ADSL intermedie - Prestazioni di connessione a banda larga ai clienti finali - Compressione dei margini tra prezzo e costo dei concorrenti ovvero effetto di "forbice tariffaria".#Causa C-52/09.
judgment · IT · 17 February 2011
2011 m. vasario 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Konkurrensverket prieš TeliaSonera Sverige AB.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Stockholms tingsrätt - Švedija.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - SESV 102 straipsnis - Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi - Telekomunikacijų operatoriaus taikomos kainos - Tarpinės ADSL paslaugos - Galutiniams vartotojams teikiamos plačiajuosčio ryšio paslaugos - Konkurentų maržos sumažinimas arba "tarifų žirklių" poveikis.#Byla C-52/09.
judgment · LT · 17 February 2011
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 februari 2011.#Konkurrensverket tegen TeliaSonera Sverige AB.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Stockholms tingsrätt - Zweden.#Prejudiciële verwijzing - Artikel 102 VWEU - Misbruik van machtspositie - Door telecommunicatieonderneming toegepaste prijzen - ADSL-diensten op intermediair niveau -Breedbandtoegangsdiensten voor eindgebruikers - Uitholling van marges van concurrenten of prijssqueeze.#Zaak C-52/09.
judgment · NL · 17 February 2011
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. februára 2011.#Konkurrensverket proti TeliaSonera Sverige AB.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Stockholms tingsrätt - Švédsko.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 102 ZFEÚ - Zneužitie dominantného postavenia - Ceny účtované telekomunikačným operátorom - Vstupný produkt ADSL - Služby vysokorýchlostného pripojenia koncovým zákazníkom - Stláčanie cien konkurentov alebo efekt ‚tarifných nožníc‘.#Vec C-52/09.
judgment · SK · 17 February 2011
Domstolens dom (första avdelningen) den 17 februari 2011.#Konkurrensverket mot TeliaSonera Sverige AB.#Begäran om förhandsavgörande: Stockholms tingsrätt - Sverige.#Begäran om förhandsavgörande - Artikel 102 FEUF - Missbruk av dominerande ställning - En teleoperatörs prissättning - Leverans av återförsäljarprodukter för ADSL - Tillhandahållande av bredbandsanslutning till slutkonsumenter - Marginalpress gentemot konkurrenter.#Mål C-52/09.
judgment · SV · 17 February 2011
A Bíróság (első tanács) 2011. február 17-i ítélete.#Konkurrensverket kontra TeliaSonera Sverige AB.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Stockholms tingsrätt - Svédország.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - EUMSZ 102. cikk - Erőfölénnyel való visszaélés - Távközlési szolgáltató által alkalmazott árak - Nagykereskedelmi ADSL-szolgáltatások - Végfelhasználóknak nyújtott, széles sávú hozzáférési szolgáltatások - A versenytársak nyereségrátáját érintő árprés vagy »árpréshatás«.#C-52/09. sz. ügy.
judgment · HU · 17 February 2011
Hotărârea Curții (camera întâi) din 17 februarie 2011.#Konkurrensverket împotriva TeliaSonera Sverige AB.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Stockholms tingsrätt - Suedia.#Trimitere preliminară - Articolul 102 TFUE - Abuz de poziție dominantă - Prețuri aplicate de un operator de telecomunicații - Produse ADSL destinate revânzării - Servicii de conexiune în bandă largă către clienții finali - Micșorare a marjei concurenților sau efect de «foarfecă tarifară».#Cauza C-52/09.
judgment · RO · 17 February 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tas-17 ta' Frar 2011.#Konkurrensverket vs TeliaSonera Sverige AB.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Stockholms tingsrätt - l-Iżvezja.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Artikolu 102 TFUE - Abbuż minn pożizzjoni dominanti - Prezzijiet applikati minn operatur ta’ telekomunikazzjonijiet - Servizzi intermedjarji ta’ ADSL - Servizzi ta’ konnessjoni broadband lill-klijenti finali - Pressjoni fuq il-marġni tal-prezzijiet tal-kompetitur.#Kawża C-52/09.
judgment · MT · 17 February 2011
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. února 2011.#Konkurrensverket proti TeliaSonera Sverige AB.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Stockholms tingsrätt - Švédsko.#Řízení o předběžné otázce - Článek 102 SFEU - Zneužití dominantního postavení - Ceny používané telekomunikačním operátorem - Vstupní produkty ADSL - Poskytování širokopásmového připojení koncovým uživatelům - Stlačování marží soutěžitelů nebo ,tarifní nůžkový‘ efekt.#Věc C-52/09.
judgment · CS · 17 February 2011
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 17. februar 2011.#Konkurrensverket mod TeliaSonera Sverige AB.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Stockholms tingsrätt - Sverige.#Præjudiciel forelæggelse - artikel 102 TEUF - misbrug af dominerende stilling - priser, der anvendes af en telekommunikationsoperatør - videresalgsprodukter til ADSL i grossistleddet - bredbåndsforbindelsestjenester til slutbrugere - konkurrenters avancepres eller »prispres«-virkning.#Sag C-52/09.
judgment · DA · 17 February 2011
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 17. Februar 2011.#Konkurrensverket gegen TeliaSonera Sverige AB.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Stockholms tingsrätt - Schweden.#Vorabentscheidungsersuchen - Art. 102 AEUV - Missbrauch einer beherrschenden Stellung - Preise eines Telekommunikationsunternehmens - ADSL-Vorleistungsprodukte - Breitbandanschlüsse für Endkunden - Beschneidung der Margen der Wettbewerber oder ‚Kosten-Preis-Schere‘.#Rechtssache C-52/09.
