Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 November 2010.#Bundesrepublik Deutschland v B (C-57/09) and D (C-101/09).#References for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany.#Directive 2004/83/EC - Minimum standards for the grant of refugee status or of subsidiary protection - Article 12 - Exclusion from refugee status - Article 12(2)(b) and (c) - Notion of ‘serious non-political crime’ - Notion of ‘acts contrary to the purposes and principles of the United Nations’ - Membership of an organisation involved in terrorist acts - Subsequent inclusion of that organisation on the list of persons, groups and entities which forms the Annex to Common Position 2001/931/CFSP - Individual responsibility for part of the acts committed by that organisation - Conditions - Right of asylum by virtue of national constitutional law - Compatibility with Directive 2004/83/EC.#Joined cases C-57/09 and C-101/09.

Records

Official record CELEX 62009CJ0057 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 November 2010. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 November 2010.#Bundesrepublik Deutschland v B (C-57/09) and D (C-101/09).#References for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany.#Directive 2004/83/EC - Minimum standards for the grant of refugee status or of subsidiary protection - Article 12 - Exclusion from refugee status - Article 12(2)(b) and (c) - Notion of ‘serious non-political crime’ - Notion of ‘acts contrary to the purposes and principles of the United Nations’ - Membership of an organisation involved in terrorist acts - Subsequent inclusion of that organisation on the list of persons, groups and entities which forms the Annex to Common Position 2001/931/CFSP - Individual responsibility for part of the acts committed by that organisation - Conditions - Right of asylum by virtue of national constitutional law - Compatibility with Directive 2004/83/EC.#Joined cases C-57/09 and C-101/09.

  judgment · EN · 9 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 9. studenog 2010.#Bundesrepublik Deutschland protiv B (C-57/09) i D (C-101/09).#Zahtjevi za prethodnu odluku: Bundesverwaltungsgericht - Njemačka.#Direktiva 2004/83/EZ - Članak 12.#Spojeni predmeti C-57/09 i C-101/09.

  judgment · HR · 9 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 9. November 2010.#Bundesrepublik Deutschland gegen B (C-57/09) und D (C-101/09).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesverwaltungsgericht - Deutschland.#Richtlinie 2004/83/EG - Mindestnormen für die Anerkennung als Flüchtling oder als Person mit subsidiärem Schutzstatus - Art. 12 - Ausschluss von der Anerkennung als Flüchtling - Art. 12 Abs. 2 Buchst. b und c - Begriff ‚schwere nichtpolitische Straftat‘ - Begriff ‚Handlungen, die den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen zuwiderlaufen‘ - Zugehörigkeit zu einer Organisation, die an terroristischen Handlungen beteiligt ist - Spätere Aufnahme dieser Organisation in die Liste von Personen, Vereinigungen und Körperschaften im Anhang des Gemeinsamen Standpunkts 2001/931/GASP - Individuelle Verantwortung für einen Teil der von dieser Organisation begangenen Handlungen - Voraussetzungen - Asylrecht gemäß nationalem Verfassungsrecht - Vereinbarkeit mit der Richtlinie 2004/83/EG.#Verbundene Rechtssachen C-57/09 und C-101/09.

  judgment · DE · 9 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tad-9 ta' Novembru 2010.#Bundesrepublik Deutschland vs B (C-57/09) u D (C-101/09).#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Bundesverwaltungsgericht - il-Ġermanja.#Direttiva 2004/83/KE- Livelli minimi dwar il-kundizzjonijiet għall-għoti tal-istatus ta’ refuġjat jew tal-istatus mogħti permezz tal-protezzjoni sussidjarja - Artikolu 12 - Esklużjoni tal-istatus ta’ refuġjat - Artikolu 12(2)(b) u (ċ) - Kunċett ta ‘delitt serju mhux politiku’ - Kunċett ta’ ‘atti kontra l-għanijiet u l-prinċipji tan-Nazzjonijiet Uniti’ - Sħubija f’organizzazzjoni involuta f’atti ta’ terroriżmu - Tniżżil ulterjuri ta’ din l-organizzazzjoni fil-lista’ ta’ persuni, ta’ gruppi u ta’ entitajiet li għalihom tapplika l-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK - Responsabbiltà individwali għal parti mill-atti mwettqa mill-imsemmija organizzazzjoni - Kundizzjonijiet - Dritt ta’ ażil taħt id-dritt kostituzzjonali nazzjonali - Komptabbiltà tad-Direttiva 2004/83/KE.#Każijiet Magħquda C-57/09 u C-101/09.

