European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0145
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 23 November 2010.#Land Baden-Württemberg v Panagiotis Tsakouridis.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Germany.#Freedom of movement for persons - Directive 2004/38/EC - Articles 16(4) and 28(3)(a) - Union citizen born and having resided for over 30 years in the host Member State - Absences from the host Member State - Criminal convictions - Expulsion decision - Imperative grounds of public security.#Case C-145/09.
Introduced
23 November 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 November 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0145 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 November 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 23 November 2010.#Land Baden-Württemberg v Panagiotis Tsakouridis.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Germany.#Freedom of movement for persons - Directive 2004/38/EC - Articles 16(4) and 28(3)(a) - Union citizen born and having resided for over 30 years in the host Member State - Absences from the host Member State - Criminal convictions - Expulsion decision - Imperative grounds of public security.#Case C-145/09.
judgment · EN · 23 November 2010
Presuda Suda (veliko vijeće) od 23. studenog 2010.#Land Baden-Württemberg protiv Panagiotis Tsakouridis.#Zahtjev za prethodnu odluku: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Njemačka.#Slobodno kretanje osoba - Direktiva 2004/38/EZ.#Predmet C-145/09.
judgment · HR · 23 November 2010
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 23. listopadu 2010.#Land Baden-Württemberg proti Panagiotis Tsakouridis.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Německo.#Volný pohyb osob - Směrnice 2004/38/ES - Článek 16 odst. 4 a čl. 28 odst. 3 písm. a) - Občan Unie, který se narodil a bydlí více než 30 let v hostitelském členském státě - Nepřítomnost na území hostitelského členského státu - Odsouzení pro trestný čin - Rozhodnutí o vyhoštění - Naléhavé důvody veřejné bezpečnosti.#Věc C-145/09.
judgment · CS · 23 November 2010
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 23 november 2010.#Land Baden-Württemberg tegen Panagiotis Tsakouridis.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Duitsland.#Vrij verkeer van personen - Richtlijn 2004/38/EG - Artikelen 16, lid 4, en 28, lid 3, sub a - Burger van Unie die is geboren in gastlidstaat en er meer dan 30 jaar heeft verbleven - Perioden van afwezigheid uit gastlidstaat - Strafrechtelijke veroordelingen - Besluit tot verwijdering - Dwingende redenen van openbare veiligheid.#Zaak C-145/09.
judgment · NL · 23 November 2010
A Bíróság (nagytanács) 2010. november 23-i ítélete.#Land Baden-Württemberg kontra Panagiotis Tsakouridis.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Németország.#Személyek szabad mozgása - 2004/38/EK irányelv - A 16. cikk (4) bekezdése és a 28. cikk (3) bekezdésének a) pontja - A fogadó tagállamban született, és ott több mint 30 évet tartózkodó uniós polgár - A fogadó tagállamtól való távollétek - Büntetőjogi felelősséget megállapító ítéletek - Kiutasítást elrendelő határozat - Kényszerítő közbiztonsági okok.#C-145/09. sz. ügy.
judgment · HU · 23 November 2010
Sentenza della Corte (grande sezione) del 23 novembre 2010.#Land Baden-Württemberg contro Panagiotis Tsakouridis.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Germania.#Libera circolazione delle persone - Direttiva 2004/38/CE - Artt. 16, n. 4, e 28, n. 3, lett. a) - Cittadino dell’Unione nato e residente da più di 30 anni nello Stato membro ospitante - Assenze dal territorio dello Stato membro ospitante - Condanne penali - Decisione di allontanamento - Motivi imperativi di pubblica sicurezza.#Causa C-145/09.
judgment · IT · 23 November 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 23ης Νοεμβρίου 2010.#Land Baden-Württemberg κατά Panagiotis Tsakouridis.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Γερμανία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Οδηγία 2004/38/ΕΚ - Άρθρα 16, παράγραφος 4, και 28, παράγραφος 3, στοιχείο α΄ - Πολίτης της Ένωσης που γεννήθηκε και έχει διαμείνει περισσότερα από 30 έτη στο κράτος μέλος υποδοχής - Διαστήματα απουσίας από το έδαφος του κράτους μέλους υποδοχής - Ποινικές καταδίκες - Απόφαση απέλασης - Επιτακτικοί λόγοι δημόσιας ασφάλειας.#Υπόθεση C-145/09.
judgment · EL · 23 November 2010
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 23. novembra 2010.#Land Baden-Württemberg proti Panagiotis Tsakouridis.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Nemecko.#Voľný pohyb osôb - Smernica 2004/38/ES - Článok 16 ods. 4 a článok 28 ods. 3 písm. a) - Občan Únie, ktorý sa narodil a mal pobyt viac ako 30 rokov v hostiteľskom členskom štáte - Neprítomnosť na území hostiteľského členského štátu - Odsúdenia v trestnom konaní - Rozhodnutie o vyhostení - Naliehavé dôvody verejnej bezpečnosti.#Vec C-145/09.
