European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0079
Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 March 2010.#European Commission v Kingdom of the Netherlands.#Failure of a Member State to fulfil its obligations – Value added tax – Directive 2006/112/EC – Articles 13 and 132 – Bodies governed by public law – Capacity of public authorities – Activities – Treatment as non-taxable persons – Exemptions – Health, education and sociocultural sectors – ‘Euroregions’ – Promotion of occupational mobility – Supply of staff – Burden of proof.#Case C-79/09.
Introduced
25 March 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 March 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0079 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 March 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 March 2010.#European Commission v Kingdom of the Netherlands.#Failure of a Member State to fulfil its obligations – Value added tax – Directive 2006/112/EC – Articles 13 and 132 – Bodies governed by public law – Capacity of public authorities – Activities – Treatment as non-taxable persons – Exemptions – Health, education and sociocultural sectors – ‘Euroregions’ – Promotion of occupational mobility – Supply of staff – Burden of proof.#Case C-79/09.
judgment · EN · 25 March 2010
Presuda Suda (drugo vijeće) od 25. ožujka 2010.#Europska komisija protiv Kraljevine Nizozemske.#Povreda obveze države članice - Porez na dodanu vrijednost - Direktiva 2006/112/EZ - Članci 13. i 132.#Predmet C-79/09.
judgment · HR · 25 March 2010
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 25. märts 2010.#Euroopa Komisjon versus Madalmaade Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 13 ja 132 – Avalik-õiguslikud isikud – Staatus ametivõimudena – Tegevus – Maksukohustuse kohaldamata jätmine – Maksuvabastused – Sotsiaalkultuuri, tervishoiu‑ ja haridussektor – Euroregioonid – Tööjõu liikumise soodustamine – Personali rendileandmine – Tõendamiskoormis.#Kohtuasi C-79/09.
judgment · ET · 25 March 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de marzo de 2010.#Comisión Europea contra Reino de los Países Bajos.#Incumplimiento de Estado — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 13 y 132 — Organismos de Derecho Público — Calidad de autoridades públicas — Actividades — No sujeción — Exenciones — Sectores sociocultural, sanitario y de la enseñanza — “Eurorregiones” — Promoción de la movilidad profesional — Puesta a disposición de personal — Carga de la prueba.#Asunto C-79/09.
judgment · ES · 25 March 2010
Domstolens dom (andra avdelningen) den 25 mars 2010.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna.#Fördragsbrott – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artiklarna 13 och 132 – Offentligrättsliga organ – Egenskap av offentliga myndigheter – Verksamheter – Icke beskattningsbara – Undantag från skatteplikt – Sociokulturella sektorn, hälso- och sjukvårdssektorn, undervisningssektorn – Så kallade euroregioner – Främjande av rörlighet på arbetsmarknaden – Tillhandhållande av personal – Bevisbörda.#Mål C-79/09.
judgment · SV · 25 March 2010
Hotărârea Curții (camera a doua) din 25 martie 2010.#Comisia Europeană împotriva Regatului Țărilor de Jos.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Taxa pe valoarea adăugată – Directiva 2006/112/CE – Articolele 13 și 132 – Organisme de drept public – Calitatea de autorități publice – Activități – Neaplicarea impozitului – Scutiri – Sectoarele sociocultural, al sănătății și al învățământului – «Euroregiuni» – Promovarea mobilității profesionale – Punere la dispoziție de personal – Sarcina probei.#Cauza C-79/09.
judgment · RO · 25 March 2010
2010 m. kovo 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Nyderlandų Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 13 ir 132 straipsniai – Viešosios teisės reglamentuojamos įstaigos – Valdžios institucijos statusas – Veikla – Neapmokestinimas – Apmokestinimo išimtys – Socialinės kultūros, sveikatos ir švietimo sektoriai – Euroregionai – Profesinio judumo skatinimas – Aprūpinimas personalu – Įrodinėjimo pareiga.#Byla C-79/09.
judgment · LT · 25 March 2010
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2010. gada 25.martā.#Eiropas Komisija pret Nīderlandes Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Pievienotās vērtības nodoklis – Direktīva 2006/112/EK – 13. un 132. pants – Publisko tiesību subjekti – Valsts iestāžu statuss – Darbības – Neaplikšana ar nodokli – Atbrīvojums no nodokļa – Sociālās kultūras, veselības aizsardzības un izglītības joma – “Eiroreģioni” – Nodarbinātības mobilitātes veicināšana – Personāla nodrošināšana – Pierādīšanas pienākums.#Lieta C-79/09.
