European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0154
Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 October 2010.#European Commission v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2002/22/EC - Electronic communications - Networks and services - Articles 3(2) and 8(2) - Designation of undertakings responsible for universal service obligations - Incorrect transposition.#Case C-154/09.
Introduced
7 October 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 October 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0154 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 October 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 October 2010.#European Commission v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2002/22/EC - Electronic communications - Networks and services - Articles 3(2) and 8(2) - Designation of undertakings responsible for universal service obligations - Incorrect transposition.#Case C-154/09.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 October 2010.#European Commission v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2002/22/EC - Electronic communications - Networks and services - Articles 3(2) and 8(2) - Designation of undertakings responsible for universal service obligations - Incorrect transposition.#Case C-154/09.
judgment · EN · 7 October 2010
Presuda Suda (treće vijeće) od 7. listopada 2010.#Europska komisija protiv Portugalske Republike.#Povreda obveze države članice - Direktiva 2002/22/EZ.#Predmet C-154/09.
judgment · HR · 7 October 2010
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. října 2010.#Evropská komise proti Portugalské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2002/22/ES - Elektronické komunikace - Sítě a služby - Článek 3 odst. 2 a čl. 8 odst. 2 - Určení podniků odpovědných za povinnosti univerzální služby - Nesprávné provedení.#Věc C-154/09.
judgment · CS · 7 October 2010
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. oktobra 2010.#Evropska komisija proti Portugalski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2002/22/ES - Elektronske komunikacije - Omrežja in storitve - Člena 3(2) in 8(2) - Določitev podjetij, ki so odgovorna za izvajanje univerzalne storitve - Nepravilen prenos.#Zadeva C-154/09.
judgment · SL · 7 October 2010
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 października 2010 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Portugalskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 2002/22/WE - Łączność elektroniczna - Sieci i usługi - Artykuły 3 ust. 2 oraz art. 8 ust. 2 - Wyznaczenie przedsiębiorstw odpowiedzialnych za świadczenie usługi powszechnej - Nieprawidłowa transpozycja.#Sprawa C-154/09.
judgment · PL · 7 October 2010
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 7. oktoober 2010.#Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine- Direktiiv 2002/22/EÜ - Elektrooniline side - Võrgud ja teenused - Artikli 3, lõige 2 ja 8, lõige 2 - Universaalteenuse osutamisega seotud kohustusi täitvate ettevõtjate määramine - Ebaõige ülevõtmine.#Kohtuasi C-154/09.
judgment · ET · 7 October 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Οκτωβρίου 2010.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2002/22/ΕΚ - Ηλεκτρονικές επικοινωνίες - Δίκτυα και υπηρεσίες - Άρθρα 3, παράγραφος 2, και 8, παράγραφος 2 - Καθορισμός των επιχειρήσεων στις οποίες ανατίθενται υποχρεώσεις καθολικής υπηρεσίας - Εσφαλμένη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο.#Υπόθεση C-154/09.
judgment · EL · 7 October 2010
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 7 ottobre 2010.#Commissione europea contro Repubblica portoghese.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2002/22/CE - Comunicazioni elettroniche - Reti e servizi - Artt. 3, n. 2, e 8, n. 2 - Designazione delle imprese incaricate degli obblighi di servizio universale - Trasposizione non corretta.#Causa C-154/09.
judgment · IT · 7 October 2010
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 7. oktober 2010.#Europa-Kommissionen mod Den Portugisiske Republik.#Traktatbrud - direktiv 2002/22/EF - elektronisk kommunikation - net og tjenester - artikel 3, stk. 2, og artikel 8, stk. 2 - udpegning af virksomheder, der varetager forsyningspligttjenester - ukorrekt gennemførelse.#Sag C-154/09.
judgment · DA · 7 October 2010
2010 m. spalio 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Portugalijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2002/22/EB - Elektroniniai ryšiai - Tinklai ir paslaugos - 3 straipsnio 2 dalis ir 8 straipsnio 2 dalis - Įmonių, atsakingų už universaliosios paslaugos teikimą, paskyrimas - Netinkamas perkėlimas.#Byla C-154/09.
judgment · LT · 7 October 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tas-7 ta' Ottubru 2010.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika Portugiża.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 2002/22/KE - Komunikazzjonijiet elettroniċi - Netwerks u servizzi - Artikoli 3(2) u 8(2) - Ħatra tal-impriżi inkarigati mill-obbligi ta' servizz universali - Traspożizzjoni inkorretta.#Kawża C-154/09.
judgment · MT · 7 October 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 7 de Outubro de 2010.#Comissão Europeia contra República Portuguesa.#Incumprimento de Estado - Directiva 2002/22/CE - Comunicações electrónicas - Redes e serviços - Artigos 3.º, n.º 2, e 8.º, n.º 2 - Designação das empresas encarregadas das obrigações de serviço universal - Transposição incorrecta.#Processo C-154/09.
