European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0058
Judgment of the Court (First Chamber) of 10 June 2010.#Leo-Libera GmbH v Finanzamt Buchholz in der Nordheide.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Reference for a preliminary ruling - Value added tax - Directive 2006/112/EC - Article 135(1)(i) - Exemption of betting, lotteries and other forms of gambling - Conditions and limitations - Discretionary power of the Member States.#Case C-58/09.
Introduced
10 June 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 June 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0058 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 June 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 10 June 2010.#Leo-Libera GmbH v Finanzamt Buchholz in der Nordheide.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Reference for a preliminary ruling - Value added tax - Directive 2006/112/EC - Article 135(1)(i) - Exemption of betting, lotteries and other forms of gambling - Conditions and limitations - Discretionary power of the Member States.#Case C-58/09.
judgment · EN · 10 June 2010
Presuda Suda (prvo vijeće) od 10. lipnja 2010.#Leo-Libera GmbH protiv Finanzamt Buchholz in der Nordheide.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesfinanzhof - Njemačka.#Zahtjev za prethodnu odluku - Porez na dodanu vrijednost - Direktiva 2006/112/EZ.#Predmet C-58/09.
judgment · HR · 10 June 2010
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. junija 2010.#Leo-Libera GmbH proti Finanzamt Buchholz in der Nordheide.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Davek na dodano vrednost - Direktiva 2006/112/ES - Člen 135(1)(i) - Oprostitve za stave, loterije in druge oblike iger na srečo - Pogoji in omejitve - Pristojnost držav članic za določitev.#Zadeva C-58/09.
judgment · SL · 10 June 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-10 ta' Ġunju 2010.#Leo-Libera GmbH vs Finanzamt Buchholz in der Nordheide.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesfinanzhof - il-Ġermanja.#Talba għal deċiżjoni preliminari - Taxxa fuq il-valur miżjud -Direttiva 2006/112/KE - Artikolu 135(1)(i) - Eżenzjoni tal-imħatri, tal-lotteriji u logħob ieħor tal-azzard jew tal-flus - Kundizzjonijiet u limiti - Setgħa ta’ determinazzjoni tal-Istati Membri.#Kawża C-58/09.
judgment · MT · 10 June 2010
Решение на Съда (първи състав) от 10 юни 2010 г.#Leo-Libera GmbH срещу Finanzamt Buchholz in der Nordheide.#Искане за преюдициално заключение: Bundesfinanzhof - Германия.#Преюдициално запитване - Данък върху добавената стойност -Директива 2006/112/ЕО - Член 135, параграф 1, буква и) - Освобождаване на залагането, лотариите и другите форми на хазарт - Условия и граници - Право на определяне от държавите членки.#Дело C-58/09.
judgment · BG · 10 June 2010
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 czerwca 2010 r.#Leo-Libera GmbH przeciwko Finanzamt Buchholz in der Nordheide.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Podatek od wartości dodanej - Dyrektywa 2006/112/WE - Artykuł 135 ust. 1 lit. i) - Zwolnienie zakładów, loterii i innych gier losowych lub hazardowych - Warunki i ograniczenia - Uprawnienie do określenia przez państwa członkowskie.#Sprawa C-58/09.
judgment · PL · 10 June 2010
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 10. juni 2010.#Leo-Libera GmbH mod Finanzamt Buchholz in der Nordheide.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Anmodning om præjudiciel afgørelse - merværdiafgift - direktiv 2006/112/EF - artikel 135, stk. 1, litra i) - fritagelse for væddemål, lotterier og andre former for hasardspil eller spil om penge - betingelser og begrænsninger - medlemsstaternes kompetence til at træffe bestemmelse.#Sag C-58/09.
judgment · DA · 10 June 2010
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10. juuni 2010.#Leo-Libera GmbH versus Finanzamt Buchholz in der Nordheide.#Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.#Eelotsusetaotlus - Käibemaks - Direktiiv 2006/112/EÜ - Artikli 135 lõike 1 punkt i - Kihlvedude, loteriide ja muude hasartmängude maksuvabastus - Tingimused ja piirid - Liikmesriikide kaalutlusruum.#Kohtuasi C-58/09.
