European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0108
Judgment of the Court (Third Chamber) of 2 December 2010.#Ker-Optika bt v ÀNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intézete.#Reference for a preliminary ruling: Baranya megyei bíróság - Hungary.#Free movement of goods - Public health - Selling of contact lenses via the Internet - National legislation authorising the sale of contact lenses solely in medical supply shops - Directive 2000/31/EC - Information society - Electronic commerce.#Case C-108/09.
Introduced
2 December 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 December 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0108 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 December 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 2 December 2010.#Ker-Optika bt v ÀNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intézete.#Reference for a preliminary ruling: Baranya megyei bíróság - Hungary.#Free movement of goods - Public health - Selling of contact lenses via the Internet - National legislation authorising the sale of contact lenses solely in medical supply shops - Directive 2000/31/EC - Information society - Electronic commerce.#Case C-108/09.
judgment · EN · 2 December 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 2 päivänä joulukuuta 2010.#Ker-Optika bt vastaan ÀNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intézete.#Ennakkoratkaisupyyntö: Baranya megyei bíróság - Unkari.#Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Kansanterveys - Piilolinssien markkinointi internetin välityksellä - Kansallinen sääntely, jonka mukaan piilolinssejä voidaan myydä ainoastaan hoitovälineiden erikoisliikkeissä - Direktiivi 2000/31/EY - Tietoyhteiskunta - Sähköinen kaupankäynti.#Asia C-108/09.
judgment · FI · 2 December 2010
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 2. decembra 2010.#Ker-Optika bt proti ÀNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intézete.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Baranya megyei bíróság - Maďarsko.#Voľný pohyb tovaru - Verejné zdravie - Uvádzanie kontaktných šošoviek na trh prostredníctvom internetu - Vnútroštátna práva úprava povoľujúca predaj kontaktných šošoviek len v predajniach so zdravotníckym materiálom - Smernica 2000/31/ES - Informačná spoločnosť - Elektronický obchod.#Vec C-108/09.
judgment · SK · 2 December 2010
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 2. prosince 2010.#Ker-Optika bt proti ÀNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intézete.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Baranya megyei bíróság - Maďarsko.#Volný pohyb zboží - Veřejné zdraví - Uvádění kontaktních čoček na trh prostřednictvím internetu - Vnitrostátní právní úprava dovolující prodej kontaktních čoček pouze v prodejních se zdravotnickým zbožím - Směrnice 2000/31/ES - Informační společnost - Elektronický obchod.#Věc C-108/09.
judgment · CS · 2 December 2010
Hotărârea Curții (camera a treia) din 2 decembrie 2010.#Ker-Optika bt împotriva ÀNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intézete.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Baranya megyei bíróság - Ungaria.#Libera circulație a mărfurilor - Sănătate publică - Comercializarea lentilelor de contact prin internet - Reglementare națională care autorizează vânzarea lentilelor de contact numai în magazinele de echipament medical - Directiva 2000/31/CE - Societate informațională - Comerț electronic.#Cauza C-108/09.
judgment · RO · 2 December 2010
A Bíróság (harmadik tanács) 2010. december 2-i ítélete.#Ker-Optika bt kontra ÀNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intézete.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Baranya megyei bíróság - Magyarország.#Áruk szabad mozgása - Közegészség - Interneten történő kontaktlencse-forgalmazás - Nemzeti szabályozás, amely a kontaktlencse-eladást kizárólag a gyógyászatisegédeszköz-szaküzletekben teszi lehetővé - 2000/31/EK irányelv - Információs társadalom - Elektronikus kereskedelem.#C-108/09. sz. ügy.
judgment · HU · 2 December 2010
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 2. Dezember 2010.#Ker-Optika bt gegen ÀNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intézete.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Baranya megyei bíróság - Ungarn.#Freier Warenverkehr - Öffentliche Gesundheit - Vertrieb von Kontaktlinsen über das Internet - Nationale Regelung, wonach Kontaktlinsen nur in Fachgeschäften für medizinische Hilfsmittel vertrieben werden dürfen - Richtlinie 2000/31/EG - Informationsgesellschaft - Elektronischer Geschäftsverkehr.#Rechtssache C-108/09.
