European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0063
Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 May 2010.#Axel Walz v Clickair SA.#Reference for a preliminary ruling: Juzgado de lo Mercantil nº 4 de Barcelona - Spain.#Air transport - Montreal Convention - Liability of carriers in respect of checked baggage - Article 22(2) - Limits of liability in case of destruction, loss, damage or delay of baggage - Concept of ‘damage’ - Material and non-material damage.#Case C-63/09.
Introduced
6 May 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 May 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0063 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 May 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 May 2010.#Axel Walz v Clickair SA.#Reference for a preliminary ruling: Juzgado de lo Mercantil nº 4 de Barcelona - Spain.#Air transport - Montreal Convention - Liability of carriers in respect of checked baggage - Article 22(2) - Limits of liability in case of destruction, loss, damage or delay of baggage - Concept of ‘damage’ - Material and non-material damage.#Case C-63/09.
judgment · EN · 6 May 2010
Presuda Suda (treće vijeće) od 6. svibnja 2010.#Axel Walz protiv Clickair SA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Juzgado de lo Mercantil nº 4 de Barcelona - Španjolska.#Predmet C-63/09.
judgment · HR · 6 May 2010
Решение на Съда (трети състав) от 6 май 2010 г.#Axel Walz срещу Clickair SA.#Искане за преюдициално заключение: Juzgado de lo Mercantil nº 4 de Barcelona - Испания.#Въздушен транспорт - Конвенция от Монреал - Отговорност на превозвачите за регистриран багаж - Член 22, параграф 2 - Лимити на отговорност в случай на унищожаване, загуба, повреда или закъснение на багаж - Понятие за вреда - Имуществени и неимуществени вреди.#Дело C-63/09.
judgment · BG · 6 May 2010
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 maja 2010 r.#Axel Walz przeciwko Clickair SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Juzgado de lo Mercantil nº 4 de Barcelona - Hiszpania.#Transport lotniczy - Konwencja montrealska - Odpowiedzialność przewoźników w zakresie przyjętego bagażu - Artykuł 22 ust. 2 - Ograniczenie w razie zniszczenia, utraty lub uszkodzenia bagażu oraz opóźnienia - Pojęcie "szkoda" - Szkoda materialna i krzywda.#Sprawa C-63/09.
judgment · PL · 6 May 2010
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6. mai 2010.#Axel Walz versus Clickair SA.#Eelotsusetaotlus: Juzgado de lo Mercantil nº 4 de Barcelona - Hispaania.#Õhutransport - Montreali konventsioon - Vedaja vastutus registreeritud pagasi puhul - Artikli 22 lõige 2 - Pagasi hävimise, kaotsimineku, kahjustumise või hilinemisega seotud vastutuse piirmäärad - Mõiste "kahju" - Varaline ja mittevaraline kahju.#Kohtuasi C-63/09.
judgment · ET · 6 May 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 6 de Maio de 2010.#Axel Walz contra Clickair SA.#Pedido de decisão prejudicial: Juzgado de lo Mercantil nº 4 de Barcelona - Espanha.#Transportes aéreos - Convenção de Montreal - Responsabilidade das transportadoras em matéria de bagagens registadas - Artigo 22.º, n.º 2 - Limites de responsabilidade em caso de destruição, perda, avaria ou atraso de bagagens - Conceito de ‘dano’ - Danos materiais e morais.#Processo C-63/09.
judgment · PT · 6 May 2010
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. května 2010.#Axel Walz proti Clickair SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Juzgado de lo Mercantil nº 4 de Barcelona - Španělsko.#Letecká doprava - Montrealská úmluva - Odpovědnost dopravců za odbavená zavazadla - Článek 22 odst. 2 - Meze odpovědnosti za zničení, ztrátu, poškození nebo zpoždění dodávky zavazadel - Pojem ,újma‘ - Majetková a nemajetková újma.#Věc C-63/09.
judgment · CS · 6 May 2010
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 mei 2010.#Axel Walz tegen Clickair SA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Juzgado de lo Mercantil nº 4 de Barcelona - Spanje.#Luchtvervoer - Verdrag van Montreal - Aansprakelijkheid van vervoerder bij verlies van aangegeven bagage - Artikel 22, lid 2 - Aansprakelijkheidsgrenzen bij vernieling, verlies, beschadiging of vertraging van bagage - Begrip ‚schade’ - Materiële en immateriële schade.#Zaak C-63/09.
