European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0083
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 24 May 2011.#European Commission v Kronoply GmbH & Co. KG and Kronotex GmbH & Co. KG.#Appeal - State aid - Article 88(2) and (3) EC - Regulation (EC) No 659/1999 - Decision not to raise any objections - Action for annulment - Conditions for admissibility - Pleas in law that may be relied upon in an action for annulment - Notion of ‘interested party’ - Competitive link - Assignment - Market for supply.#Case C-83/09 P.
Introduced
24 May 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 May 2011
Records
Official record CELEX 62009CJ0083 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 May 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 24 May 2011.#European Commission v Kronoply GmbH & Co. KG and Kronotex GmbH & Co. KG.#Appeal - State aid - Article 88(2) and (3) EC - Regulation (EC) No 659/1999 - Decision not to raise any objections - Action for annulment - Conditions for admissibility - Pleas in law that may be relied upon in an action for annulment - Notion of ‘interested party’ - Competitive link - Assignment - Market for supply.#Case C-83/09 P.
judgment · EN · 24 May 2011
Presuda Suda (veliko vijeće) od 24. svibnja 2011.#Europska komisija protiv Kronoply GmbH & Co. KG i Kronotex GmbH & Co. KG.#Žalba - Tužba za poništenje - Utjecaj.#Predmet C-83/09 P.
judgment · HR · 24 May 2011
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 24. maja 2011.#Evropska komisija proti Kronoply GmbH & Co. KG in Kronotex GmbH & Co. KG.#Pritožba - Državne pomoči - Člen 88(2) in (3) ES - Uredba (ES) št. 659/1999 - Odločba o nenasprotovanju - Ničnostna tožba - Predpostavke dopustnosti - Tožbeni razlogi, ki jih je mogoče uveljavljati za razglasitev ničnosti - Pojem ‚zainteresirana stranka‘ - Konkurenčna povezava - Razporeditev - Trg za oskrbo.#Zadeva C-83/09 P.
judgment · SL · 24 May 2011
2011 m. gegužės 24 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Kronoply GmbH & Co. KG ir Kronotex GmbH & Co. KG.#Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - EB 88 straipsnio 2 ir 3 dalys - Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 - Sprendimas nepateikti prieštaravimų - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumo sąlygos - Panaikinimo pagrindai, kuriais galima remtis - Sąvoka "suinteresuotoji šalis" - Konkurencinis ryšys - Įtaka - Tiekimo rinka.#Byla C-83/09 P.
judgment · LT · 24 May 2011
Sentenza della Corte (grande sezione) del 24 maggio 2011.#Commissione europea contro Kronoply GmbH & Co. KG e Kronotex GmbH & Co. KG.#Impugnazione - Aiuti di Stato - Art. 88, nn. 2 e 3, CE - Regolamento (CE) n. 659/1999 - Decisione di non sollevare obiezioni - Ricorso di annullamento - Presupposti per la ricevibilità - Motivi di annullamento invocabili - Nozione di "interessato" - Rapporto di concorrenza - Incidenza - Mercato dell’approvvigionamento.#Causa C-83/09 P.
judgment · IT · 24 May 2011
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 24 mai 2011.#Comisia Europeană împotriva Kronoply GmbH & Co. KG și Kronotex GmbH & Co. KG.#Recurs - Ajutoare de stat - Articolul 88 alineatele (2) și (3) CE - Regulamentul (CE) nr. 659/1999 - Decizie de a nu ridica obiecții - Acțiune în anulare - Condiții de admisibilitate - Motive de anulare care pot fi invocate - Noțiunea «persoană interesată» - Raport de concurență - Afectare - Piața de aprovizionare.#Cauza C-83/09 P.
judgment · RO · 24 May 2011
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 24. Mai 2011.#Europäische Kommission gegen Kronoply GmbH & Co. KG und Kronotex GmbH & Co. KG.#Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Art. 88 Abs. 2 und 3 EG - Verordnung (EG) Nr. 659/1999 - Entscheidung, keine Einwände zu erheben - Nichtigkeitsklage - Zulässigkeitsvoraussetzungen - Zulässige Nichtigkeitsgründe - Begriff des ‚Beteiligten‘ - Wettbewerbsverhältnis - Beeinträchtigung - Beschaffungsmarkt.#Rechtssache C-83/09 P.
judgment · DE · 24 May 2011
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 24. mai 2011.#Euroopa Komisjon versus Kronoply GmbH & Co. KG ja Kronotex GmbH & Co. KG.#Apellatsioonkaebus - Riigiabi - EÜ artikli 88 lõiked 2 ja 3 - Määrus (EÜ) nrº659/1999 - Otsus jätta vastuväited esitamata - Tühistamishagi - Vastuvõetavuse tingimused - Tühistamisväited, millele saab tugineda - Mõiste "huvitatud pool" - Konkurentsiseos - Määramine - Tarneturg.#Kohtuasi C-83/09 P.
