European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0084
Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 November 2010.#X v Skatteverket.#Reference for a preliminary ruling: Regeringsrätten - Sweden.#VAT - Directive 2006/112/EC - Article 2, first paragraph of Article 20 and Article 138(1) - Intra-Community acquisition of a new sailing boat - Immediate use of the goods purchased in the Member State of acquisition or in another Member State before transporting it to its final destination - Time-limit within which transport of goods to place of destination commences - Maximum duration of transport - Relevant point in time for determining whether a means of transport is new for the purposes of taxation thereof.#Case C-84/09.
Introduced
18 November 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 November 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0084 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 November 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 November 2010.#X v Skatteverket.#Reference for a preliminary ruling: Regeringsrätten - Sweden.#VAT - Directive 2006/112/EC - Article 2, first paragraph of Article 20 and Article 138(1) - Intra-Community acquisition of a new sailing boat - Immediate use of the goods purchased in the Member State of acquisition or in another Member State before transporting it to its final destination - Time-limit within which transport of goods to place of destination commences - Maximum duration of transport - Relevant point in time for determining whether a means of transport is new for the purposes of taxation thereof.#Case C-84/09.
judgment · EN · 18 November 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2010.#X κατά Skatteverket.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Regeringsrätten - Σουηδία.#ΦΠΑ - Οδηγία 2006/112/ΕΚ - Άρθρα 2, 20, πρώτο εδάφιο, και 138, παράγραφος 1 - Ενδοκοινοτική απόκτηση καινούριου ιστιοπλοϊκού σκάφους - Άμεση χρησιμοποίηση του αγορασθέντος αγαθού εντός του κράτος μέλους αποκτήσεως ή εντός άλλου κράτους μέλους πριν από τη μεταφορά του στον τελικό του προορισμό - Προθεσμία εντός της οποίας αρχίζει η μεταφορά του αγαθού μέχρι τον τόπο προορισμού - Ανώτατη διάρκεια της μεταφοράς - Κρίσιμο χρονικό σημείο για τον χαρακτηρισμό ενός μεταφορικού μέσου ως καινούριου προκειμένου να φορολογηθεί.#Υπόθεση C-84/09.
judgment · EL · 18 November 2010
Presuda Suda (drugo vijeće) od 18. studenog 2010.#X protiv Skatteverket.#Zahtjev za prethodnu odluku: Regeringsrätten - Švedska.#PDV - Direktiva 2006/112/EZ.#Predmet C-84/09.
judgment · HR · 18 November 2010
2010 m. lapkričio 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#X prieš Skatteverket.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Regeringsrätten - Švedija.#PVM - Direktyva 2006/112/EB - 2 straipsnis, 20 straipsnio pirma pastraipa ir 138 straipsnio 1 dalis - Naujo burlaivio įsigijimas Bendrijos viduje - Įsigytos prekės naudojimas iš karto įsigijimo arba kitoje valstybėje narėje prieš ją pergabenant į paskirties vietą - Terminas, per kurį prasideda prekės gabenimas į paskirties vietą - Maksimalus gabenimo laikas - Momentas, į kurį reikia atsižvelgti apmokestinimo tikslais nustatant, ar transporto priemonė yra nauja.#Byla C-84/09.
judgment · LT · 18 November 2010
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 18 novembre 2010.#X contro Skatteverket.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Regeringsrätten - Svezia.#IVA - Direttiva 2006/112/CE - Artt. 2, 20, primo comma, e 138, n. 1 - Acquisto intracomunitario di una barca a vela nuova - Uso immediato del bene acquistato nello Stato membro di acquisto o in un altro Stato membro prima che esso sia trasportato alla sua destinazione finale - Termine entro il quale ha inizio il trasporto del bene al luogo di destinazione - Durata massima del trasporto - Momento rilevante per determinare il carattere nuovo di un mezzo di trasporto ai fini della sua tassazione.#Causa C-84/09.
judgment · IT · 18 November 2010
Решение на Съда (втори състав) от 18 ноември 2010 г.#X срещу Skatteverket.#Искане за преюдициално заключение: Regeringsrätten - Швеция.#ДДС - Директива 2006/112/ЕО - Член 2, член 20, първа алинея и член 138, параграф 1 - Вътреобщностно придобиване на нова ветроходна лодка - Непосредствено използване на закупената стока в държавата членка по придобиване или в друга държава членка, преди да бъде превозена до окончателното ѝ местоназначение - Срок, в който започва превозът на стоката до местоназначението - Максимална продължителност на превоза -Релевантен момент, към който се определя дали превозно средство е ново за целите на данъчното му облагане.#Дело C-84/09.