judgment · SK · 23 November 2010
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 23. November 2010.#Land Baden-Württemberg gegen Panagiotis Tsakouridis.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Deutschland.#Freizügigkeit - Richtlinie 2004/38/EG - Art. 16 Abs. 4 und Art. 28 Abs. 3 Buchst. a - Unionsbürger, der im Aufnahmemitgliedstaat geboren ist und dort mehr als 30 Jahre gewohnt hat - Abwesenheiten vom Aufnahmemitgliedstaat - Strafrechtliche Verurteilungen - Ausweisungsverfügung - Zwingende Gründe der öffentlichen Sicherheit.#Rechtssache C-145/09.
judgment · DE · 23 November 2010
Решение на Съда (голям състав) от 23 ноември 2010 г.#Land Baden-Württemberg срещу Panagiotis Tsakouridis.#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Германия.#Свободно движение на лица - Директива 2004/38/ЕО - Член 16, параграф 4 и член 28, параграф 3, буква a) - Гражданин на Съюза, който е роден и е пребивавал повече от 30 години в приемащата държава членка - Отсъствия от приемащата държава членка -Осъдителни присъди - Решение за експулсиране - Императивни съображения, свързани с обществената сигурност.#Дело C-145/09.
judgment · BG · 23 November 2010
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 23 listopada 2010 r.#Land Baden-Württemberg przeciwko Panagiotis Tsakouridis.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Niemcy.#Swobodny przepływ osób - Dyrektywa 2004/38/WE - Artykuł 16 ust. 4 i art. 28 ust. 3 lit. a) - Obywatel Unii, urodzony i zamieszkujący od ponad 30 lat w przyjmującym państwie członkowskim - Okresy nieobecności na terytorium przyjmującego państwa członkowskiego - Wyroki karne - Decyzja o wydaleniu z terytorium - Nadrzędne względy bezpieczeństwa publicznego.#Sprawa C-145/09.
judgment · PL · 23 November 2010
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 23 noiembrie 2010.#Land Baden-Württemberg împotriva Panagiotis Tsakouridis.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Germania.#Libera circulație a persoanelor - Directiva 2004/38/CE - Articolul 16 alineatul (4) și articolul 28 alineatul (3) litera (a) - Cetățean al Uniunii care s-a născut și a avut reședința mai mult de 30 de ani în statul membru gazdă - Absențe de pe teritoriul statului membru gazdă - Condamnări penale - Decizie de expulzare - Motive imperative de siguranță publică.#Cauza C-145/09.
judgment · RO · 23 November 2010
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 23. november 2010.#Land Baden-Württemberg versus Panagiotis Tsakouridis.#Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Saksamaa.#Isikute vaba liikumine - Direktiiv 2004/38/EÜ - Artikli 16 lõige 4, artikli 28 lõike 3 punkt a - Liidu kodanik, kes on sündinud vastuvõtvas liikmesriigis ja seal enam kui 30 aastat elanud - Vastuvõtva liikmesriigi territooriumilt eemalviibimine - Kriminaalkorras süüdimõistmine - Väljasaatmisotsus - Hädavajalikkus avaliku julgeoleku huvides.#Kohtuasi C-145/09.
judgment · ET · 23 November 2010
Domstolens dom (stora avdelningen) den 23 november 2010.#Land Baden-Württemberg mot Panagiotis Tsakouridis.#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Tyskland.#FFri rörlighet för personer - Direktiv 2004/38/EG - Artiklarna 16.4 och 28.3 a - Unionsmedborgare som är född i den mottagande medlemsstaten och som har varit bosatt där i mer än 30 år - Bortovaro från den mottagande medlemsstaten - Fällande domar i brottmål - Beslut om utvisning - Tvingande hänsyn till allmän säkerhet.#Mål C-145/09.
judgment · SV · 23 November 2010
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 23. november 2010.#Land Baden-Württemberg mod Panagiotis Tsakouridis.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Tyskland.#Fri bevægelighed for personer - direktiv 2004/38/EF - artikel 16, stk. 4, og artikel 28, stk. 3, litra a) - unionsborger, der er født og har haft bopæl i værtsmedlemsstaten i over 30 år - fravær fra værtsmedlemsstaten - strafferetlig domfældelse - afgørelse om udsendelse - bydende nødvendig af hensyn til den offentlige sikkerhed.#Sag C-145/09.
