European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0115
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 12 May 2011.#Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Landesverband Nordrhein-Westfalen eV v Bezirksregierung Arnsberg.#Reference for a preliminary ruling: l’Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen - Germany.#Directive 85/337/EEC - Environmental impact assessment - Aarhus Convention - Directive 2003/35/EC - Access to justice - Non-governmental organisations for the protection of the environment.#Case C-115/09.
Introduced
12 May 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 May 2011
Records
Official record CELEX 62009CJ0115 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 May 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 12 May 2011.#Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Landesverband Nordrhein-Westfalen eV v Bezirksregierung Arnsberg.#Reference for a preliminary ruling: l’Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen - Germany.#Directive 85/337/EEC - Environmental impact assessment - Aarhus Convention - Directive 2003/35/EC - Access to justice - Non-governmental organisations for the protection of the environment.#Case C-115/09.
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 12 May 2011.#Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Landesverband Nordrhein-Westfalen eV v Bezirksregierung Arnsberg.#Reference for a preliminary ruling: l’Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen - Germany.#Directive 85/337/EEC - Environmental impact assessment - Aarhus Convention - Directive 2003/35/EC - Access to justice - Non-governmental organisations for the protection of the environment.#Case C-115/09.
judgment · EN · 12 May 2011
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 12. svibnja 2011.#Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Landesverband Nordrhein-Westfalen eV protiv Bezirksregierung Arnsberg.#Zahtjev za prethodnu odluku: l’Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen - Njemačka.#Direktiva 85/337/EEZ - Direktiva 2003/35/EZ.#Predmet C-115/09.
judgment · HR · 12 May 2011
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. května 2011.#Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Landesverband Nordrhein-Westfalen eV proti Bezirksregierung Arnsberg.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: l’Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen - Německo.#Směrnice 85/337/EHS - Posuzování vlivu na životní prostředí - Aarhuská úmluva - Směrnice 2003/35/ES - Přístup k právní ochraně - Nevládní organizace na ochranu životního prostředí.#Věc C-115/09.
judgment · CS · 12 May 2011
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 12 maj 2011.#Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Landesverband Nordrhein-Westfalen eV mot Bezirksregierung Arnsberg.#Begäran om förhandsavgörande: l’Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen - Tyskland.#Direktiv 85/337/EEG - Miljökonsekvensbedömning - Århuskonventionen - Direktiv 2003/35/EG - Rätt till rättslig prövning - Icke-statliga miljöskyddsorganisationer.#Mål C-115/09.
judgment · SV · 12 May 2011
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. mája 2011.#Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Landesverband Nordrhein-Westfalen eV proti Bezirksregierung Arnsberg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: l’Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen - Nemecko.#Smernica 85/337/EHS - Posudzovanie vplyvov na životné prostredie - Århuský dohovor - Smernica 2003/35/ES - Prístup k spravodlivosti - Mimovládne organizácie na ochranu životného prostredia.#Vec C-115/09.
judgment · SK · 12 May 2011
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 mei 2011.#Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Landesverband Nordrhein-Westfalen eV tegen Bezirksregierung Arnsberg.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: l’Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen - Duitsland.#Richtlijn 85/337/EEG - Milieu-effectbeoordeling - Verdrag van Aarhus - Richtlijn 2003/35/EG - Toegang tot de rechter - Niet-gouvernementele organisaties voor milieubescherming.#Zaak C-115/09.
judgment · NL · 12 May 2011
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 12. mai 2011.#Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Landesverband Nordrhein-Westfalen eV versus Bezirksregierung Arnsberg.#Eelotsusetaotlus: l’Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen - Saksamaa.#Direktiiv 85/337/EMÜ - Keskkonnamõju hindamine - Århusi konventsioon - Direktiiv 2003/35/EÜ - Õiguskaitse kättesaadavus - Keskkonnakaitsega tegelevad valitsusvälised organisatsioonid.#Kohtuasi C-115/09.
