European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0106
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 November 2011.#European Commission (C-106/09 P) and Kingdom of Spain (C-107/09 P) v Government of Gibraltar and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.#Appeal - State aid - Material selectivity - Tax regime - Gibraltar - Offshore companies.#Joined cases C-106/09 P and C-107/09 P.
Introduced
15 November 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 November 2011
Records
Official record CELEX 62009CJ0106 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 November 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 November 2011.#European Commission (C-106/09 P) and Kingdom of Spain (C-107/09 P) v Government of Gibraltar and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.#Appeal - State aid - Material selectivity - Tax regime - Gibraltar - Offshore companies.#Joined cases C-106/09 P and C-107/09 P.
judgment · EN · 15 November 2011
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 15. November 2011.#Europäische Kommission (C-106/09 P) und Königreich Spanien (C-107/09 P) gegen Government of Gibraltar und Vereinigtes Königreich Grossbritannien und Nordirland.#Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Materielle Selektivität - Besteuerungssystem - Gibraltar - ‚Offshore-Unternehmen‘.#Verbundene Rechtssachen C-106/09 P und C-107/09 P.
judgment · DE · 15 November 2011
Presuda Suda (veliko vijeće) od 15. studenog 2011.#Europska komisija (C-106/09 P) i Kraljevina Španjolska (C-107/09 P) protiv Government of Gibraltar i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske.#Žalba.#Spojeni predmeti C-106/09 P i C-107/09 P.
judgment · HR · 15 November 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de noviembre de 2011.#Comisión Europea (C-106/09 P) y Reino de España (C-107/09 P) contra Government of Gibraltar y Reino Unido de Gran Bretaña y de Irlanda del Norte.#Recurso de casación - Ayudas de Estado - Selectividad material - Régimen fiscal - Gibraltar - Sociedades extraterritoriales.#Asuntos acumulados C-106/09 P y C-107/09 P.
judgment · ES · 15 November 2011
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 15 noiembrie 2011.#Comisia Europeană (C-106/09 P) și Regatul Spaniei (C-107/09 P) împotriva Government of Gibraltar și Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord.#Recurs - Ajutoare de stat - Selectivitate materială - Regim fiscal - Gibraltar - Societăți «offshore».#Cauze conexate C-106/09 P și C-107/09 P.
judgment · RO · 15 November 2011
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 listopada 2011 r.#Komisja Europejska (C-106/09 P) i Królestwo Hiszpanii (C-107/09 P) przeciwko Government of Gibraltar i Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.#Odwołanie - Pomoc państwa - Selektywność przedmiotowa - Zasady opodatkowania - Gibraltar - Spółki typu offshore.#Sprawy połączone C-106/09 P i C-107/09 P.
judgment · PL · 15 November 2011
2011 m. lapkričio 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija (C-106/09 P) ir Ispanijos Karalystė (C-107/09 P) prieš Government of Gibraltar ir Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė.#Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Materialinis selektyvumas - Mokesčių režimas - Gibraltaras - Lengvatinės prekybos įmonės.#Sujungtos bylos C-106/09 P ir C-107/09 P.
judgment · LT · 15 November 2011
Sentenza della Corte (grande sezione) del 15 novembre 2011.#Commissione europea (C-106/09 P) e Regno di Spagna (C-107/09 P) contro Government of Gibraltar e Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.#Impugnazione - Aiuti di Stato - Selettività materiale - Regime fiscale - Gibilterra - Società "offshore".#Cause riunite C-106/09 P e C-107/09 P.
judgment · IT · 15 November 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15 päivänä marraskuuta 2011.#Euroopan komissio (C-106/09 P) ja Espanjan kuningaskunta (C-107/09 P) vastaan Government of Gibraltar ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistynyt kuningaskunta.#Muutoksenhaku - Valtiontuet - Aineellinen valikoivuus - Verojärjestelmä - Gibraltar - Offshore-yritykset.#Yhdistetyt asiat C-106/09 P ja C-107/09 P.
judgment · FI · 15 November 2011
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 15. november 2011.#Europa-Kommissionen (C-106/09 P) og Kongeriget Spanien (C-107/09 P) mod Government of Gibraltar og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.#Appel - Statsstøtte - materiel selektivitet - skatteordning - Gibraltar - »offshore«-selskaber«.#Forenede sager C-106/09 P og C-107/09 P.
judgment · DA · 15 November 2011
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. novembra 2011.#Európska komisia (C-106/09 P) a Španielské kráľovstvo (C-107/09 P) proti Government of Gibraltar a Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska.#Odvolanie - Štátna pomoc - Materiálna selektivita - Daňový systém - Gibraltár - ‚Offshore‘ spoločnosti.#Spojené veci C-106/09 P a C-107/09 P.