judgment · ET · 10 June 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Ιουνίου 2010.#Leo-Libera GmbH κατά Finanzamt Buchholz in der Nordheide.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία.#Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Φόρος προστιθεμένης αξίας - Οδηγία 2006/112/ΕΚ - Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο θ΄ - Απαλλαγή των στοιχημάτων, λαχείων και άλλων τυχηρών παιγνίων - Προϋποθέσεις και όρια - Εξουσία καθορισμού των κρατών μελών.#Υπόθεση C-58/09.
judgment · EL · 10 June 2010
2010 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Leo-Libera GmbH prieš Finanzamt Buchholz in der Nordheide.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Pridėtinės vertės mokestis - Direktyva 2006/112/EB - 135 straipsnio 1 dalies i punktas - Lažybų, loterijų ir kitų azartinių lošimų neapmokestinimas - Sąlygos ir apribojimai - Valstybių narių diskrecija.#Byla C-58/09.
judgment · LT · 10 June 2010
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 juni 2010.#Leo-Libera GmbH tegen Finanzamt Buchholz in der Nordheide.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland.#Verzoek om prejudiciële beslissing - Belasting over toegevoegde waarde - Richtlijn 2006/112/EG - Artikel 135, lid 1, sub i - Vrijstelling voor weddenschappen, loterijen en andere kans- en geldspelen - Voorwaarden en beperkingen - Bevoegdheid van lidstaten tot vaststelling daarvan.#Zaak C-58/09.
judgment · NL · 10 June 2010
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 10. Juni 2010.#Leo-Libera GmbH gegen Finanzamt Buchholz in der Nordheide.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.#Vorabentscheidungsersuchen - Mehrwertsteuer - Richtlinie 2006/112/EG - Art. 135 Abs. 1 Buchst. i - Befreiung für Wetten, Lotterien und sonstige Glücksspiele mit Geldeinsatz - Bedingungen und Beschränkungen - Festlegungsbefugnis der Mitgliedstaaten.#Rechtssache C-58/09.
judgment · DE · 10 June 2010
Domstolens dom (första avdelningen) den 10 juni 2010.#Leo-Libera GmbH mot Finanzamt Buchholz in der Nordheide.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Begäran om förhandsavgörande - Mervärdesskatt - Direktiv 2006/112/EG - Artikel 135.1 i - Undantag från skatteplikt för vadslagning, lotterier och andra former av hasardspel - Villkor och begränsningar - Medlemsstaternas behörighet att fastställa.#Mål C-58/09.
judgment · SV · 10 June 2010
Hotărârea Curții (camera întâi) din 10 iunie 2010.#Leo-Libera GmbH împotriva Finanzamt Buchholz in der Nordheide.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesfinanzhof - Germania.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare - Taxa pe valoarea adăugată -Directiva 2006/112/CE - Articolul 135 alineatul (1) litera (i) - Scutirea pariurilor, a loteriilor și a altor forme de jocuri de noroc - Condiții și limite - Competența statelor membre de a determina.#Cauza C-58/09.
judgment · RO · 10 June 2010
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. júna 2010.#Leo-Libera GmbH proti Finanzamt Buchholz in der Nordheide.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundesfinanzhof - Nemecko.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Daň z pridanej hodnoty - Smernica 2006/112/ES - Článok 135 ods. 1 písm. i) - Oslobodenie stávkovej činnosti, lotérií a iných foriem hazardných alebo peňažných hier - Podmienky a obmedzenia - Voľná úvaha členských štátov.#Vec C-58/09.