judgment · NL · 6 May 2010
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. maja 2010.#Axel Walz proti Clickair SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Juzgado de lo Mercantil nº 4 de Barcelona - Španija.#Zračni promet - Montrealska konvencija - Odgovornost prevoznikov za oddano prtljago - Člen 22(2) - Omejitev odgovornosti ob uničenju, izgubi, poškodovanju ali zamudi prtljage - Pojem ‚škoda‘ - Premoženjska in nepremoženjska škoda.#Zadeva C-63/09.
judgment · SL · 6 May 2010
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. mája 2010.#Axel Walz proti Clickair SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Juzgado de lo Mercantil nº 4 de Barcelona - Španielsko.#Letecká doprava - Montrealský dohovor - Zodpovednosť dopravcov za zapísanú batožinu - Článok 22 ods. 2 - Obmedzenie zodpovednosti v prípade zničenia, straty, poškodenia alebo omeškania batožiny - Pojem ‚ujma‘ - Majetková a nemajetková škoda.#Vec C-63/09.
judgment · SK · 6 May 2010
A Bíróság (harmadik tanács) 2010. május 6-i ítélete.#Axel Walz kontra Clickair SA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Juzgado de lo Mercantil nº 4 de Barcelona - Spanyolország.#Légi közlekedés - Montreali Egyezmény - A fuvarozóknak a feladott poggyászok tekintetében fennálló felelőssége - A 22. cikk (2) bekezdése - A felelősség korlátozása a poggyászok megsemmisülése, elvesztése, sérülése vagy késése esetén - A »kár« fogalma - Vagyoni és nem vagyoni kár.#C-63/09. sz. ügy.
judgment · HU · 6 May 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de mayo de 2010.#Axel Walz contra Clickair SA.#Petición de decisión prejudicial: Juzgado de lo Mercantil nº 4 de Barcelona - España.#Transportes aéreos - Convenio de Montreal - Responsabilidad de los transportistas en materia de equipaje facturado - Artículo 22, apartado 2 - Límites de responsabilidad en caso de destrucción, pérdida, avería o retraso del equipaje - Concepto de "daño" - Daños material y moral.#Asunto C-63/09.
judgment · ES · 6 May 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tas-6 ta' Mejju 2010.#Axel Walz vs Clickair SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Juzgado de lo Mercantil nº 4 de Barcelona - Spanja.#Trasport bl-ajru - Konvenzjoni ta’ Montréal - Responsabbiltà tat-trasportaturi fir-rigward ta’ bagalji kkontrollati - Artikolu 22(2) - Limiti ta’ responsabbiltà fil-każ ta’ distruzzjoni, telf, dannu jew dewmien tal-bagalji - Kunċett ta’ ‘dannu’ - Danni materjali u morali.#Kawża C-63/09.
judgment · MT · 6 May 2010
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 6 maj 2010.#Axel Walz mot Clickair SA.#Begäran om förhandsavgörande: Juzgado de lo Mercantil nº 4 de Barcelona - Spanien.#Luftfart - Montrealkonventionen - Transportörens ansvar för incheckat bagage - Artikel 22.2 - Ansvarsbegränsning om bagaget har förstörts, förlorats, skadats eller försenats - Begreppet skada - Ekonomisk skada och ideell skada.#Mål C-63/09.
judgment · SV · 6 May 2010
Hotărârea Curții (camera a treia) din 6 mai 2010.#Axel Walz împotriva Clickair SA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Juzgado de lo Mercantil nº 4 de Barcelona - Spania.#Transporturi aeriene - Convenția de la Montréal - Răspunderea operatorilor de transport cu privire la bagajele înregistrate - Articolul 22 alineatul (2) - Limitele răspunderii în caz de distrugere, pierdere, deteriorare sau întârziere a bagajelor - Noțiunea «prejudiciu» - Daune materiale și morale.#Cauza C-63/09.