judgment · LV · 25 March 2010
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 25 marca 2010 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Niderlandów.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 13 i 132 – Podmioty prawa publicznego – Przymiot władzy publicznej – Działalność – Niepodleganie opodatkowaniu – Zwolnienia – Sektory społeczno-kulturalny, opieki zdrowotnej i wychowania – „Euroregiony” – Promocja mobilności zawodowej – Udostępnienie personelu – Ciężar dowodu.#Sprawa C-79/09.
judgment · PL · 25 March 2010
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 25 marzo 2010.#Commissione europea contro Regno dei Paesi Bassi.#Inadempimento di uno Stato – Imposta sul valore aggiunto – Direttiva 2006/112/CE – Articoli 13 e 132 – Enti di diritto pubblico – Qualità di autorità pubbliche – Attività – Mancato assoggettamento – Esenzioni – Settori socioculturale, sanitario e dell’educazione – “Euroregioni” – Promozione della mobilità nel lavoro – Messa a disposizione di personale – Onere della prova.#Causa C-79/09.
judgment · IT · 25 March 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-25 ta' Marzu 2010.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Renju ta' l-Olanda.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Taxxa fuq il-valur miżjud – Direttiva 2006/112/KE – Artikoli 13 u 132 – Organi rregolati mid-dritt pubbliku – Vesti ta’awtoritajiet pubbliċi – Attivitajiet – Nuqqas ta’ ssuġġettar – Eżenzjonijiet – Setturi soċjo-kulturali, tas-saħħa u tat-tagħlim – ‘Ewroreġjuni’ – Promozzjoni tal-mobilità professjonali – Provvista ta’ persunal – Oneru tal-prova.#Kawża C-79/09.
judgment · MT · 25 March 2010
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 25. marca 2010.#Evropska komisija proti Kraljevini Nizozemski.#Neizpolnitev obveznosti države – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člena 13 in 132 – Osebe javnega prava – Status državnega organa – Dejavnosti – Obravnava, kot da niso davčni zavezanci – Oprostitve – Socialnookulturni, zdravstveni in izobraževalni sektor – ,Evroregije‘ – Spodbujanje poklicne mobilnosti – Zagotavljanje osebja – Dokazno breme.#Zadeva C-79/09.
judgment · SL · 25 March 2010
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 25. marca 2010.#Európska komisia proti Holandskému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Články 13 a 132 – Subjekty, ktoré sa spravujú verejným právom – Postavenie orgánov verejnej moci – Činnosti – Nezdaňovanie – Oslobodenia od dane – Sociálno‑kultúrne odvetvie, odvetvie zdravotníctva a odvetvie vzdelávania – ‚Euroregióny‘ – Podpora pracovnej mobility – Poskytovanie zamestnancov – Dôkazné bremeno.#Vec C-79/09.
judgment · SK · 25 March 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 25 de Março de 2010.#Comissão Europeia contra Reino dos Países Baixos.#Incumprimento de Estado — Imposto sobre o valor acrescentado — Diretiva 2006/112/CE — Artigos 13.o e 132.o — Organismos de direito público — Qualidade de autoridades públicas — Atividades — Não sujeição — Isenções — Setores sociocultural, da saúde e do ensino — “Eurorregiões” — Promoção da mobilidade profissional — Disponibilização de pessoal — Ónus da prova.#Processo C-79/09.
judgment · PT · 25 March 2010
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. března 2010.#Evropská komise proti Nizozemskému království.#Nesplnění povinnosti státem – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Články 13 a 132 – Veřejnoprávní subjekty – Postavení orgánů veřejné moci – Činnosti – Nepodléhání dani – Osvobození – Sociokulturní odvětví, odvětví zdravotnictví a vzdělávání – ‚Euroregiony‘ – Podpora pracovní mobility – Poskytnutí pracovníků – Důkazní břemeno.#Věc C-79/09.