judgment · SK · 15 November 2011
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15. november 2011.#Euroopa Komisjon (C-106/09 P) ja Hispaania Kuningriik (C-107/09 P) versus Government of Gibraltar ja Suurbritannia ja Põhja-Iirimaa Ühendatud Kuningriik.#Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Varaline selektiivsus - Maksusüsteem - Gibraltar - Offshore-äriühingud.#Liidetud kohtuasjad C-106/09 P ja C-107/09 P.
judgment · ET · 15 November 2011
Решение на Съда (голям състав) от 15 ноември 2011 г.#Европейска комисия (C-106/09 P) и Кралство Испания (C-107/09 P) срещу Government of Gibraltar и Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия.#Обжалване - Държавни помощи - Селективност по същество - Система за данъчно облагане - Гибралтар - Офшорни дружества.#Съединени дела C-106/09 P и C-107/09 P.
judgment · BG · 15 November 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-15 ta' Novembru 2011.#Il-Kummissjoni Ewropea (C-106/09 P) u ir-Renju ta' Spanja (C-107/09 P) vs Government of Gibraltar u ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u ta' l-Irlanda ta' Fuq.#Appell - Għajnuna mill-Istat - Selettività materjali - Sistema fiskali - Ġibiltà - Kumpanniji ‘off-shore’.#Każijiet Magħquda C-106/09 P u C-107/09 P.
judgment · MT · 15 November 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Νοεμβρίου 2011.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή (C-106/09 P) και Βασίλειο της Ισπανίας (C-107/09 P) κατά Government of Gibraltar και Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας.#Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Ουσιαστική επιλεκτικότητα - Φορολογικό καθεστώς - Γιβραλτάρ - Εταιρίες "offshore".#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-106/09 P και C-107/09 P.
judgment · EL · 15 November 2011
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. listopadu 2011.#Evropská komise (C-106/09 P) a Španělské království (C-107/09 P) proti Government of Gibraltar a Spojené království Velké Británie a Severního Irska.#Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Věcná selektivita - Daňový režim - Gibraltar - Společnosti ‚offshore‘.#Spojené věci C-106/09 P a C-107/09 P.
judgment · CS · 15 November 2011
Domstolens dom (stora avdelningen) den 15 november 2011.#Europeiska kommissionen (C-106/09 P) och Konungariket Spanien (C-107/09 P) mot Government of Gibraltar och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.#Överklagande - Statligt stöd - Materiell selektivitet - Skattesystem - Gibraltar - Offshorebolag.#Förenade målen C-106/09 P och C-107/09 P.
judgment · SV · 15 November 2011
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 15 novembre 2011.#Commission européenne (C-106/09 P) et Royaume d'Espagne (C-107/09 P) contre Government of Gibraltar et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord.#Pourvoi - Aides d’État - Sélectivité matérielle - Régime fiscal - Gibraltar - Sociétés ‘offshore’.#Affaires jointes C-106/09 P et C-107/09 P.
judgment · FR · 15 November 2011
Tiesas spriedums (virspalāta) 2011. gada 15.novembrī.#Eiropas Komisija (C-106/09 P) un Spānijas Karaliste (C-107/09 P) pret Government of Gibraltar un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste.#Apelācija - Valsts atbalsts - Materiālā selektivitāte - Nodokļu režīms - Gibraltārs - Ārzonas sabiedrības.#Apvienotās lietas C-106/09 P un C-107/09 P.
judgment · LV · 15 November 2011
A Bíróság (nagytanács) 2011. november 15-i ítélete.#Európai Bizottság (C-106/09 P) és Spanyol Királyság (C-107/09 P) kontra Government of Gibraltar és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága.#Fellebbezés - Állami támogatások - Tárgyi szelektivitás - Adórendszer - Gibraltár - Offshore társaságok.#C-106/09 P. és C-107/09 P. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 15 November 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 15 de Novembro de 2011.#Comissão Europeia (C-106/09 P) e Reino de Espanha (C-107/09 P) contra Government of Gibraltar e Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte.#Recurso de decisão do Tribunal Geral - Auxílios de Estado - Selectividade material - Regime fiscal - Gibraltar - Sociedades ‘offshore’.#Processos apensos C-106/09 P e C-107/09 P.
judgment · PT · 15 November 2011
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 november 2011.#Europese Commissie (C-106/09 P) en Koninkrijk Spanje (C-107/09 P) tegen Government of Gibraltar en Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.#Hogere voorziening - Staatssteun - Materiële selectiviteit - Belastingstelsel - Gibraltar - ‚Offshorevennootschappen’.#Gevoegde zaken C-106/09 P en C-107/09 P.
judgment · NL · 15 November 2011
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. novembra 2011.#Evropska komisija (C-106/09 P) in Kraljevina Španija (C-107/09 P) proti Government of Gibraltar in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska.#Pritožba - Državne pomoči - Materialna selektivnost - Davčna ureditev - Gibraltar - ‚Offshore‘ družbe.#Združeni zadevi C-106/09 P in C-107/09 P.
judgment · SL · 15 November 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.