judgment · RO · 6 May 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6 päivänä toukokuuta 2010.#Axel Walz vastaan Clickair SA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Juzgado de lo Mercantil nº 4 de Barcelona - Espanja.#Lentoliikenne - Montrealin yleissopimus - Rahdinkuljettajien korvausvastuu kirjatusta matkatavarasta - 22 artiklan 2 kappale - Vastuun ylärajat matkatavaroiden tuhoutuessa, kadotessa, vahingoittuessa tai viivästyessä - Vahingon käsite - Aineelliset ja aineettomat vahingot.#Asia C-63/09.
judgment · FI · 6 May 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Μαΐου 2010.#Axel Walz κατά Clickair SA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Juzgado de lo Mercantil nº 4 de Barcelona - Ισπανία.#Αεροπορικές μεταφορές - Σύμβαση του Μόντρεαλ - Ευθύνη των αερομεταφορέων για τις ελεγχθείσες αποσκευές - Άρθρο 22, παράγραφος 2 - Όρια της ευθύνης σε περίπτωση καταστροφής, απώλειας, βλάβης ή καθυστερήσεως των αποσκευών - Έννοια του όρου "ζημία" - Περιουσιακή ζημία και ηθική βλάβη.#Υπόθεση C-63/09.
judgment · EL · 6 May 2010
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2010. gada 6.maijā.#Axel Walz pret Clickair SA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Juzgado de lo Mercantil nº 4 de Barcelona - Spānija.#Gaisa pārvadājumi - Monreālas Konvencija - Pārvadātāju atbildība par reģistrēto bagāžu - 22. panta 2. punkts - Atbildības ierobežojums bagāžas iznīcināšanas, pazušanas, sabojāšanas vai aizkavēšanas gadījumā - Jēdziens "kaitējums" - Mantiskie zaudējumi un morālais kaitējums.#Lieta C-63/09.
judgment · LV · 6 May 2010
2010 m. gegužės 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Axel Walz prieš Clickair SA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Juzgado de lo Mercantil nº 4 de Barcelona - Ispanija.#Oro transportas - Monrealio konvencija - Vežėjų atsakomybė už registruotą bagažą - 22 straipsnio 2 dalis - Atsakomybės ribos bagažo sunaikinimo, praradimo, sugadinimo ar vėlavimo atvejais - "Žalos" sąvoka - Turtinė ir neturtinė žala.#Byla C-63/09.
judgment · LT · 6 May 2010
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 6. maj 2010.#Axel Walz mod Clickair SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Juzgado de lo Mercantil nº 4 de Barcelona - Spanien.#Luftfart - Montrealkonventionen - luftfartsselskabers ansvar for indchecket bagage - artikel 22, stk. 2 - begrænsning i tilfælde af ødelæggelse, bortkomst, beskadigelse eller forsinkelse af bagage - begrebet »skade« - økonomisk og ikke-økonomisk skade.#Sag C-63/09.
judgment · DA · 6 May 2010
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 6 maggio 2010.#Axel Walz contro Clickair SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Juzgado de lo Mercantil nº 4 de Barcelona - Spagna.#Trasporti aerei - Convenzione di Montreal - Responsabilità dei vettori in materia di bagagli consegnati - Art. 22, n. 2 - Limitazioni di responsabilità in caso di distruzione, perdita, deterioramento o ritardo di bagagli - Nozione di "danno" - Danni materiali e morali.#Causa C-63/09.
judgment · IT · 6 May 2010
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 6 mai 2010.#Axel Walz contre Clickair SA.#Demande de décision préjudicielle: Juzgado de lo Mercantil nº 4 de Barcelona - Espagne.#Transports aériens - Convention de Montréal - Responsabilité des transporteurs en matière de bagages enregistrés - Article 22, paragraphe 2 - Limites de responsabilité en cas de destruction, perte, avarie ou retard de bagages - Notion de ‘préjudice’ - Dommages matériel et moral.#Affaire C-63/09.
judgment · FR · 6 May 2010
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 6. Mai 2010.#Axel Walz gegen Clickair SA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Juzgado de lo Mercantil nº 4 de Barcelona - Spanien.#Luftverkehr - Übereinkommen von Montreal - Haftung der Luftfahrtunternehmen für aufgegebenes Reisegepäck - Art. 22 Abs. 2 - Haftungshöchstbeträge bei Zerstörung, Verlust, Beschädigung oder Verspätung des Reisegepäcks - Begriff ‚Schaden‘ - Materielle und immaterielle Schäden.#Rechtssache C-63/09.
judgment · DE · 6 May 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.