judgment · CS · 25 March 2010
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 25. März 2010.#Europäische Kommission gegen Königreich der Niederlande.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 13 und 132 – Einrichtungen des öffentlichen Rechts – Öffentliche Gewalt – Tätigkeiten – Keine Steuerpflicht – Befreiungen – Soziokultureller, Gesundheits- und Erziehungssektor – ‚Euregios‘ – Förderung der beruflichen Mobilität – Gestellung von Personal – Beweislast.#Rechtssache C-79/09.
judgment · DE · 25 March 2010
A Bíróság (második tanács) 2010. március 25-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Holland Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – 13. és 132. cikk – Közjogi szervek – Hatósági minőség – Tevékenységek – Az adóalanyiság hiánya – Adómentességek – Szociokulturális, egészségügyi és oktatási ágazat – »Eurorégiók« – A foglalkoztatási mobilitás ösztönzése – Személyzet rendelkezésre bocsátása – Bizonyítási teher.#C-79/09. sz. ügy.
judgment · HU · 25 March 2010
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 25 mars 2010.#Commission européenne contre Royaume des Pays-Bas.#Manquement d’État – Taxe sur la valeur ajoutée – Directive 2006/112/CE – Articles 13 et 132 – Organismes de droit public – Qualité d’autorités publiques – Activités – Non-assujettissement – Exonérations – Secteurs socioculturel, de la santé et de l’enseignement – ‘Eurorégions’ – Promotion de la mobilité professionnelle – Mise à disposition de personnel – Charge de la preuve.#Affaire C-79/09.
judgment · FR · 25 March 2010
Решение на Съда (втори състав) от 25 март 2010 г.#Европейска комисия срещу Кралство Нидерландия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Данък върху добавената стойност — Директива 2006/112/ЕО — Членове 13 и 132 — Публичноправни субекти — Качество на държавни органи — Дейност — Третиране като данъчно незадължени лица — Случаи на освобождаване — Социално-културен, здравен и образователен сектор — Еврорегиони — Насърчаване на трудовата мобилност — Предоставяне на персонал — Тежест на доказване.#Дело C-79/09.
judgment · BG · 25 March 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Μαρτίου 2010.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών.#Παράβαση κράτους μέλους – Φόρος προστιθεμένης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 13 και 132 – Οργανισμοί δημοσίου δικαίου – Ιδιότητα δημόσιας αρχής – Δραστηριότητες – Μη υπαγωγή στον ΦΠΑ – Απαλλαγές – Κοινωνικοπολιτιστικός, υγειονομικός και εκπαιδευτικός τομέας – “Ευρωπεριφέρειες” – Προώθηση της επαγγελματικής κινητικότητας – Διάθεση προσωπικού – Βάρος αποδείξεως.#Υπόθεση C-79/09.
judgment · EL · 25 March 2010
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 25. marts 2010.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Nederlandene.#Traktatbrud – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 13 og 132 – offentligretlige organer – egenskab af offentlig myndighed – virksomhed – ikke undergivet afgiftspligt – afgiftsfritagelse – den sociokulturelle sektor, sundhedssektoren og undervisningssektoren – »euroregioner« – fremme af jobmobilitet – tilrådighedsstillelse af personale – bevisbyrde.#Sag C-79/09.
judgment · DA · 25 March 2010
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 25 maart 2010.#Europese Commissie tegen Koninkrijk der Nederlanden.#Niet-nakoming - Belasting over toegevoegde waarde - Richtlijn 2006/112/EG - Artikelen 13 en 132 - Publiekrechtelijke lichamen - Hoedanigheid van overheid - Werkzaamheden - Niet aan belasting onderworpen - Vrijstellingen - Sociaal-culturele, gezondheids- en onderwijssector - ‚Euregio’s’ - Bevordering van arbeidsmobiliteit - Ter beschikking stellen van personeel - Bewijslast.#Zaak C-79/09.
judgment · NL · 25 March 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25 päivänä maaliskuuta 2010.#Euroopan komissio vastaan Alankomaiden kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 13 ja 132 artikla – Julkisoikeudelliset yhteisöt – Viranomaisen ominaisuus – Toiminta – Jättäminen verovelvollisuuden ulkopuolelle – Vapautukset – Sosiokulttuurinen ala, terveydenhoitoala ja opetusala – Euroregio-alueet – Ammatillisen liikkuvuuden edistäminen – Henkilöstön käyttöönasettaminen – Todistustaakka.#Asia C-79/09.
judgment · FI · 25 March 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.