judgment · DE · 2 December 2010
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 2 décembre 2010.#Ker-Optika bt contre ÀNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intézete.#Demande de décision préjudicielle: Baranya megyei bíróság - Hongrie.#Libre circulation des marchandises - Santé publique - Commercialisation des lentilles de contact par Internet - Réglementation nationale autorisant la vente des lentilles de contact dans les seuls magasins de matériel médical - Directive 2000/31/CE - Société de l’information - Commerce électronique.#Affaire C-108/09.
judgment · FR · 2 December 2010
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 2 december 2010.#Ker-Optika bt mot ÀNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intézete.#Begäran om förhandsavgörande: Baranya megyei bíróság - Ungern.#Fri rörlighet för varor - Folkhälsa - Försäljning av kontaktlinser via Internet - Nationell lagstiftning enligt vilken försäljning av kontaktlinser endast är tillåten i butiker som är specialiserade på medicinska hjälpmedel - Direktiv 2000/31/EG - Informationssamhället - Elektronisk handel.#Mål C-108/09.
judgment · SV · 2 December 2010
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 2 december 2010.#Ker-Optika bt tegen ÀNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intézete.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Baranya megyei bíróság - Hongarije.#Vrij verkeer van goederen - Volksgezondheid - Verkoop van contactlenzen via internet - Nationale regeling volgens welke contactlenzen uitsluitend in speciaalzaken voor medische hulpmiddelen mogen worden verkocht - Richtlijn 2000/31/EG - Informatiemaatschappij - Elektronische handel.#Zaak C-108/09.
judgment · NL · 2 December 2010
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2010. gada 2.decembrī.#Ker-Optika bt pret ÀNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intézete.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Baranya megyei bíróság - Ungārija.#Preču brīva aprite - Sabiedrības veselība - Kontaktlēcu tirdzniecība internetā - Valsts tiesiskais regulējums, kas kontaktlēcu tirdzniecību atļauj vienīgi medicīnas preču veikalos -Direktīva 2000/31/EK - Informācijas sabiedrība - Elektroniskā tirdzniecība.#Lieta C-108/09.
judgment · LV · 2 December 2010
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 2 grudnia 2010 r.#Ker-Optika bt przeciwko ÀNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intézete.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Baranya megyei bíróság - Węgry.#Swobodny przepływ towarów - Zdrowie publiczne - Sprzedaż soczewek kontaktowych przez Internet - Uregulowanie krajowe zezwalające na sprzedaż soczewek kontaktowych jedynie w punktach sprzedaży wyrobów medycznych - Dyrektywa 2000/31/WE - Społeczeństwo informacyjne - Handel elektroniczny.#Sprawa C-108/09.
judgment · PL · 2 December 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 2 de diciembre de 2010.#Ker-Optika bt contra ÀNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intézete.#Petición de decisión prejudicial: Baranya megyei bíróság - Hungría.#Libre circulación de mercancías - Salud pública - Comercialización de lentes de contacto por Internet - Normativa nacional que reserva la venta de lentes de contacto únicamente a establecimientos especializados en instrumentos médicos - Directiva 2000/31/CE - Sociedad de la información - Comercio electrónico.#Asunto C-108/09.
judgment · ES · 2 December 2010
Решение на Съда (трети състав) от 2 декември 2010 г.#Ker-Optika bt срещу ÀNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intézete.#Искане за преюдициално заключение: Baranya megyei bíróság - Унгария.#Свободно движение на стоки - Обществено здраве - Търговия с контактни лещи чрез интернет - Национална правна уредба, която разрешава продажбата на контактни лещи единствено в магазините за медицински материали - Директива 2000/31/ЕО - Информационно общество - Електронна търговия.#Дело C-108/09.
judgment · BG · 2 December 2010
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 2. decembra 2010.#Ker-Optika bt proti ÀNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intézete.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Baranya megyei bíróság - Madžarska.#Prosti pretok blaga - Javno zdravje - Spletna prodaja kontaktnih leč - Nacionalna zakonodaja, ki dovoljuje prodajo kontaktnih leč samo v prodajalnah z medicinskimi pripomočki - Direktiva 2000/31/ES - Informacijska družba - Elektronsko poslovanje.#Zadeva C-108/09.