judgment · PT · 7 October 2010
A Bíróság (harmadik tanács) 2010. október 7-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 2002/22/EK irányelv - Elektronikus hírközlés - Hálózatok és szolgáltatások - A 3. cikk (2) bekezdése és a 8. cikk (2) bekezdése - Az egyetemes szolgáltatás kötelezettségével megbízott vállalkozások kijelölése - Helytelen átültetés.#C-154/09. sz. ügy.
judgment · HU · 7 October 2010
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. októbra 2010.#Európska komisia proti Portugalskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2002/22/ES - Elektronické komunikačné siete - Siete a služby - Článok 3 ods. 2 a článok 8 ods. 2 - Určenie podnikov zodpovedných za povinnosti vyplývajúce z univerzálnej služby - Nesprávne prebratie.#Vec C-154/09.
judgment · SK · 7 October 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de octubre de 2010.#Comisión Europea contra República Portuguesa.#Incumplimiento de Estado - Directiva 2002/22/CE - Comunicaciones electrónicas - Redes y servicios - Artículos 3, apartado 2, y 8, apartado 2 - Designación de las empresas a cargo de las obligaciones de servicio universal - Adaptación incorrecta del Derecho interno a la Directiva.#Asunto C-154/09.
judgment · ES · 7 October 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7 päivänä lokakuuta 2010.#Euroopan komissio vastaan Portugalin tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2002/22/EY - Sähköinen viestintä - Verkot ja palvelut - 3 artiklan 2 kohta ja 8 artiklan 2 kohta - Yleispalveluvelvoitteista vastuussa olevien yritysten nimeäminen - Direktiivin virheellinen täytäntöönpano.#Asia C-154/09.
judgment · FI · 7 October 2010
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 oktober 2010.#Europese Commissie tegen Portugese Republiek.#Niet-nakoming - Richtlijn 2002/22/EG - Elektronische communicatie - Netwerken en diensten - Artikelen 3, lid 2, en 8, lid 2 - Aanwijzing van ondernemingen die met universeledienstverplichtingen belast zijn - Onjuiste omzetting.#Zaak C-154/09.
judgment · NL · 7 October 2010
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 7 octombrie 2010.#Comisia Europeană împotriva Republicii Portugheze.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2002/22/CE - Comunicații electronice - Rețele și servicii - Articolul 3 alineatul (2) și articolul 8 alineatul (2) - Desemnarea întreprinderilor însărcinate cu obligații de serviciu universal - Transpunere incorectă.#Cauza C-154/09.
judgment · RO · 7 October 2010
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 7 octobre 2010.#Commission européenne contre République portugaise.#Manquement d’État - Directive 2002/22/CE - Communications électroniques - Réseaux et services - Articles 3, paragraphe 2, et 8, paragraphe 2 - Désignation des entreprises en charge des obligations de service universel - Transposition incorrecte.#Affaire C-154/09.
judgment · FR · 7 October 2010
Решение на Съда (трети състав) от 7 октомври 2010 г.#Европейска комисия срещу Португалска република.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 2002/22/ЕО - Електронни съобщения - Мрежи и услуги - Член 3, параграф 2 и член 8, параграф 2 - Определяне на предприятията, носители на задълженията за предоставяне на универсална услуга - Неправилно транспониране.#Дело C-154/09.
judgment · BG · 7 October 2010
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 7. Oktober 2010.#Europäische Kommission gegen Portugiesische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 2002/22/EG - Elektronische Kommunikationen - Netze und Dienste - Art. 3 Abs. 2 und Art. 8 Abs. 2 - Benennung der zum Universaldienst verpflichteten Unternehmen - Fehlerhafte Umsetzung.#Rechtssache C-154/09.
judgment · DE · 7 October 2010
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 7 oktober 2010.#Europeiska kommissionen mot Portugisiska republiken.#Fördragsbrott - Direktiv 2002/22/EG - Elektronisk kommunikation - Nät och tjänster - Artiklarna 3.2 och 8.2 - Utseende av företag som fullgöra skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster.#Mål C-154/09.
judgment · SV · 7 October 2010
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2010. gada 7.oktobrī.#Eiropas Komisija pret Portugāles Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2002/22/EK - Elektroniskie sakari - Tīkli un pakalpojumi - 3. panta 2. punkts un 8. panta 2. punkts - Par universālā pakalpojuma saistībām atbildīgo uzņēmumu izraudzīšanās - Nepareiza transponēšana.#Lieta C-154/09.
judgment · LV · 7 October 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.