judgment · BG · 18 November 2010
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2010. gada 18.novembrī.#X pret Skatteverket.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Regeringsrätten - Zviedrija.#PVN - Direktīva 2006/112/EK - 2. pants, 20. panta pirmā daļa un 138. panta 1. punkts - Jaunas jahtas iegāde Kopienas iekšienē - Preces tūlītēja izmantošana izcelsmes valstī vai kādā citā dalībvalstī pirms nogādāšanas galamērķa valstī - Transportēšanas uz galamērķa valsti sākuma termiņš - Transportēšanas maksimālais laiks - Attiecīgais brīdis, kurā nosaka, vai transportlīdzeklis ir jauns tā aplikšanas ar nodokli mērķim.#Lieta C-84/09.
judgment · LV · 18 November 2010
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. listopadu 2010.#X proti Skatteverket.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Regeringsrätten - Švédsko.#DPH - Směrnice 2006/112/ES - Článek 2, čl. 20 první pododstavec a čl. 138 odst. 1 - Pořízení nové plachetnice uvnitř Společenství - Okamžité používání zboží zakoupeného v členském státě pořízení nebo v jiném členském státě před jeho přepravou do místa konečného určení - Lhůta pro počátek přepravy zboží do místa určení - Maximální doba trvání přepravy - Okamžik rozhodný pro určení, zda se jedná o nový dopravní prostředek pro účely jeho zdanění.#Věc C-84/09.
judgment · CS · 18 November 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-18 ta' Novembru 2010.#X vs Skatteverket.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Regeringsrätten - l-Iżvezja.#VAT - Direttiva 2006/112/KE - Artikolu 2, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 20 u l-Artikolu 138(1) - Akkwist intra-Komunitarju ta’ dgħajsa bil-qlugħ ġdida - Użu immedjat ta tal-merkanzija mixtrija fl-Istat Membru ta’ akkwist jew fi Stat Membru ieħor qabel it-trasferiment tagħha fid-destinazzjoni finali tagħha - Terminu li fih jibda t-trasport tal-merkanzija sal-post ta’ destinazzjoni - Tul ta’ żmien massimu tat-trasport - Mument rilevanti sabiex jiġi stabbilit jekk mezz ta’ trasport huwiex ġdid bil-ħsieb li jiġi intaxxat.#Kawża C-84/09.
judgment · MT · 18 November 2010
Domstolens dom (andra avdelningen) den 18 november 2010.#X mot Skatteverket.#Begäran om förhandsavgörande: Regeringsrätten - Sverige.#Mervärdesskatt - Direktiv 2006/112/EG - Artiklarna 2, 20 första stycket och 138.1 - Gemenskapsinternt förvärv av en ny segelbåt - Omedelbar användning av den köpta varan i förvärvsmedlemsstaten eller i en annan medlemsstat innan den transporteras till sin slutdestination - Tidsfrist inom vilken transporten av varan till destinationsorten ska påbörjas - Maximal transporttid - Relevant tidpunkt vid bedömningen av huruvida ett transportmedel, med avseende på beskattningen av detsamma, ska anses vara nytt.#Mål C-84/09.
judgment · SV · 18 November 2010
A Bíróság (második tanács) 2010. november 18-i ítélete.#X kontra Skatteverket.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Regeringsrätten - Svédország.#HÉA - 2006/112/EK irányelv - 2. cikk, 20. cikk, (1) bekezdés, és 138. cikk, (1) bekezdés - Új vitorlás hajó Közösségen belüli beszerzése - A megvásárolt terméknek a végleges rendeltetési helyére való szállítás előtti, azonnali használatbavétele a termékbeszerzés helye szerinti tagállamban vagy más tagállamban - A rendeltetési helyre történő termékszállítás megkezdésének határideje - A szállítás maximális időtartama - A közlekedési eszköz adóztatási szempontból történő újnak minősülésére irányadó időpont.#C-84/09. sz. ügy.
