Judgment of the Court (First Chamber) of 20 January 2011.#European Commission v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 12 EC, 18 EC, 39 EC and 43 EC - Articles 4, 28 and 31 of the Agreement on the European Economic Area - Tax legislation - Conditions for exemption from transfer tax on the first purchase of immoveable property - Exemption granted solely to persons residing in Greece and to persons of Greek origin not residing in Greece at the date of purchase.#Case C-155/09.

Records

Official record CELEX 62009CJ0155 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 January 2011. Status: decided.

Timeline

1. 20 January 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 20 January 2011.#European Commission v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 12 EC, 18 EC, 39 EC and 43 EC - Articles 4, 28 and 31 of the Agreement on the European Economic Area - Tax legislation - Conditions for exemption from transfer tax on the first purchase of immoveable property - Exemption granted solely to persons residing in Greece and to persons of Greek origin not residing in Greece at the date of purchase.#Case C-155/09.

  judgment · EN · 20 January 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 20. siječnja 2011.#Europska komisija protiv Helenske Republike.#Povreda obveze države članice - Članci 12., 18., 39. i 43. UEZ-a.#Predmet C-155/09.

  judgment · HR · 20 January 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 20 gennaio 2011.#Commissione europea contro Repubblica ellenica.#Inadempimento di uno Stato - Artt. 12 CE, 18 CE, 39 CE e 43 CE - Artt. 4, 28 e 31 dell’Accordo sullo Spazio economico europeo - Normativa tributaria - Presupposti per l’esenzione dall’imposta sulle cessioni in occasione del primo acquisto di un bene immobile - Esenzione riservata ai soli residenti nel territorio nazionale nonché ai cittadini di origine greca che non risiedono in quest’ultimo alla data dell’acquisto.#Causa C-155/09.

  judgment · IT · 20 January 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2011. gada 20.janvārī.#Eiropas Komisija pret Grieķijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - EKL 12., 18., 39. un 43. pants - Eiropas Ekonomikas zonas līguma 4., 28. un 31. pants - Nodokļu tiesību akti - Nosacījumi pirmās nekustamā īpašuma iegādes atbrīvošanai no nekustamā īpašuma nodošanas nodokļa - Atbrīvojums, kas paredzēts tikai valsts teritorijā dzīvojošajiem rezidentiem, kā arī Grieķijas izcelsmes pilsoņiem, kuri iegādes dienā nedzīvo Grieķijā.#Lieta C-155/09.

  judgment · LV · 20 January 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• 2011 m. sausio 20 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Graikijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 12, 18, 39 ir 43 straipsniai - Europos ekonominės erdvės susitarimo 4, 28 ir 31 straipsniai - Mokesčių teisės aktai - Atleidimo nuo perleidžiamo turto mokesčio pirmą kartą įsigyjant nekilnojamąjį turtą sąlygos - Atleidimas nuo mokesčio tik valstybės teritorijoje nuolat gyvenančių asmenų bei graikų kilmės asmenų, negyvenančių joje pirkimo momentu.#Byla C-155/09.

  judgment · LT · 20 January 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 20 janvier 2011.#Commission européenne contre République hellénique.#Manquement d’État - Articles 12 CE, 18 CE, 39 CE et 43 CE - Articles 4, 28 et 31 de l’accord instituant l’Espace économique européen - Législation fiscale - Conditions d’exonération de la taxe sur les mutations lors du premier achat d’un bien immobilier - Exonération réservée aux seuls résidents sur le territoire national ainsi qu’aux ressortissants d’origine grecque ne résidant pas sur celui-ci à la date de l’achat.#Affaire C-155/09.

  judgment · FR · 20 January 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 20 stycznia 2011 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Greckiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuły 12 WE, 18 WE, 39 WE i 43 WE - Artykuły 4, 28 i 31 porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym - Przepisy podatkowe - Warunki zwolnienia z podatku od przeniesienia własności nieruchomości przy zakupie dokonywanym po raz pierwszy - Zwolnienie wyłącznie osób stale zamieszkujących na terytorium krajowym oraz obywateli pochodzenia greckiego, którzy nie zamieszkują w Grecji w chwili zakupu nieruchomości.#Sprawa C-155/09.

  judgment · PL · 20 January 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 20 de Janeiro de 2011.#Comissão Europeia contra República Helénica.#Incumprimento de Estado - Artigos 12.º CE, 18.º CE, 39.º CE e 43.º CE - Artigos 4.º, 28.º e 31.º do acordo que institui o Espaço Económico Europeu - Legislação fiscal - Condições de isenção do imposto sobre a transmissão na primeira aquisição de um imóvel - Isenção reservada apenas aos residentes no território nacional bem como aos nacionais de origem grega que não residam nesse território à data da aquisição.#Processo C-155/09.