  judgment · MT · 9 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (nagytanács) 2010. november 9-i ítélete.#Bundesrepublik Deutschland kontra B (C-57/09) és D (C-101/09).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Bundesverwaltungsgericht - Németország.#2004/83/EK irányelv - A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó minimumszabályok - 12. cikk - A menekült jogállás kizárása - A 12. cikk (2) bekezdésének b) és c) pontja - A »súlyos, nem politikai bűncselekmény« fogalma - Az »Egyesült Nemzetek céljaiba és elveibe ütköző cselekmények« fogalma - Terrorcselekményekben közreműködő szervezetbeli tagság - E szervezetnek a személyeknek, csoportoknak és szervezeteknek a 2001/931/KKBP közös álláspont mellékletét képező listájára való utólagos felvétele - Az említett szervezet által elkövetett cselekmények egy része tekintetében fennálló egyéni felelősség - Feltételek - A nemzeti alkotmányjog szerinti menedékjog - A 2004/83/EK irányelvvel való összeegyeztethetőség.#C-57/09. és C-101/09. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 9 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Store Afdeling) af 9. november 2010.#Bundesrepublik Deutschland mod B (C-57/09) og D (C-101/09).#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Bundesverwaltungsgericht - Tyskland.#Direktiv 2004/83/EF - minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus - artikel 12 - udelukkelse fra at blive anerkendt som flygtning - artikel 12, stk. 2, litra b) og c) - begrebet »alvorlig ikke-politisk forbrydelse« - begrebet »handlinger, der er i strid med De Forenede Nationers mål og grundsætninger« - tilknytning til en organisation involveret i terrorhandlinger - efterfølgende optagelse af denne organisation på listen over personer, grupper og enheder, der udgør bilaget til fælles holdning 2001/931/FUSP - individuelt ansvar for en del af de handlinger, der er begået af denne organisation - betingelser - ret til asyl på grundlag af national forfatningsret - forenelighed med direktiv 2004/83/EF.#Forenede sager C-57/09 og C-101/09.

  judgment · DA · 9 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Grote kamer) van 9 november 2010.#Bundesrepublik Deutschland tegen B (C-57/09) en D (C-101/09).#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Bundesverwaltungsgericht - Duitsland.#Richtlijn 2004/83/EG - Minimumnormen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt - Artikel 12 - Uitsluiting van vluchtelingenstatus - Artikel 12, lid 2, sub b en c - Begrip ‚ernstig, niet-politiek misdrijf’ - Begrip ‚handelingen welke in strijd zijn met de doelstellingen en beginselen van de Verenigde Naties’ - Behoren tot organisatie die betrokken is bij terroristische daden - Latere plaatsing van deze organisatie op lijst van personen, groepen en entiteiten, die bijlage bij gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB vormt - Individuele verantwoordelijkheid voor deel van daden van deze organisatie - Voorwaarden - Asielrecht op grond van nationaal constitutioneel recht - Verenigbaarheid met richtlijn 2004/83/EG.#Gevoegde zaken C-57/09 en C-101/09.

  judgment · NL · 9 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 9. novembra 2010.#Bundesrepublik Deutschland proti B (C-57/09) a D (C-101/09).#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania: Bundesverwaltungsgericht - Nemecko.#Smernica 2004/83/ES - Minimálne ustanovenia pre priznanie postavenia utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu - Článok 12 - Vylúčenie z postavenia utečenca - Článok 12 ods. 2 písm. b) a c) - Pojem ‚vážny nepolitický trestný čin‘ - Pojem ‚činy, ktoré sú v rozpore s cieľmi a zásadami Organizácie Spojených národov‘ - Príslušnosť k organizácii zapojenej do teroristických činov - Neskoršie uvedenie tejto organizácie v zozname osôb, skupín a subjektov tvoriacom prílohu k spoločnej pozícii 2001/931/SZBP - Individuálna zodpovednosť za niektoré činy spáchané uvedenou organizáciou - Podmienky - Právo na azyl podľa vnútroštátneho ústavného práva - Zlučiteľnosť so smernicou 2004/83/ES.#Spojené veci C-57/09 a C-101/09.