judgment · ET · 12 May 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tat-12 ta' Mejju 2011.#Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Landesverband Nordrhein-Westfalen eV vs Bezirksregierung Arnsberg.#Talba għal deċiżjoni preliminari: l’Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen - il-Ġermanja.#Direttiva 85/337/KEE - Evalwazzjoni tal-effetti fuq l-ambjent - Konvenzjoni ta’ Aarhus - Direttiva 2003/35/KE - Aċċess għall-ġustizzja - Organizzazzjonijiet mhux governattivi għall-protezzjoni tal-ambjent.#Kawża C-115/09.
judgment · MT · 12 May 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2011.#Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Landesverband Nordrhein-Westfalen eV κατά Bezirksregierung Arnsberg.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: l’Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen - Γερμανία.#Οδηγία 85/337/ΕΟΚ - Εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων - Σύμβαση του Aarhus - Οδηγία 2003/35/EΚ - Πρόσβαση στη δικαιοσύνη - Μη κυβερνητικές οργανώσεις για την προστασία του περιβάλλοντος.#Υπόθεση C-115/09.
judgment · EL · 12 May 2011
Решение на Съда (четвърти състав) от 12 май 2011 г.#Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Landesverband Nordrhein-Westfalen eV срещу Bezirksregierung Arnsberg.#Искане за преюдициално заключение: l’Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen - Германия.#Директива 85/337/ЕИО - Оценка на въздействието върху околната среда - Орхуска конвенция - Директива 2003/35/ЕО - Достъп до правосъдие - Неправителствени организации за опазване на околната среда.#Дело C-115/09.
judgment · BG · 12 May 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 12 de Maio de 2011.#Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Landesverband Nordrhein-Westfalen eV contra Bezirksregierung Arnsberg.#Pedido de decisão prejudicial: l’Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen - Alemanha.#Directiva 85/337/CEE - Avaliação dos efeitos no ambiente - Convenção de Aarhus - Directiva 2003/35/CE - Acesso à justiça - Organizações não governamentais de protecção do ambiente.#Processo C-115/09.
judgment · PT · 12 May 2011
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 12. Mai 2011.#Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Landesverband Nordrhein-Westfalen eV gegen Bezirksregierung Arnsberg.#Ersuchen um Vorabentscheidung: l’Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen - Deutschland.#Richtlinie 85/337/EWG - Umweltverträglichkeitsprüfung - Übereinkommen von Aarhus - Richtlinie 2003/35/EG - Zugang zu Gerichten - Nichtstaatliche Umweltorganisationen.#Rechtssache C-115/09.
judgment · DE · 12 May 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12 päivänä toukokuuta 2011.#Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Landesverband Nordrhein-Westfalen eV vastaan Bezirksregierung Arnsberg.#Ennakkoratkaisupyyntö: l’Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen - Saksa.#Direktiivi 85/337/ETY - Ympäristövaikutusten arviointi - Århusin yleissopimus - Direktiivi 2003/35/EY - Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimissa - Valtioista riippumattomat ympäristönsuojelujärjestöt.#Asia C-115/09.
judgment · FI · 12 May 2011
A Bíróság (negyedik tanács) 2011. május 12-i ítélete.#Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Landesverband Nordrhein-Westfalen eV kontra Bezirksregierung Arnsberg.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: l’Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen - Németország.#85/337/EGK irányelv - Környezeti hatásvizsgálat - Aarhusi Egyezmény - 2003/35/EK irányelv - Az igazságszolgáltatáshoz való jog - Nem kormányzati környezetvédelmi szervezetek.#C-115/09. sz. ügy.
judgment · HU · 12 May 2011
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 12 maja 2011 r.#Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Landesverband Nordrhein-Westfalen eV przeciwko Bezirksregierung Arnsberg.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: l’Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen - Niemcy.#Dyrektywa 85/337/EWG - Ocena skutków dla środowiska - Konwencja z Aarhus - Dyrektywa 2003/35/WE - Dostęp do wymiaru sprawiedliwości - Pozarządowe organizacje ochrony środowiska.#Sprawa C-115/09.