  judgment · PT · 20 January 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 20. januára 2011.#Európska komisia proti Helénskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Články 12 ES, 18 ES, 39 ES a 43 ES - Články 4, 28 a 31 Dohody o Európskom hospodárskom priestore - Daňová právna úprava - Podmienky oslobodenia od dane z prevodu a prechodu nehnuteľností v prípade prvej kúpy nehnuteľnosti - Oslobodenie vyhradené výlučne vnútroštátnym rezidentom, ako aj osobám gréckeho pôvodu, ktoré ku dňu kúpy nemajú pobyt na vnútroštátnom území.#Vec C-155/09.

  judgment · SK · 20 January 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20 päivänä tammikuuta 2011.#Euroopan komissio vastaan Helleenien tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 12, EY 18, EY 39 ja EY 43 artikla - Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 4, 28 ja 31 artikla - Verolainsäädäntö - Omistusoikeuden siirtoa koskevasta verosta vapauttamisen edellytykset kiinteää omaisuutta ensimmäistä kertaa hankittaessa - Vapautus, joka on varattu ainoastaan Kreikassa asuville henkilöille ja kreikkalaista alkuperää oleville henkilöille, jotka eivät asu siellä hankintahetkellä.#Asia C-155/09.

  judgment · FI · 20 January 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din 20 ianuarie 2011.#Comisia Europeană împotriva Republicii Elene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolele 12 CE, 18 CE, 39 CE și 43 CE - Articolele 4, 28 și 31 din Acordul privind Spațiul Economic European - Legislație fiscală - Condiții de scutire de impozitul pe transferuri la prima cumpărare a unui bun imobil - Scutire rezervată numai rezidenților pe teritoriul național, precum și resortisanților de origine greacă care nu sunt rezidenți pe acest teritoriu la data cumpărării.#Cauza C-155/09.

  judgment · RO · 20 January 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 20. Januar 2011.#Europäische Kommission gegen Hellenische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Art. 12 EG, 18 EG, 39 EG und 43 EG - Art. 4, 28 und 31 des Abkommens über die Schaffung des Europäischen Wirtschaftsraums - Steuerrecht - Voraussetzungen für die Befreiung von der Grunderwerbsteuer beim ersten Erwerb einer Immobilie - Befreiung nur für im Inland ansässige Personen und für zum Zeitpunkt des Erwerbs nicht dort ansässige Personen griechischer Abstammung.#Rechtssache C-155/09.

  judgment · DE · 20 January 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 20. ledna 2011.#Evropská komise proti Řecké republice.#Nesplnění povinnosti státem - Články 12 ES, 18 ES, 39 ES a 43 ES - Články 4, 28 a 31 Dohody o Evropském hospodářském prostoru - Daňové právní předpisy - Podmínky osvobození od daně z převodu nemovitostí při koupi první nemovitosti - Osvobození od daně vyhrazené pouze osobám s bydlištěm v tuzemsku, jakož i řeckým státním příslušníkům, kteří nemají v tuzemsku bydliště ke dni koupě.#Věc C-155/09.

  judgment · CS · 20 January 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 20 januari 2011.#Europese Commissie tegen Helleense Republiek.#Niet-nakoming - Artikelen 12 EG, 18 EG, 39 EG en 43 EG - Artikelen 4, 28 en 31 van Overeenkomst betreffende Europese Economische Ruimte - Belastingwetgeving - Voorwaarden voor vrijstelling van overdrachtbelasting bij eerste aankoop van onroerend goed - Vrijstelling enkel voor personen die op nationaal grondgebied wonen en voor personen van Griekse afkomst die er op tijdstip van aankoop niet wonen.#Zaak C-155/09.

  judgment · NL · 20 January 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de enero de 2011.#Comisión Europea contra República Helénica.#Incumplimiento de Estado - Artículos 12 CE, 18 CE, 39 CE y 43 CE - Artículos 4, 28 y 31 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo - Legislación tributaria - Requisitos de exención del impuesto de transmisión de bienes inmuebles al adquirir un bien inmueble como primera vivienda - Exención reservada únicamente a los residentes en el territorio nacional y a los nacionales de origen griego que no residen en dicho territorio en la fecha de la compra.#Asunto C-155/09.