  judgment · SK · 9 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• 2010 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Bundesrepublik Deutschland prieš B (C-57/09) ir D (C-101/09).#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Bundesverwaltungsgericht - Vokietija.#Direktyva 2004/83/EB - Pabėgėlių statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo būtiniausi standartai - 12 straipsnis - Pabėgėlio statuso nesuteikimas - 12 straipsnio 2 dalies b ir c punktai - "Sunkaus nepolitinio nusikaltimo" sąvoka - "Jungtinių Tautų Organizacijos siekiams ir principams prieštaraujančių veiksmų" sąvoka - Priklausymas su teroro aktais susijusiai organizacijai - Vėlesnis šios organizacijos įtraukimas į asmenų, grupių ir subjektų, kuriems taikoma Bendroji pozicija 2001/931/BUSP, sąrašą - Asmeninė atsakomybė už dalį minėtos organizacijos įvykdytų aktų - Sąlygos - Teisė į prieglobstį pagal nacionalinę konstitucinę teisę - Suderinamumas su Direktyva 2004/83/EB.#Sujungtos bylos C-57/09 ir C-101/09.

  judgment · LT · 9 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta) 2010. gada 9.novembrī.#Bundesrepublik Deutschland pret B (C-57/09) un D (C-101/09).#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesverwaltungsgericht - Vācija.#Direktīva 2004/83/EK - Bēgļa statusa vai alternatīvā aizsardzības statusa piešķiršanas nosacījumu obligātie standarti - 12. pants - Bēgļu statusa liegšana - 12. panta 2. punkta b) un c) apakšpunkts - Jēdziens "smags nepolitisks noziegums" - Jēdziens "darbības, kas ir pretējas Apvienoto Nāciju Organizācijas mērķiem un principiem" - Piederība organizācijai, kas iesaistīta terora aktos - Šīs organizācijas vēlāka iekļaušana to personu, grupu un organizāciju, kas ir iesaistītas terora aktos, sarakstā Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP pielikumā - Individuāla atbildība par daļu no šīs organizācijas izdarītajiem aktiem - Nosacījumi - Tiesības uz patvērumu saskaņā ar valsts konstitucionālajām tiesībām - Saderība ar Direktīvu 2004/83/EK.#Apvienotās lietas C-57/09 un C-101/09.

  judgment · LV · 9 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (grande sezione) del 9 novembre 2010.#Bundesrepublik Deutschland contro B (C-57/09) e D (C-101/09).#Domande di pronuncia pregiudiziale: Bundesverwaltungsgericht - Germania.#Direttiva 2004/83/CE - Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria - Art. 12 - Esclusione dallo status di rifugiato - Art. 12, n. 2, lett. b) e c) - Nozione di "reato grave di diritto comune" - Nozione di "atti contrari alle finalità e ai principi delle Nazioni Unite" - Appartenenza ad un’organizzazione coinvolta in atti di terrorismo - Successiva iscrizione di tale organizzazione nell’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità di cui all’allegato della posizione comune 2001/931/PESC - Responsabilità individuale per una parte degli atti commessi da tale organizzazione - Presupposti - Diritto d’asilo in forza del diritto costituzionale nazionale - Compatibilità con la direttiva 2004/83/CE.#Cause riunite C-57/09 e C-101/09.

  judgment · IT · 9 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 9. novembra 2010.#Bundesrepublik Deutschland proti B (C-57/09) in D (C-101/09).#Predloga za sprejetje predhodne odločbe: Bundesverwaltungsgericht - Nemčija.#Direktiva 2004/83/ES - Minimalni standardi glede pogojev priznanja statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite - Člen 12 - Izključitev statusa begunca - Člen 12(2)(b) in (c) - Pojem ,težje nepolitično kaznivo dejanje‘ - Pojem ,dejanja, ki nasprotujejo namenom in načelom Združenih narodov‘ - Pripadnost organizaciji, vpleteni v teroristična dejanja - Prejšnja uvrstitev organizacije na seznam oseb, skupin in organizacij, ki je del Priloge k Skupnemu stališču 2001/931/SZVP - Individualna odgovornost za del dejanj navedene organizacije - Pogoji - Pravica do azila po nacionalnem ustavnem pravu - Skladnost z Direktivo 2004/83/ES.#Združeni zadevi C-57/09 in C-101/09.