judgment · ET · 24 May 2011
Domstolens dom (stora avdelningen) den 24 maj 2011.#Europeiska kommissionen mot Kronoply GmbH & Co. KG och Kronotex GmbH & Co. KG.#Överklagande - Statligt stöd - Artikel 88.2 och 88.3 EG - Förordning (EG) nr 659/1999 - Beslut om att inte göra invändningar - Talan om ogiltigförklaring - Sakprövningsförutsättningar - Grunder för ogiltigförklaring som kan åberopas - Begreppet berörd part - Konkurrensförhållande - Villkoret berörd - Inköpsmarknad.#Mål C-83/09 P.
judgment · SV · 24 May 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-24 ta' Mejju 2011.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Kronoply GmbH & Co. KG u Kronotex GmbH & Co. KG.#Appell - Għajnuna mill-Istat - Artikolu 88(2) u (3) KE - Regolament (KE) Nru 659/1999 - Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet - Rikors għal annullament - Kundizzjonijiet ta’ ammissibbiltà - Motivi għall-annullament li jistgħu jiġu invokati - Kunċett ta’ ‘parti interessata’ - Rabta ta’ kompetizzjoni - Assenjazzjoni - Suq tal-provvista.#Kawża C-83/09 P.
judgment · MT · 24 May 2011
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 24. maj 2011.#Europa-Kommissionen mod Kronoply GmbH & Co. KG og Kronotex GmbH & Co. KG.#Appel – statsstøtte – artikel 88, stk. 2 og 3, EF – forordning (EF) nr. 659/1999 – beslutning om ikke at gøre indsigelser – annullationssøgsmål – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – annullationsanbringender, der kan påberåbes – begrebet »interesseret part« – konkurrencemæssig sammenhæng – berørt – markedet for forsyning.#Sag C-83/09 P.
judgment · DA · 24 May 2011
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 24 mai 2011.#Commission européenne contre Kronoply GmbH & Co. KG et Kronotex GmbH & Co. KG.#Pourvoi - Aides d’État - Article 88, paragraphes 2 et 3, CE - Règlement (CE) nº 659/1999 - Décision de ne pas soulever d’objections - Recours en annulation - Conditions de recevabilité - Moyens d’annulation invocables - Notion de ‘partie intéressée’ - Lien de concurrence - Affectation - Marché de l’approvisionnement.#Affaire C-83/09 P.
judgment · FR · 24 May 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 24 de Maio de 2011.#Comissão Europeia contra Kronoply GmbH & Co. KG e Kronotex GmbH & Co. KG.#Recurso de decisão do Tribunal Geral - Auxílios de Estado - Artigo 88.º, n.os 2 e 3, CE - Regulamento (CE) n.º 659/1999 - Decisão de não levantar objecções - Recurso de anulação - Condições de admissibilidade - Fundamentos de anulação atendíveis - Conceito de ‘parte interessada’ - Relação de concorrência - Afectação - Mercado de aprovisionamento.#Processo C-83/09 P.
judgment · PT · 24 May 2011
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 24. mája 2011.#Európska komisia proti Kronoply GmbH & Co. KG a Kronotex GmbH & Co. KG.#Odvolanie - Štátna pomoc - Článok 88 ods. 2 a 3 ES - Nariadenie (ES) č. 659/1999 - Rozhodnutie o nevznesení námietok - Žaloba o neplatnosť - Podmienky prípustnosti - Uplatniteľné dôvody zrušenia - Pojem ‚dotknutá osoba‘ - Konkurenčný vzťah - Dotknutosť - Trh so surovinami.#Vec C-83/09 P.
judgment · SK · 24 May 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Μαΐου 2011.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Kronoply GmbH & Co. KG και Kronotex GmbH & Co. KG.#Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Άρθρο 88, παράγραφοι 2 και 3, ΕΚ - Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 - Απόφαση του οργάνου περί μη διατυπώσεως αντιρρήσεων - Προσφυγή ακυρώσεως - Προϋποθέσεις παραδεκτού - Δυνάμενοι να προβληθούν λόγοι ακυρώσεως - Έννοια του "ενδιαφερόμενου μέρους" - Σχέση ανταγωνισμού - Επηρεασμός - Αγορά εφοδιασμού.#Υπόθεση C-83/09 P.