judgment · SK · 10 June 2010
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. června 2010.#Leo-Libera GmbH proti Finanzamt Buchholz in der Nordheide.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce - Daň z přidané hodnoty - Směrnice 2006/112/ES - Článek 135 odst. 1 písm. i) - Osvobození sázek, loterií a jiných hazardních her nebo her o peníze od daně - Podmínky a omezení - Oprávnění členských států stanovit tyto podmínky a omezení.#Věc C-58/09.
judgment · CS · 10 June 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10 päivänä kesäkuuta 2010.#Leo-Libera GmbH vastaan Finanzamt Buchholz in der Nordheide.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa.#Ennakkoratkaisupyyntö - Arvonlisävero - Direktiivin 2006/112/EY 135 artiklan 1 kohdan i alakohta - Vedonlyönnin, arpajaisten ja muiden uhka- tai rahapelien vapauttaminen arvonlisäverosta - Edellytykset ja rajoitukset - Jäsenvaltion valta määrittää edellytykset ja rajoitukset.#Asia C-58/09.
judgment · FI · 10 June 2010
A Bíróság (első tanács) 2010. június 10-i ítélete.#Leo-Libera GmbH kontra Finanzamt Buchholz in der Nordheide.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Hozzáadottérték-adó - 2006/112/EK irányelv - A 135. cikk (1) bekezdésének i) pontja - Fogadások, sorsolásos játékok és egyéb szerencsejátékok mentessége -Feltételek és korlátozások - A tagállamok meghatározásra vonatkozó jogköre.#C-58/09. sz. ügy.
judgment · HU · 10 June 2010
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2010. gada 10.jūnijā.#Leo-Libera GmbH pret Finanzamt Buchholz in der Nordheide.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesfinanzhof - Vācija.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Pievienotās vērtības nodoklis - Direktīva 2006/112/EK - 135. panta 1. punkta i) apakšpunkts - Derību, loteriju un citu azartspēļu atbrīvojums no nodokļa - Nosacījumi un ierobežojumi - Dalībvalstu rīcības brīvība.#Lieta C-58/09.
judgment · LV · 10 June 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de junio de 2010.#Leo-Libera GmbH contra Finanzamt Buchholz in der Nordheide.#Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania.#Petición de decisión prejudicial - Impuesto sobre el valor añadido - Directiva 2006/112/CE - Artículo 135, apartado 1, letra i) - Exención de apuestas, loterías y otros juegos de azar o de dinero - Condiciones y límites - Poder de fijación de los Estados miembros.#Asunto C-58/09.
judgment · ES · 10 June 2010
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 10 giugno 2010.#Leo-Libera GmbH contro Finanzamt Buchholz in der Nordheide.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesfinanzhof - Germania.#Domanda di pronuncia pregiudiziale - Imposta sul valore aggiunto - Direttiva 2006/112/CE - Art. 135, n. 1, lett. i) - Esenzione delle scommesse, lotterie e altri giochi di azzardo - Presupposti e limiti - Potere di determinazione degli Stati membri.#Causa C-58/09.
judgment · IT · 10 June 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 10 de Junho de 2010.#Leo-Libera GmbH contra Finanzamt Buchholz in der Nordheide.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemanha.#Pedido de decisão prejudicial - Imposto sobre o valor acrescentado - Directiva 2006/112/CE - Artigo 135.º, n.º 1, alínea i) - Isenção das apostas, lotarias e outros jogos de azar ou a dinheiro - Condições e limites - Poder de determinação dos Estados-Membros.#Processo C-58/09.
judgment · PT · 10 June 2010
Arrêt de la Cour (première chambre) du 10 juin 2010.#Leo-Libera GmbH contre Finanzamt Buchholz in der Nordheide.#Demande de décision préjudicielle: Bundesfinanzhof - Allemagne.#Demande de décision préjudicielle - Taxe sur la valeur ajoutée - Directive 2006/112/CE - Article 135, paragraphe 1, sous i) - Exonération des paris, loteries et autres jeux de hasard ou d’argent - Conditions et limites - Pouvoir de détermination des États membres.#Affaire C-58/09.
judgment · FR · 10 June 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.