  judgment · SL · 9 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 9 de noviembre de 2010.#Bundesrepublik Deutschland contra B (C-57/09) y D (C-101/09).#Peticiones de decisión prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemania.#Directiva 2004/83/CE - Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria - Artículo 12 - Exclusión del estatuto de refugiado - Artículo 12, apartado 2, letras b) y c) - Concepto de "grave delito común" - Concepto de "actos contrarios a las finalidades y a los principios de las Naciones Unidas" - Pertenencia a una organización implicada en actos de terrorismo - Inscripción ulterior de dicha organización en la lista de personas, grupos y entidades que constituye el anexo de la Posición Común 2001/931/PESC - Responsabilidad individual por una parte de los actos cometidos por dicha organización - Requisitos - Derecho de asilo en virtud del Derecho constitucional nacional - Compatibilidad con la Directiva 2004/83/CE.#Asuntos acumulados C-57/09 y C-101/09.

  judgment · ES · 9 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 9 novembre 2010.#Bundesrepublik Deutschland contre B (C-57/09) et D (C-101/09).#Demandes de décision préjudicielle: Bundesverwaltungsgericht - Allemagne.#Directive 2004/83/CE - Normes minimales relatives aux conditions d’octroi du statut de réfugié ou du statut conféré par la protection subsidiaire - Article 12 - Exclusion du statut de réfugié - Article 12, paragraphe 2, sous b) et c) - Notion de ‘crime grave de droit commun’ - Notion d’‘agissements contraires aux buts et aux principes des Nations unies’ - Appartenance à une organisation impliquée dans des actes de terrorisme - Inscription ultérieure de cette organisation sur la liste des personnes, des groupes et des entités constituant l’annexe de la position commune 2001/931/PESC - Responsabilité individuelle pour une partie des actes commis par ladite organisation - Conditions - Droit d’asile en vertu du droit constitutionnel national - Compatibilité avec la directive 2004/83/CE.#Affaires jointes C-57/09 et C-101/09.

  judgment · FR · 9 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 9 ноември 2010 г.#Bundesrepublik Deutschland срещу B (C-57/09) и D (C-101/09).#Искане за преюдициално заключение: Bundesverwaltungsgericht - Германия.#Директива 2004/83/ЕО - Минимални стандарти относно условията за предоставяне на статут на бежанец или статут на субсидиарна закрила - Член 12 - Изключване от статута на бежанец - Член 12, параграф 2, букви б) и в) - Понятие за тежко престъпление от неполитически характер - Понятие за деяния, противоречащи на целите и принципите на Организацията на обединените нации - Принадлежност към организация, участваща в извършването на терористични актове - Последващо включване на тази организация в списъка на лицата, групите и образуванията, съдържащ се в приложението към Обща позиция 2001/931/ОВППС - Индивидуална отговорност за част от извършените от тази организация актове - Условия - Право на убежище съгласно националното конституционно право - Съвместимост с Директива 2004/83/ЕО.#Съединени дела C-57/09 и C-101/09.

  judgment · BG · 9 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 9. listopadu 2010.#Bundesrepublik Deutschland proti B (C-57/09) a D (C-101/09).#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesverwaltungsgericht - Německo.#Směrnice 2004/83/ES - Minimální normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu podpůrné ochrany - Článek 12 - Vyloučení z postavení uprchlíka - Článek 12 odst. 2 písm. b) a c) - Pojem ,vážný nepolitický zločin‘ - Pojem ,činy, které jsou v rozporu s cíli a zásadami Organizace spojených národů‘ - Příslušnost k organizaci zapojené do teroristických činů - Následné zapsání této organizace na seznam osob, skupin a subjektů, jenž tvoří přílohu společného postoje 2001/931/SZBP - Osobní odpovědnost za některé činy, kterých se dopustila uvedená organizace - Podmínky - Právo na azyl podle vnitrostátního ústavního práva - Slučitelnost se směrnicí 2004/83/ES.#Spojené věci C-57/09 a C-101/09.