judgment · SL · 2 December 2010
2010 m. gruodžio 2 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Ker-Optika bt prieš ÀNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intézete.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Baranya megyei bíróság - Vengrija.#Laisvas prekių judėjimas - Visuomenės sveikata - Kontaktinių lęšių pardavimas internetu - Nacionaliniai teisės aktai, kuriais kontaktinių lęšių pardavimas leidžiamas tik specializuotose medicinos reikmenų parduotuvėse -Direktyva 2000/31/EB - Informacinė visuomenė - Elektroninė komercija.#Byla C-108/09.
judgment · LT · 2 December 2010
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 2. detsember 2010.#Ker-Optika bt versus ÀNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intézete.#Eelotsusetaotlus: Baranya megyei bíróság - Ungari.#Kaupade vaba liikumine - Rahvatervis - Kontaktläätsede turustamine Interneti teel - Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt võib kontaktläätsi turustada ainult meditsiinilistele abivahenditele spetsialiseerunud müügikohas - Direktiiv 2000/31/EÜ - Infoühiskond - Elektrooniline kaubandus.#Kohtuasi C-108/09.
judgment · ET · 2 December 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 2 de Dezembro de 2010.#Ker-Optika bt contra ÀNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intézete.#Pedido de decisão prejudicial: Baranya megyei bíróság - Hungria.#Livre circulação de mercadorias - Saúde pública - Comercialização de lentes de contacto através da Internet - Regulamentação nacional que apenas autoriza a venda de lentes de contacto nos estabelecimentos de material médico - Directiva 2000/31/CE - Sociedade da informação - Comércio electrónico.#Processo C-108/09.
judgment · PT · 2 December 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-2 ta' Diċembru 2010.#Ker-Optika bt vs ÀNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intézete.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Baranya megyei bíróság - l-Ungerija.#Moviment liberu tal-merkanzija - Saħħa pubblika - Kummerċjalizzazzjoni tal-lentijiet tal-kuntatt permezz tal-Internet - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tawtorizza l-bejgħ tal-lentijiet tal-kuntatt mill-ħwienet ta’ apparat mediku biss - Direttiva 2000/31/KE- Soċjetà tal-informazzjoni - Kummerċ elettroniku.#Kawża C-108/09.
judgment · MT · 2 December 2010
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 2 dicembre 2010.#Ker-Optika bt contro ÀNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intézete.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Baranya megyei bíróság - Ungheria.#Libera circolazione delle merci - Sanità pubblica - Commercializzazione delle lenti a contatto via Internet - Normativa nazionale che autorizza la vendita di lenti a contatto nei soli negozi specializzati in dispositivi medici - Direttiva 2000/31/CE - Società dell’informazione - Commercio elettronico.#Causa C-108/09.
judgment · IT · 2 December 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 2ας Δεκεμβρίου 2010.#Ker-Optika bt κατά ÀNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intézete.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Baranya megyei bíróság - Ουγγαρία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Δημόσια υγεία - Εμπορία φακών επαφής μέσω Διαδικτύου - Εθνική ρύθμιση που επιτρέπει την πώληση φακών επαφής μόνο σε καταστήματα ιατρικών ειδών - Οδηγία 2000/31/ΕΚ - Κοινωνία της πληροφορίας - Ηλεκτρονικό εμπόριο.#Υπόθεση C-108/09.
judgment · EL · 2 December 2010
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 2. december 2010.#Ker-Optika bt mod ÀNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intézete.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Baranya megyei bíróság - Ungarn.#Frie varebevægelser - folkesundhed - salg af kontaktlinser over internettet - nationale bestemmelser, hvorefter kontaktlinser kun må sælges i specialforretninger for medicinaludstyr - direktiv 2000/31/EF - informationssamfund - elektronisk handel.#Sag C-108/09.
judgment · DA · 2 December 2010
Presuda Suda (treće vijeće) od 2. prosinca 2010.#Ker-Optika bt protiv ÀNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intézete.#Zahtjev za prethodnu odluku: Baranya megyei bíróság - Mađarska.#Slobodno kretanje robe - Direktiva 2000/31/EZ.#Predmet C-108/09.
judgment · HR · 2 December 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.