judgment · PL · 12 May 2011
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 12 mai 2011.#Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Landesverband Nordrhein-Westfalen eV contre Bezirksregierung Arnsberg.#Demande de décision préjudicielle: l’Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen - Allemagne.#Directive 85/337/CEE - Évaluation des incidences sur l’environnement - Convention d’Aarhus - Directive 2003/35/CE - Accès à la justice - Organisations non gouvernementales pour la protection de l’environnement.#Affaire C-115/09.
judgment · FR · 12 May 2011
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 12 maggio 2011.#Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Landesverband Nordrhein-Westfalen eV contro Bezirksregierung Arnsberg.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: l’Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen - Germania.#Direttiva 85/337/CEE - Valutazione dell’impatto ambientale - Convenzione di Aarhus - Direttiva 2003/35/CE - Accesso alla giustizia - Organizzazioni non governative per la protezione dell’ambiente.#Causa C-115/09.
judgment · IT · 12 May 2011
Hotărârea Curții (camera a patra) din 12 mai 2011.#Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Landesverband Nordrhein-Westfalen eV împotriva Bezirksregierung Arnsberg.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: l’Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen - Germania.#Directiva 85/337/CEE - Evaluarea efectelor asupra mediului - Convenția de la Aarhus - Directiva 2003/35/CE - Accesul la justiție - Organizații neguvernamentale pentru protecția mediului.#Cauza C-115/09.
judgment · RO · 12 May 2011
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 12. maj 2011.#Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Landesverband Nordrhein-Westfalen eV mod Bezirksregierung Arnsberg.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: l’Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen - Tyskland.#Direktiv 85/337/EØF - vurdering af indvirkninger på miljøet - Århuskonventionen - direktiv 2003/35/EF - domstolsprøvelse - ikke-statslige organisationer, der arbejder for at fremme miljøbeskyttelse.#Sag C-115/09.
judgment · DA · 12 May 2011
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. maja 2011.#Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Landesverband Nordrhein-Westfalen eV proti Bezirksregierung Arnsberg.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: l’Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen - Nemčija.#Direktiva 85/337/EGS - Presoja vplivov na okolje - Aarhuška konvencija - Direktiva 2003/35/ES - Dostop do sodišč - Nevladne organizacije za varstvo okolja.#Zadeva C-115/09.
judgment · SL · 12 May 2011
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2011. gada 12.maijā.#Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Landesverband Nordrhein-Westfalen eV pret Bezirksregierung Arnsberg.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: l’Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen - Vācija.#Direktīva 85/337/EEK - Ietekmes uz vidi novērtējums - Orhūsas konvencija - Direktīva 2003/35/EK - Iespēja vērsties tiesā - Nevalstiskās vides aizsardzības organizācijas.#Lieta C-115/09.
judgment · LV · 12 May 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 12 de mayo de 2011.#Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Landesverband Nordrhein-Westfalen eV contra Bezirksregierung Arnsberg.#Petición de decisión prejudicial: l’Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen - Alemania.#Directiva 85/337/CEE - Evaluación de las repercusiones sobre el medio ambiente - Convenio de Aarhus - Directiva 2003/35/CE - Acceso a la justicia - Organizaciones no gubernamentales de protección del medio ambiente.#Asunto C-115/09.
judgment · ES · 12 May 2011
2011 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Landesverband Nordrhein-Westfalen eV prieš Bezirksregierung Arnsberg.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: l’Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen - Vokietija.#Direktyva 85/337/EEB - Poveikio aplinkai vertinimas - Orhuso konvencija - Direktyva 2003/35/EB - Teisė kreiptis į teismą - Nevyriausybinės organizacijos, skatinančios aplinkos apsaugą.#Byla C-115/09.
judgment · LT · 12 May 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.