  judgment · CS · 9 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 9. november 2010.#Bundesrepublik Deutschland versus B (C-57/09) ja D (C-101/09).#Eelotsusetaotlused: Bundesverwaltungsgericht - Saksamaa.#Direktiiv 2004/83/EÜ - Pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi andmise miinimumnõuded - Artikkel 12 - Pagulaseks tunnistamata jätmine - Artikli 12 lõike 2 punktid b ja c - Mõiste "raske mittepoliitiline kuritegu" - Mõiste "ÜRO eesmärkide ja põhimõtetega vastuolus olevad teod" - Terroriaktidega seotud organisatsiooni kuulumine - Selle organisatsiooni hilisem kandmine ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP lisas esitatud isikute, rühmituste ja üksuste loendisse - Individuaalne vastutus ühe osa eest selle organisatsiooni toime pandud tegudes - Tingimused - Varjupaigaõigus siseriikliku riigiõiguse alusel - Kooskõla direktiiviga 2004/83/EÜ.#Liidetud kohtuasjad C-57/09 ja C-101/09.

  judgment · ET · 9 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 9 de Novembro de 2010.#Bundesrepublik Deutschland contra B (C-57/09) e D (C-101/09).#Pedidos de decisão prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemanha.#Directiva 2004/83/CE - Normas mínimas relativas aos requisitos de concessão do estatuto de refugiado ou do estatuto conferido pela protecção subsidiária - Artigo 12.º - Exclusão do estatuto de refugiado - Artigo 12.º, n.º 2, alíneas b) e c) - Conceito de ‘crime grave de direito comum’ - Conceito de ‘actos contrários aos objectivos e princípios das Nações Unidas’ - Pertença a uma organização implicada em actos de terrorismo - Inscrição ulterior dessa organização na lista de pessoas, grupos e entidades que constitui o anexo da Posição Comum 2001/931/PESC - Responsabilidade individual por uma parte dos actos praticados pela referida organização - Requisitos - Direito de asilo nos termos do direito constitucional nacional - Compatibilidade com a Directiva 2004/83/CE.#Processos apensos C-57/09 e C-101/09.

  judgment · PT · 9 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 9ης Νοεμβρίου 2010.#Bundesrepublik Deutschland κατά B (C-57/09) και D (C-101/09).#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesverwaltungsgericht - Γερμανία.#Οδηγία 2004/83/EΚ - Ελάχιστες απαιτήσεις για τις προϋποθέσεις υπαγωγής στο καθεστώς πρόσφυγα ή στο καθεστώς επικουρικής προστασίας - Άρθρο 12 - Αποκλεισμός από το καθεστώς πρόσφυγα - Άρθρο 12, παράγραφος 2, στοιχεία β΄ και γ΄ - Έννοια του όρου "σοβαρό μη πολιτικό έγκλημα" - Έννοια του όρου "πράξεις που αντιβαίνουν προς τους σκοπούς και τις αρχές των Ηνωμένων Εθνών" - Συμμετοχή σε οργάνωση που ενέχεται σε τρομοκρατικές πράξεις - Μεταγενέστερη εγγραφή της οργανώσεως αυτής στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων ή οντοτήτων του παραρτήματος της κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ - Ατομική ευθύνη για μέρος των πράξεων της εν λόγω οργανώσεως - Προϋποθέσεις - Δικαίωμα ασύλου δυνάμει εθνικών συνταγματικών διατάξεων - Συμβατότητα με την οδηγία 2004/83/EΚ.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-57/09 και C-101/09.

