Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 April 2011.#Société fiduciaire nationale d’expertise comptable v Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique.#Reference for a preliminary ruling: Conseil d’État - France.#Freedom to provide services - Directive 2006/123/EC - Article 24 - Prohibition of total prohibitions on commercial communications by the regulated professions - Profession of qualified accountant - Prohibition on canvassing.#Case C-119/09.

Records

Official record CELEX 62009CJ0119 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 April 2011. Status: decided.

Timeline

1. 5 April 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 April 2011.#Société fiduciaire nationale d’expertise comptable v Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique.#Reference for a preliminary ruling: Conseil d’État - France.#Freedom to provide services - Directive 2006/123/EC - Article 24 - Prohibition of total prohibitions on commercial communications by the regulated professions - Profession of qualified accountant - Prohibition on canvassing.#Case C-119/09.

  judgment · EN · 5 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 5. travnja 2011.#Société fiduciaire nationale d’expertise comptable protiv Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique.#Zahtjev za prethodnu odluku: Conseil d’État - Francuska.#Slobodno pružanje usluga - Direktiva 2006/123/EZ - Članak 24.#Predmet C-119/09.

  judgment · HR · 5 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) den 5 april 2011.#Société fiduciaire nationale d’expertise comptable mot Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique.#Begäran om förhandsavgörande: Conseil d’État - Frankrike.#Frihet att tillhandahålla tjänster - Direktiv 2006/123/EG - Artikel 24 - Förbud mot totalförbud mot marknadskommunikation från reglerade yrken - Revisorsyrket - Förbud mot hemförsäljning.#Mål C-119/09.

  judgment · SV · 5 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• 2011 m. balanžio 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Société fiduciaire nationale d’expertise comptable prieš Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Conseil d’État - Prancūzija.#Laisvė teikti paslaugas - Direktyva 2006/123/EB - 24 straipsnis - Draudimas nustatyti bet kokius absoliučius reglamentuojamųjų profesijų komercinės informacijos draudimus - Auditoriaus profesija - Draudimas tiesiogiai siūlyti paslaugas.#Byla C-119/09.

  judgment · LT · 5 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 april 2011.#Société fiduciaire nationale d’expertise comptable tegen Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Conseil d’État - Frankrijk.#Vrij verrichten van diensten - Richtlijn 2006/123/EG - Artikel 24 - Uitsluiting van elk algeheel verbod op commerciële communicatie van gereglementeerde beroepen - Beroep van accountant - Verbod op actief werven van cliënten.#Zaak C-119/09.

  judgment · NL · 5 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5 päivänä huhtikuuta 2011.#Société fiduciaire nationale d’expertise comptable vastaan Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique.#Ennakkoratkaisupyyntö: Conseil d’État - Ranska.#Palvelujen tarjoamisen vapaus - Direktiivi 2006/123/EY - 24 artikla - Säänneltyjä ammatteja koskevan kaupallisen viestinnän täydellisten kieltojen kieltäminen - Tilintarkastajan ammatti - Aktiivisen asiakashankinnan kielto.#Asia C-119/09.

  judgment · FI · 5 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (nagytanács) 2011. április 5-i ítélete.#Société fiduciaire nationale d’expertise comptable kontra Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Conseil d’État - Franciaország.#Szolgáltatásnyújtás szabadsága - 2006/123/EK irányelv - 24. cikk - A szabályozott szakmák által nyújtott kereskedelmi tájékoztatásra vonatkozó valamennyi teljes körű tilalom kizártsága - Könyvvizsgálói szakma - Az ügynöki tevékenység tilalma.#C-119/09. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 5 de Abril de 2011.#Société fiduciaire nationale d’expertise comptable contra Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique.#Pedido de decisão prejudicial: Conseil d’État - França.#Livre prestação de serviços - Directiva 2006/123/CE - Artigo 24.º - Interdição de todas as proibições absolutas das comunicações comerciais de profissões regulamentadas - Profissão de perito contabilista - Proibição da promoção de vendas porta-a-porta.#Processo C-119/09.

  judgment · PT · 5 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (grande sezione) del 5 aprile 2011.#Société fiduciaire nationale d’expertise comptable contro Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Conseil d’État - Francia.#Libera prestazione dei servizi - Direttiva 2006/123/CE - Art. 24 - Proibizione di tutti i divieti totali in materia di comunicazioni commerciali per le professioni regolamentate - Professione di dottore commercialista/esperto contabile - Divieto di promozione commerciale diretta e ad personam dei propri servizi ("démarchage").#Causa C-119/09.

  judgment · IT · 5 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de abril de 2011.#Société fiduciaire nationale d’expertise comptable contra Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique.#Petición de decisión prejudicial: Conseil d’État - Francia.#Libre prestación de servicios - Directiva 2006/123/CE - Artículo 24 - Prohibiciones totales de realizar comunicaciones comerciales en el caso de las profesiones reguladas - Profesión de auditores de cuentas - Prohibición de la captación directa de clientes (démarchage).#Asunto C-119/09.

  judgment · ES · 5 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 5 април 2011 г.#Société fiduciaire nationale d’expertise comptable срещу Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique.#Искане за преюдициално заключение: Conseil d’État - Франция.#Свободно предоставяне на услуги - Директива 2006/123/ЕО - Член 24 - Недопускане на всички общи забрани на търговски съобщения на регулираните професии - Професия експерт-счетоводител - Забрана за установяване на контакт с потенциални клиенти.#Дело C-119/09.