judgment · EL · 24 May 2011
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. května 2011.#Evropská komise proti Kronoply GmbH & Co. KG a Kronotex GmbH & Co. KG.#Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Článek 88 odst. 2 a 3 ES - Nařízení (ES) č. 659/1999 - Rozhodnutí nevznášet námitky - Žaloba na neplatnost - Podmínky přípustnosti - Uplatnitelné důvody neplatnosti - Pojem ‚zúčastněná strana‘ - Konkurenční vztah - Ovlivnění - Trh zásobování.#Věc C-83/09 P.
judgment · CS · 24 May 2011
Tiesas spriedums (virspalāta) 2011. gada 24.maijā.#Eiropas Komisija pret Kronoply GmbH & Co. KG un Kronotex GmbH & Co. KG.#Apelācija - Valsts atbalsts - EKL 88. panta 2. un 3. punkts - Regula (EK) Nr. 659/1999 - Lēmums necelt iebildumus - Prasība atcelt tiesību aktu - Pieņemamības nosacījumi - Atcelšanas pamati, uz kuriem nevar atsaukties - "Ieinteresētās personas" jēdziens - Konkurences saikne - Skaršana - Piegādes tirgus.#Lieta C-83/09 P.
judgment · LV · 24 May 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 24 päivänä toukokuuta 2011.#Euroopan komissio vastaan Kronoply GmbH & Co. KG ja Kronotex GmbH & Co. KG.#Muutoksenhaku - Valtiontuet - EY 88 artiklan 2 ja 3 kohta - Asetus (EY) N:o 659/1999 - Vastustamatta jättämistä koskeva päätös - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottamisen edellytykset - Kumoamisperusteet, joihin voidaan vedota - Osapuolen, jota asia koskee, käsite - Kilpailusuhde - Etuihin vaikuttaminen - Hankintamarkkinat.#Asia C-83/09 P.
judgment · FI · 24 May 2011
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 24 maja 2011 r.#Komisja Europejska przeciwko Kronoply GmbH & Co. KG i Kronotex GmbH & Co. KG.#Odwołanie - Pomoc państwa - Artykuł 88 ust. 2 i 3 WE - Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 - Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń - Skarga o stwierdzenie nieważności - Przesłanki dopuszczalności - Dopuszczalne podstawy stwierdzenia nieważności - Pojęcie strony zainteresowanej - Stosunek konkurencji - Wpływ - Rynek zaopatrzenia.#Sprawa C-83/09 P.
judgment · PL · 24 May 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 24 de mayo de 2011.#Comisión Europea contra Kronoply GmbH & Co. KG y Kronotex GmbH & Co. KG.#Recurso de casación - Ayudas de Estado - Artículo 88 CE, apartados 2 y 3 - Reglamento (CE) nº 659/1999 - Decisión de no formular objeciones - Recurso de anulación - Requisitos de admisibilidad - Motivos de anulación invocables - Concepto de "parte interesada" - Relación de competencia - Destino - Mercado del abastecimiento.#Asunto C-83/09 P.
judgment · ES · 24 May 2011
Решение на Съда (голям състав) от 24 май 2011 г.#Европейска комисия срещу Kronoply GmbH & Co. KG и Kronotex GmbH & Co. KG.#Обжалване - Държавни помощи - Член 88, параграфи 2 и 3 ЕО - Регламент (ЕО) № 659/1999 - Решение да не се повдигат възражения - Жалба за отмяна - Условия за допустимост - Правни основания за отмяна, годни да се изтъкват - Понятие за заинтересована страна - Конкурентно отношение - Засягане - Пазар за снабдяване.#Дело C-83/09 P.
judgment · BG · 24 May 2011
A Bíróság (nagytanács) 2011. május 24-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Kronoply GmbH & Co. KG és Kronotex GmbH & Co. KG.#Fellebbezés - Állami támogatások - Az EK 88. cikk (2) és (3) bekezdése - 659/1999/EK rendelet - Kifogást nem tartalmazó határozat - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatósági feltételek - Felhozható megsemmisítési jogalapok- Az »érdekelt fél« fogalma - Versenykapcsolat - Beosztás - Beszerzési piac.#C-83/09 P. sz. ügy.
judgment · HU · 24 May 2011
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 24 mei 2011.#Europese Commissie tegen Kronoply GmbH & Co. KG en Kronotex GmbH & Co. KG.#Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 88, leden 2 en 3, EG – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Beschikking om geen bezwaar te maken – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheidsvoorwaarden – Aanvoerbare middelen tot nietigverklaring – Begrip ‚belanghebbende’ – Concurrentieverband – Aantasting – Markt voor bevoorrading.#Zaak C-83/09 P.
judgment · NL · 24 May 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.