judgment · DE · 17 February 2011
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. februarja 2011.#Konkurrensverket proti TeliaSonera Sverige AB.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Stockholms tingsrätt - Švedska.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Člen 102 PDEU - Zloraba prevladujočega položaja - Cene telekomunikacijskega operaterja - Posredniške storitve ADSL - Storitve širokopasovne povezave za končne uporabnike - Zbijanje marž konkurentov ali učinek ‚cenovnih škarij‘.#Zadeva C-52/09.
judgment · SL · 17 February 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17 päivänä helmikuuta 2011.#Konkurrensverket vastaan TeliaSonera Sverige AB.#Ennakkoratkaisupyyntö: Stockholms tingsrätt - Ruotsi.#Ennakkoratkaisupyyntö - SEUT 102 artikla - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö - Teleoperaattorin soveltamat hinnat - ADSL-jälleenmyyntituotteiden toimittaminen - Laajakaistayhteyden tarjoaminen loppukäyttäjille - Kilpailijoihin kohdistuva marginaalien puristaminen tai hintaruuvi.#Asia C-52/09.
judgment · FI · 17 February 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 17 de Fevereiro de 2011.#Konkurrensverket contra TeliaSonera Sverige AB.#Pedido de decisão prejudicial: Stockholms tingsrätt - Suécia.#Reenvio prejudicial - Artigo 102.º TFUE - Abuso de posição dominante - Preços aplicados por um operador de telecomunicações - Prestações ADSL intermédias - Prestações de ligação em banda larga aos clientes finais - Compressão de margens dos concorrentes ou efeito de ‘compressão tarifária das margens’.#Processo C-52/09.
judgment · PT · 17 February 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Φεβρουαρίου 2011.#Konkurrensverket κατά TeliaSonera Sverige AB.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Stockholms tingsrätt - Σουηδία.#Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Άρθρο 102 ΣΛΕΕ - Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως - Τιμές εφαρμοζόμενες από φορέα τηλεπικοινωνιών - Ενδιάμεσες παροχές ADSL - Παροχές συνδέσεως υψηλής ταχύτητας προς τους τελικούς πελάτες - Συμπίεση των περιθωρίων κέρδους των ανταγωνιστών ή πολιτική συμπιέσεως των τιμών.#Υπόθεση C-52/09.
judgment · EL · 17 February 2011
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2011. gada 17.februārī.#Konkurrensverket pret TeliaSonera Sverige AB.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Stockholms tingsrätt - Zviedrija.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - LESD 102. pants - Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana - Telekomunikāciju operatora piemērotās cenas - ADSL starppakalpojumi - Platjoslas savienojumu pakalpojumi galapatērētājiem - Nepietiekama konkurentu cenu starpība jeb "tarifu šķēru efekts".#Lieta C-52/09.
judgment · LV · 17 February 2011
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17. veebruar 2011.#Konkurrensverket versus TeliaSonera Sverige AB.#Eelotsusetaotlus: Stockholms tingsrätt - Rootsi.#Eelotsusetaotlus - ELTL artikkel 102 - Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine - Telekommunikatsiooniettevõtja poolt kehtestatud hinnad - ADSL-võrguteenused - Lõpptarbijatele lairibaühenduse teenuste osutamine - Konkurentide marginaali vähendamine ehk "hinnakruvi efekt".#Kohtuasi C-52/09.
judgment · ET · 17 February 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de febrero de 2011.#Konkurrensverket contra TeliaSonera Sverige AB.#Petición de decisión prejudicial: Stockholms tingsrätt - Suecia.#Procedimiento prejudicial – Artículo 102 TFUE – Abuso de posición dominante – Precios aplicados por un operador de telecomunicaciones – Insumos para ADSL – Prestaciones de conexión de banda ancha a los clientes finales – Compresión de los márgenes de los competidores o efecto de “precios tijeras”.#Asunto C-52/09.
judgment · ES · 17 February 2011
Arrêt de la Cour (première chambre) du 17 février 2011.#Konkurrensverket contre TeliaSonera Sverige AB.#Demande de décision préjudicielle: Stockholms tingsrätt - Suède.#Renvoi préjudiciel - Article 102 TFUE - Abus de position dominante - Prix appliqués par un opérateur de télécommunications - Prestations RNA intermédiaires - Prestations de connexion à haut débit aux clients finals - Compression des marges des concurrents ou effet de ‘ciseaux tarifaires’.#Affaire C-52/09.
judgment · FR · 17 February 2011
Решение на Съда (първи състав) от 17 февруари 2011 г.#Konkurrensverket срещу TeliaSonera Sverige AB.#Искане за преюдициално заключение: Stockholms tingsrätt - Швеция.#Преюдициално запитване - Член 102 ДФЕС - Злоупотреба с господстващо положение - Цени, прилагани от телекомуникационен оператор - Междинни услуги за широколентов достъп до интернет - Услуги за широколентов достъп за крайни потребители - Свиване на маржовете на конкурентите или "ценова преса.#Дело C-52/09.
judgment · BG · 17 February 2011
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 lutego 2011 r.#Konkurrensverket przeciwko TeliaSonera Sverige AB.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Stockholms tingsrätt - Szwecja.#Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 102 TFUE - Nadużycie pozycji dominującej - Ceny stosowane przez operatora telekomunikacyjnego - Pośrednie usługi ADSL - Usługi połączeń szerokopasmowych świadczone na rzecz użytkowników końcowych - Zaniżanie marży konkurentów lub efekt "nożyc cenowych".#Sprawa C-52/09.
judgment · PL · 17 February 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.