  judgment · BG · 5 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. dubna 2011.#Société fiduciaire nationale d’expertise comptable proti Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Conseil d’État - Francie.#Volný pohyb služeb - Směrnice 2006/123/ES - Článek 24 - Zákaz všech absolutních zákazů obchodních sdělení regulovaných povolání - Povolání účetního experta - Zákaz aktivního získávání zákazníků.#Věc C-119/09.

  judgment · CS · 5 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5. aprill 2011.#Société fiduciaire nationale d’expertise comptable versus Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique.#Eelotsusetaotlus: Conseil d’État - Prantsusmaa.#Teenuste osutamise vabadus - Direktiiv 2006/123/EÜ - Artikkel 24 - Reguleeritud kutsealade kõigi kaubanduslikke teadaandeid käsitlevate täielike keeldude keelamine - Raamatupidamiseksperdi kutseala - Personaalsete pakkumiste tegemise keeld.#Kohtuasi C-119/09.

  judgment · ET · 5 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Απριλίου 2011.#Société fiduciaire nationale d’expertise comptable κατά Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Conseil d’État - Γαλλία.#Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Οδηγία 2006/123/ΕΚ - Άρθρο 24 - Αποκλεισμός όλων των γενικών απαγορεύσεων εμπορικής επικοινωνίας των κατοχυρωμένων επαγγελμάτων - Επάγγελμα του ορκωτού λογιστή - Απαγόρευση της αυτόκλητης προσεγγίσεως πελατών.#Υπόθεση C-119/09.

  judgment · EL · 5 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. apríla 2011.#Société fiduciaire nationale d’expertise comptable proti Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Conseil d’État - Francúzsko.#Slobodné poskytovanie služieb - Smernica 2006/123/ES - Článok 24 - Odstránenie všetkých úplných zákazov obchodnej komunikácie v regulovaných povolaniach - Povolanie účtovného znalca - Zákaz získavania klientov.#Vec C-119/09.

  judgment · SK · 5 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta) 2011. gada 5.aprīlī.#Société fiduciaire nationale d’expertise comptable pret Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Conseil d’État - Francija.#Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Direktīva 2006/123/EK - 24. pants - Aizliegums noteikt jebkādus absolūtus reglamentēto profesiju sniegtu komerciālu paziņojumu aizliegumus - Grāmatvedības eksperta profesija - Sliekšņa darījumu aizliegums.#Lieta C-119/09.

  judgment · LV · 5 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 5 avril 2011.#Société fiduciaire nationale d’expertise comptable contre Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique.#Demande de décision préjudicielle: Conseil d'État - France.#Libre prestation des services - Directive 2006/123/CE - Article 24 - Prohibition de toutes les interdictions totales visant les communications commerciales des professions réglementées - Profession d’expert-comptable - Interdiction de démarchage.#Affaire C-119/09.

  judgment · FR · 5 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. aprila 2011.#Société fiduciaire nationale d’expertise comptable proti Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Conseil d’État - Francija.#Svoboda opravljanja storitev - Direktiva 2006/123/ES - Člen 24 - Prepoved popolne prepovedi glede poslovnih komunikacij za regulirane poklice - Poklic računovodskega strokovnjaka - Prepoved akvizicije.#Zadeva C-119/09.

  judgment · SL · 5 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Store Afdeling) af 5. april 2011.#Société fiduciaire nationale d’expertise comptable mod Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Conseil d’État - Frankrig.#Fri udveksling af tjenesteydelser - direktiv 2006/123/EF - artikel 24 - forbud mod alle generelle forbud mod lovregulerede erhvervs kommercielle kommunikation - revisorerhvervet - forbud mod dørsalg.#Sag C-119/09.

  judgment · DA · 5 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 5 aprilie 2011.#Société fiduciaire nationale d’expertise comptable împotriva Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Conseil d’État - Franța.#Libera prestare a serviciilor - Directiva 2006/123/CE - Articolul 24 - Interzicerea tuturor interdicțiilor totale cu privire la comunicările comerciale ale profesiilor reglementate - Profesia de expert contabil - Interdicția de atragere a clientelei prin abordare directă.#Cauza C-119/09.

  judgment · RO · 5 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 kwietnia 2011 r.#Société fiduciaire nationale d’expertise comptable przeciwko Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Conseil d’État - Francja.#Swoboda świadczenia usług - Dyrektywa 2006/123/WE - Artykuł 24 - Wykluczenie wszelkich całkowitych zakazów dotyczących informacji handlowych dostarczanych przez zawody regulowane - Zawód eksperta księgowego - Zakaz akwizycji.#Sprawa C-119/09.

  judgment · PL · 5 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 5. April 2011.#Société fiduciaire nationale d’expertise comptable gegen Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Conseil d’État - Frankreich.#Freier Dienstleistungsverkehr - Richtlinie 2006/123/EG - Art. 24 - Untersagung sämtlicher absoluten Verbote kommerzieller Kommunikation für reglementierte Berufe - Beruf des Wirtschaftsprüfers - Verbot der Kundenakquise.#Rechtssache C-119/09.

  judgment · DE · 5 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-5 ta' April 2011.#Société fiduciaire nationale d’expertise comptable vs Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Conseil d’État - Franza.#Libertà li jiġu pprovduti servizzi - Direttiva 2006/123/KE - Artikolu 24 - Preklużjoni tal-projbizzjonijiet ġenerali kollha fuq komunikazzjonijiet kummerċjali tal-professjonijiet irregolati - Professjoni ta’ awditur - Projbizzjoni li jiġu ssoleċitati klijenti prospettivi.#Kawża C-119/09.

  judgment · MT · 5 April 2011

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.