  judgment · EL · 9 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 9 päivänä marraskuuta 2010.#Bundesrepublik Deutschland vastaan B (C-57/09) ja D (C-101/09).#Ennakkoratkaisupyynnöt: Bundesverwaltungsgericht - Saksa.#Direktiivi 2004/83/EY - Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisen edellytyksiä koskevat vähimmäisvaatimukset - 12 artikla - Pakolaisaseman poissulkeminen - 12 artiklan 2 kohdan b ja c alakohta - Käsite "törkeä muu kuin poliittinen rikos" - Käsite "Yhdistyneiden Kansakuntien tarkoitusperien ja periaatteiden vastaiset teot" - Kuuluminen terroritekoihin sekaantuneeseen järjestöön - Tämän järjestön myöhempi sisällyttäminen yhteisen kannan 2001/931/YUTP liitteenä olevaan henkilöiden, ryhmien ja yhteisöiden luetteloon - Henkilökohtainen vastuu osasta mainitun järjestön suorittamia tekoja - Vastuun syntymisen edellytykset - Turvapaikkaoikeus kansallisen valtiosääntöoikeuden perusteella - Yhteensopivuus direktiivin 2004/83/EY kanssa.#Yhdistetyt asiat C-57/09 ja C-101/09.

  judgment · FI · 9 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 9 noiembrie 2010.#Bundesrepublik Deutschland împotriva B (C-57/09) şi D (C-101/09).#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesverwaltungsgericht - Germania.#Directiva 2004/83/CE - Standarde minime referitoare la condițiile de acordare a statutului de refugiat sau a statutului conferit prin protecție subsidiară - Articolul 12 - Excludere de la recunoașterea statutului de refugiat - Articolul 12 alineatul (2) literele (b) și (c) - Noțiunea «infracțiune gravă de drept comun» - Noțiunea «acte contrare scopurilor și principiilor Organizației Națiunilor Unite» - Apartenență la o organizație implicată în acte de terorism - Înscriere ulterioară a acestei organizații pe lista persoanelor, a grupurilor și a entităților care constituie anexa la Poziția comună 2001/931/PESC - Răspundere individuală pentru o parte dintre actele comise de respectiva organizație - Condiții - Drept de azil în temeiul dreptului constituțional național - Compatibilitate cu Directiva 2004/83/CE.#Cauze conexate C-57/09 și C-101/09.

  judgment · RO · 9 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 9 listopada 2010 r.#Bundesrepublik Deutschland przeciwko B (C-57/09) i D (C-101/09).#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesverwaltungsgericht - Niemcy.#Dyrektywa 2004/83 - Minimalne normy dotyczące warunków nadania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej - Artykuł 12- Wyłączenie z możliwości uznania za uchodźcę - Artykuł 12 ust.2 lit. b) i c) - Pojęcie " poważnego przestępstwa o charakterze innym niż polityczne" - Pojęcie "działań sprzecznych z celami i zasadami Organizacji Narodów Zjednoczonych" - Przynależność do organizacji zaangażowanej w akty terrorystyczne - Późniejsze umieszczenie tej organizacji w wykazie osób, grup i podmiotów stanowiącym załącznik do wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB - Indywidualna odpowiedzialność za część aktów popełnionych przez tę organizację - Przesłanki - Prawo azylu na podstawie krajowego prawa konstytucyjnego - Zgodność z dyrektywą 2004/83.#Sprawy połączone C-57/09 oraz C-101/09.

  judgment · PL · 9 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) den 9 november 2010.#Bundesrepublik Deutschland mot B (C-57/09) och D (C-101/09).#Begäran om förhandsavgörande: Bundesverwaltungsgericht - Tyskland.#Direktiv 2004/83/EG - Miniminormer för beviljande av flyktingstatus eller status som alternativt skyddsbehövande - Artikel 12 - Flyktingstatus kan inte beviljas - Artikel 12.2 b och c - Begreppet ’grovt icke-politiskt brott’ - Begreppet ’gärningar som strider mot Förenta nationernas syften och grundsatser’ - Tillhörighet till en organisation som är delaktig i terroristhandlingar - Organisation som senare har förts upp i förteckningen över personer, grupper och enheter i bilagan till gemensam ståndpunkt 2001/931/GUSP - Individuellt ansvar för delar av de handlingar som denna organisation har begått - Villkor - Asylrätt i enlighet med bestämmelser i nationell grundlag - Förenlighet med direktiv 2004/83/EG.#Förenade målen C-57/09 och C-101/09.

  judgment · SV · 9 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.