  judgment · ES · 20 January 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-20 ta' Jannar 2011.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika Ellenika.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Artikoli 12 KE, 18 KE, 39 KE u 43 KE - Artikoli 4, 28 u 31 tal-Ftehim li jistabbilixxi ż-Żona Ekonomika Ewropea - Leġiżlazzjoni fiskali - Kundizzjonijiet ta’ eżenzjoni mit-taxxa fuq it-trasferiment mal-ewwel xiri ta’ proprjetà immobbli - Eżenzjoni rriżervata biss lir-residenti fit-territorju nazzjonali kif ukoll liċ-ċittadini ta’ oriġini Griega li ma humiex residenti fil-pajjiż fid-data tax-xiri.#Kawża C-155/09.

  judgment · MT · 20 January 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. januarja 2011.#Evropska komisija proti Helenski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Členi 12 ES, 18 ES, 39 ES in 43 ES - Členi 4, 28 in 31 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru - Davčna zakonodaja - Pogoji oprostitve davka na promet z nepremičninami ob prvem nakupu nepremičnine - Oprostitev, ki jo lahko uveljavljajo samo osebe s stalnim prebivališčem na nacionalnem ozemlju in državljani grškega rodu, ki ob nakupu ne prebivajo na tem ozemlju.#Zadeva C-155/09.

  judgment · SL · 20 January 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 20. januar 2011.#Europa-Kommissionen mod Den Hellenske Republik.#Traktatbrud - artikel 12 EF, 18 EF, 39 EF og 43 EF - artikel 4, 28 og 31 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde - skattelovgivning - betingelser for fritagelse for ejerskifteafgift ved første køb af fast ejendom - fritagelse forbeholdt personer, der har fast bopæl på statens område, og græske statsborgere, der på købstidspunktet ikke er bosat dér.#Sag C-155/09.

  judgment · DA · 20 January 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2011. január 20-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - EK 12., EK 18., EK 39. és EK 43. cikk - Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 4., 28. és 31. cikke - Adójogszabályok - Az első ingatlan vételéhez kapcsolódó vagyonátruházási illeték alóli mentesség feltételei - Kizárólag a belföldi lakóhellyel rendelkezők és a vétel időpontjában külföldi lakóhellyel rendelkező görög származású személyek részére fenntartott mentesség.#C-155/09. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 January 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 20 януари 2011 г.#Европейска комисия срещу Република Гърция.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Членове 12 ЕО, 18 ЕО, 39 ЕО и 43 ЕО - Членове 4, 28 и 31 от Споразумението за създаване на Европейското икономическо пространство - Данъчно законодателство - Условия за освобождаване от данък при придобиване на имущества за първа покупка на недвижим имот - Освобождаване само на пребиваващите на територията на страната лица, както и на непребиваващите на нея към датата на покупката гръцки граждани.#Дело C-155/09.

  judgment · BG · 20 January 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 20 januari 2011.#Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland.#Fördragsbrott - Artiklarna 12 EG, 18 EG, 39 EG och 43 EG - Artiklarna 4, 28 och 31 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet - Skattelagstiftning - Villkor för befrielse från stämpelskatt vid ett första förvärv av fast egendom - Undantag från skatteplikt gäller enbart personer som är bosatta inom medlemsstaten och grekiska medborgare som inte är bosatta inom denna vid tidpunkten för förvärvet.#Mål C-155/09.

  judgment · SV · 20 January 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2011.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρα 12 ΕΚ, 18 ΕΚ, 39 ΕΚ και 43 ΕΚ - Άρθρα 4, 28 και 31 της συμφωνίας για τη δημιουργία του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου - Φορολογική νομοθεσία - Προϋποθέσεις απαλλαγής από τον φόρο μεταβιβάσεως ακινήτων κατά την αγορά πρώτης κατοικίας - Απαλλαγή επιφυλασσόμενη μόνο στα πρόσωπα που κατοικούν στην ημεδαπή καθώς και στους υπηκόους ελληνικής καταγωγής που κατοικούν στην αλλοδαπή κατά τον χρόνο αγοράς.#Υπόθεση C-155/09.

  judgment · EL · 20 January 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 20. jaanuar 2011.#Euroopa Komisjon versus Kreeka Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artiklid 12, 18, 39 ja 43 - Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklid 4, 28 ja 31 - Maksuõigusnormid - Esimese kinnisasja ostu võõrandamismaksust vabastamise tingimused - Vabastus, mis kehtib üksnes Kreeka territooriumil elavate isikute ning Kreeka päritolu isikute suhtes, kes ei ela ostu sooritamise ajal Kreekas.#Kohtuasi C-155/09.

  judgment · ET · 20 January 2011

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.