judgment · DA · 23 November 2010
2010 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Land Baden-Württemberg prieš Panagiotis Tsakouridis.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Vokietija.#Laisvas asmenų judėjimas - Direktyva 2004/38/EB - 16 straipsnio 4 dalis ir 28 straipsnio 3 dalies a punktas - Sąjungos pilietis, gimęs ir daugiau kaip 30 metų gyvenęs priimančiojoje valstybėje narėje - Išvykimai iš priimančios valstybės narės teritorijos - Baudžiamasis teistumas - Sprendimas išsiųsti iš šalies - Imperatyvūs visuomenės saugumo interesai.#Byla C-145/09.
judgment · LT · 23 November 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 23 de Novembro de 2010.#Land Baden-Württemberg contra Panagiotis Tsakouridis.#Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Alemanha.#Livre circulação de pessoas - Directiva 2004/38/CE - Artigos 16.º, n.º 4, e 28.º, n.º 3, alínea a) - Cidadão da União que nasceu e residiu mais de 30 anos no Estado-Membro de acolhimento - Ausências do território do Estado-Membro de acolhimento - Condenações penais - Decisão de afastamento - Razões imperativas de segurança pública.#Processo C-145/09.
judgment · PT · 23 November 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 23 päivänä marraskuuta 2010.#Land Baden-Württemberg vastaan Panagiotis Tsakouridis.#Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Saksa.#Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Direktiivi 2004/38/EY - 16 artiklan 4 kohta ja 28 artiklan 3 kohdan a alakohta - Unionin kansalainen, joka on syntynyt vastaanottavassa jäsenvaltiossa ja asunut siellä yli 30 vuotta - Poissaolot vastaanottavan jäsenvaltion alueelta - Rikostuomiot - Karkottamispäätös - Yleistä turvallisuutta koskevat pakottavat syyt.#Asia C-145/09.
judgment · FI · 23 November 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-23 ta' Novembru 2010.#Land Baden-Württemberg vs Panagiotis Tsakouridis.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - il-Ġermanja.#Moviment liberu tal-persuni - Direttiva 2004/38/KE - Artikoli 16(4) u 28(3)(a) - Ċittadin tal-Unjoni li twieled u għex għal iktar minn 30 sena fl-Istat ospitanti - Assenzi mit-territorju tal-Istat Membru ospitanti - Kundanni kriminali - Deċiżjoni ta’ tkeċċija - Raġunijiet imperattivi ta’ sigurtà pubblika.#Kawża C-145/09.
judgment · MT · 23 November 2010
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 23 novembre 2010.#Land Baden-Württemberg contre Panagiotis Tsakouridis.#Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Allemagne.#Libre circulation des personnes - Directive 2004/38/CE - Articles 16, paragraphe 4, et 28, paragraphe 3, sous a) - Citoyen de l’Union, né et ayant résidé plus de 30 ans dans l’État membre d’accueil - Absences du territoire de l’État membre d’accueil - Condamnations pénales - Décision d’éloignement - Raisons impérieuses de sécurité publique.#Affaire C-145/09.
judgment · FR · 23 November 2010
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 23. novembra 2010.#Land Baden-Württemberg proti Panagiotis Tsakouridis.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Nemčija.#Prosto gibanje oseb - Direktiva 2004/38/ES - Člena 16(4) in 28(3)(a) - Državljan Unije, ki je bil rojen in je več kot trideset let prebival v državi članici gostiteljici - Odsotnosti iz države članice gostiteljice - Kazenske obsodbe - Odločba o izgonu - Nujni razlogi javne varnosti.#Zadeva C-145/09.
judgment · SL · 23 November 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 23 de noviembre de 2010.#Land Baden-Württemberg contra Panagiotis Tsakouridis.#Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Alemania.#Libre circulación de personas - Directiva 2004/38/CE - Artículos 16, apartado 4, y 28, apartado 3, letra a) - Ciudadano de la Unión, nacido y residente desde hace más de treinta años en el Estado miembro de acogida - Ausencias del territorio del Estado miembro de acogida - Condenas penales - Decisión de expulsión - Motivos imperiosos de seguridad pública.#Asunto C-145/09.
judgment · ES · 23 November 2010
Tiesas spriedums (virspalāta) 2010. gada 23.novembrī.#Land Baden-Württemberg pret Panagiotis Tsakouridis.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Vācija.#Personu brīva pārvietošanās - Direktīva 2004/38/EK - 16. panta 4. punkts un 28. panta 3. punkta a) apakšpunkts - Savienības pilsonis, kurš dzimis un dzīvojis uzņemošajā dalībvalstī vairāk nekā 30 gadus - Prombūtne no uzņemošās dalībvalsts teritorijas - Kriminālsodāmība - Lēmums par izraidīšanu - Primāri valsts drošības apsvērumi.#Lieta C-145/09.
judgment · LV · 23 November 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.