judgment · HU · 18 November 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18 päivänä marraskuuta 2010.#X vastaan Skatteverket.#Ennakkoratkaisupyyntö: Regeringsrätten - Ruotsi.#Arvonlisävero - Direktiivi 2006/112/EY - 2 artikla, 20 artiklan ensimmäinen kohta ja 138 artiklan 1 kohta - Uuden purjealuksen yhteisöhankinta - Ostetun tavaran käyttö välittömästi hankintajäsenvaltiossa tai muussa jäsenvaltiossa ennen sen kuljettamista lopulliseen määräpaikkaan - Määräaika, jonka kuluessa tavaran kuljetuksen määräpaikkaan on alettava - Kuljetuksen enimmäiskesto - Merkityksellinen ajankohta sen määrittämiseksi, onko kulkuneuvo verotuksellisesti uusi.#Asia C-84/09.
judgment · FI · 18 November 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de noviembre de 2010.#X contra Skatteverket.#Petición de decisión prejudicial: Regeringsrätten - Suecia.#IVA - Directiva 2006/112/CE - Artículos 2, 20, párrafo primero, y 138, apartado 1 - Adquisición intracomunitaria de un barco de vela nuevo - Utilización inmediata del bien comprado en el Estado miembro de adquisición o en otro Estado miembro antes de su transporte a su destino final - Plazo en el que comienza el transporte del bien al lugar de destino - Duración máxima del transporte - Momento pertinente para determinar la condición de medio de transporte nuevo a efectos de su tributación.#Asunto C-84/09.
judgment · ES · 18 November 2010
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 18. november 2010.#X mod Skatteverket.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Regeringsrätten - Sverige.#Moms - direktiv 2006/112/EF - artikel 2, artikel 20, stk. 1, og artikel 138, stk. 1 - erhvervelse af en ny sejlbåd inden for Fællesskabet - umiddelbar benyttelse af den anskaffede vare i oprindelsesmedlemsstaten eller i en anden medlemsstat, før den transporteres til sit bestemmelsessted - fristen for påbegyndelsen af transporten af varen til dens bestemmelsessted - maksimal varighed af transport - det relevante tidspunkt for kvalificeringen af et transportmiddel som nyt med hensyn til afgiftspålæggelse.#Sag C-84/09.
judgment · DA · 18 November 2010
Hotărârea Curții (camera a doua) din 18 noiembrie 2010.#X împotriva Skatteverket.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Regeringsrätten - Suedia.#TVA - Directiva 2006/112/CE - Articolul 2, articolul 20 primul paragraf și articolul 138 alineatul (1) - Achiziție intracomunitară a unui velier nou - Utilizarea imediată a bunului cumpărat în statul membru de achiziție sau într-un alt stat membru înainte de transportul către destinația finală - Termen în care începe transportul bunului către locul de destinație - Durata maximă a transportului - Moment relevant pentru determinarea calității de mijloc de transport nou în vederea impozitării sale.#Cauza C-84/09.
judgment · RO · 18 November 2010
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 18. November 2010.#X gegen Skatteverket.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Regeringsrätten - Schweden.#Mehrwertsteuer - Richtlinie 2006/112/EG - Art. 2, 20 Abs. 1 und 138 Abs. 1 - Innergemeinschaftlicher Erwerb eines neuen Segelboots - Unmittelbare Nutzung des erworbenen Gegenstands im Erwerbsmitgliedstaat oder einem anderen Mitgliedstaat vor der Verbringung an den endgültigen Bestimmungsort - Frist für den Beginn des Transports des Gegenstands an den Bestimmungsort - Höchstdauer des Transports - Maßgebender Zeitpunkt für die Bestimmung der Eigenschaft als neues Fahrzeug hinsichtlich seiner Besteuerung.#Rechtssache C-84/09.
judgment · DE · 18 November 2010
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 18 listopada 2010 r.#X przeciwko Skatteverket.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Regeringsrätten - Szwecja.#VAT - Dyrektywa 2006/112/WE - Artykuły 2, 20 akapit pierwszy oraz art. 138 ust.1 - Wewnątrzwspólnotowe nabycie nowej łodzi żaglowej - Natychmiastowe użycie towaru w państwie pochodzenia lub w innym państwie członkowskim przed przewiezieniem go do państwa przeznaczenia - Termin rozpoczęcia transportu towaru do państwa przeznaczenia - Maksymalny czas trwania transportu - Moment właściwy dla ustalenia, czy dany środek transportu jest nowy, w celu jego opodatkowania.#Sprawa C-84/09.
judgment · PL · 18 November 2010
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 18. november 2010.#X versus Skatteverket.#Eelotsusetaotlus: Regeringsrätten - Rootsi.#Käibemaks - Direktiiv 2006/112/EÜ - Artikkel 2, artikli 20 esimene lõik ja artikli 138 lõige 1 - Uue purjeka ühendusesisene soetamine - Ostetud kauba kohene kasutamine soetamise koha liikmesriigis või mõnes muus liikmesriigis enne selle vedu lõplikku sihtkohta - Tähtaeg, mille jooksul algab kauba vedu sihtkohta - Veo maksimaalne kestus - Hetk, mil maksustamise otstarbel hinnatakse, kas veovahend on uus.#Kohtuasi C-84/09.
judgment · ET · 18 November 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 18 de Novembro de 2010.#X contra Skatteverket.#Pedido de decisão prejudicial: Regeringsrätten - Suécia.#IVA - Directiva 2006/112/CE - Artigos 2.º, 20.º, primeiro parágrafo, e 138.º, n.º 1 - Aquisição intracomunitária de um barco à vela novo - Utilização imediata do bem comprado no Estado-Membro de aquisição ou noutro Estado-Membro antes de o transportar para o seu destino final - Prazo dentro do qual se inicia o transporte do bem até ao lugar de destino - Duração máxima do transporte - Momento pertinente para determinar se um meio de transporte é novo com vista à sua tributação.#Processo C-84/09.
judgment · PT · 18 November 2010
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 november 2010.#X tegen Skatteverket.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Regeringsrätten - Zweden.#Btw - Richtlijn 2006/112/EG - Artikelen 2, 20, eerste alinea, en 138, lid 1 - Intracommunautaire verwerving van nieuwe zeilboot - Onmiddellijk gebruik van gekocht goed in lidstaat van verwerving of in andere lidstaat vóór vervoer ervan naar eindbestemming - Termijn waarbinnen vervoer van goed naar plaats van bestemming aanvangt - Maximumduur van vervoer - Tijdstip dat relevant is voor bepaling of vervoermiddel nieuw is met oog op heffing van belasting.#Zaak C-84/09.
judgment · NL · 18 November 2010
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. novembra 2010.#X proti Skatteverket.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Regeringsrätten - Švedska.#DDV - Direktiva 2006/112/ES - Členi 2, 20, prvi odstavek, in 138(1) - Pridobitev nove jadrnice znotraj Skupnosti - Takojšnja uporaba nakupljenega blaga v državi članici pridobitve ali v drugi državi članici pred njegovim prevozom v namembni kraj - Rok, v katerem se začne prevoz blaga v namembni kraj - Najdaljši čas trajanja prevoza - Trenutek, v katerem je treba za namene obdavčitve opraviti presojo, ali je prevozno sredstvo novo.#Zadeva C-84/09.
judgment · SL · 18 November 2010
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 18 novembre 2010.#X contre Skatteverket.#Demande de décision préjudicielle: Regeringsrätten - Suède.#TVA - Directive 2006/112/CE - Articles 2, 20, premier alinéa, et 138, paragraphe 1 - Acquisition intracommunautaire d’un voilier neuf - Utilisation immédiate du bien acheté dans l’État membre d’acquisition ou dans un autre État membre avant de le transporter à sa destination finale - Délai dans lequel commence le transport du bien jusqu’au lieu de destination - Durée maximale du transport - Moment pertinent pour déterminer le caractère neuf d’un moyen de transport en vue de son imposition.#Affaire C-84/09.
judgment · FR · 18 November 2010
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. novembra 2010.#X proti Skatteverket.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Regeringsrätten - Švédsko.#DPH - Smernica 2006/112/ES - Článok 2, článok 20 prvý odsek a článok 138 ods. 1 - Nadobudnutie novej plachetnice v rámci Spoločenstva - Okamžité použitie kúpeného tovaru v členskom štáte jeho nadobudnutia alebo v inom členskom štáte pred jeho prepravou do konečného miesta určenia - Lehota, v ktorej začína preprava tovaru až do miesta určenia - Maximálna doba prepravy - Rozhodujúci okamih na stanovenie, či na účely zdanenia ide o nový dopravný prostriedok.#Vec C-84/09.
judgment · SK · 18 November 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.