European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0168
Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 January 2011.#Flos SpA v Semeraro Casa e Famiglia SpA.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Milano - Italy.#Industrial and commercial property - Directive 98/71/EC - Legal protection of designs - Article 17 - Obligation concerning the cumulation of design protection with copyright protection - National law precluding copyright protection or rendering it unenforceable for a certain period in the case of designs which entered the public domain before the entry into force of the law - Principle of the protection of legitimate expectations.#Case C-168/09.
Introduced
27 January 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 January 2011
Records
Official record CELEX 62009CJ0168 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 January 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 January 2011.#Flos SpA v Semeraro Casa e Famiglia SpA.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Milano - Italy.#Industrial and commercial property - Directive 98/71/EC - Legal protection of designs - Article 17 - Obligation concerning the cumulation of design protection with copyright protection - National law precluding copyright protection or rendering it unenforceable for a certain period in the case of designs which entered the public domain before the entry into force of the law - Principle of the protection of legitimate expectations.#Case C-168/09.
judgment · EN · 27 January 2011
Presuda Suda (drugo vijeće) od 27. siječnja 2011.#Flos SpA protiv Semeraro Casa e Famiglia SpA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale di Milano - Italija.#Direktiva 98/71/EZ - Članak 17.#Predmet C-168/09.
judgment · HR · 27 January 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 27 de enero de 2011.#Flos SpA contra Semeraro Casa e Famiglia SpA.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale di Milano - Italia.#Propiedad industrial y comercial - Directiva 98/71/CE - Protección jurídica de los dibujos y modelos - Artículo 17 - Obligación de acumulación de la protección de los dibujos y modelos con la del derecho de autor - Normativa nacional que excluye o impide la aplicación durante un determinado período de la protección mediante el derecho de autor de los dibujos y modelos que han pasado a ser del dominio público antes de su entrada en vigor - Principio de protección de la confianza legítima.#Asunto C-168/09.
judgment · ES · 27 January 2011
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 27 gennaio 2011.#Flos SpA contro Semeraro Casa e Famiglia SpA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale di Milano - Italia.#Proprietà industriale e commerciale - Direttiva 98/71/CE - Protezione giuridica dei disegni e modelli - Art. 17 - Obbligo di cumulo della protezione dei disegni e modelli con quella del diritto d’autore - Normativa nazionale che esclude o rende inopponibile per un certo periodo la protezione attraverso il diritto d’autore dei disegni e modelli divenuti di pubblico dominio anteriormente all’entrata in vigore di tale normativa - Principio della tutela del legittimo affidamento.#Causa C-168/09.
judgment · IT · 27 January 2011
Решение на Съда (втори състав) от 27 януари 2011 г.#Flos SpA срещу Semeraro Casa e Famiglia SpA.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale di Milano - Италия.#Индустриална и търговска собственост - Директива 98/71/ЕО - Правна закрила на промишлените дизайни и модели - Член 17 -Задължение за кумулиране на закрилата на регистрираните промишлени дизайни и модели с авторскоправната закрила - Национално законодателство, което изключва авторскоправната закрила на промишлените дизайни и модели, станали достъпни за свободно използване преди неговото влизане в сила или по силата на което тази закрила е непротивопоставима за определен период - Принцип на защита на оправданите правни очаквания.#Дело C-168/09.
judgment · BG · 27 January 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 27 de Janeiro de 2011.#Flos SpA contra Semeraro Casa e Famiglia SpA.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale di Milano - Itália.#Propriedade industrial e comercial - Directiva 98/71/CE - Protecção legal de desenhos e modelos - Artigo 17.º - Obrigação de cumulação da protecção de desenhos e modelos com a dos direitos de autor - Legislação nacional que exclui ou torna inoponível durante um determinado período a protecção dos direitos de autor de desenhos e modelos que caíram no domínio público antes da sua entrada em vigor - Princípio da protecção da confiança legítima.#Processo C-168/09.
judgment · PT · 27 January 2011
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 27. januarja 2011.#Flos SpA proti Semeraro Casa e Famiglia SpA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale di Milano - Italija.#Industrijska in poslovna lastnina - Direktiva 98/71/ES - Pravno varstvo modelov - Člen 17 - Obveznost kumulacije varstva modelov in varstva avtorske pravice - Nacionalna zakonodaja, ki izključi ali za določeno obdobje onemogoči uveljavljanje avtorskopravnega varstva za modele, ki so postali dostopni javnosti pred njenim začetkom veljavnosti - Načelo varstva legitimnih pričakovanj.#Zadeva C-168/09.
judgment · SL · 27 January 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 27ης Ιανουαρίου 2011.#Flos SpA κατά Semeraro Casa e Famiglia SpA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale di Milano - Ιταλία.#Εμπορική και βιομηχανική ιδιοκτησία - Οδηγία 98/71/ΕΚ - Νομική προστασία σχεδίων και υποδειγμάτων - Άρθρο 17 - Υποχρέωση σώρευσης της προστασίας των σχεδίων ή υποδειγμάτων με την προστασία του δικαιώματος του δημιουργού - Εθνική νομοθεσία που αποκλείει ή καθιστά ανενεργή, για ορισμένο χρονικό διάστημα, την προστασία του δικαιώματος του δημιουργού για τα σχέδια ή τα υποδείγματα που κατέστησαν κοινό κτήμα πριν από την έναρξη ισχύος της νομοθεσίας αυτής - Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης.#Υπόθεση C-168/09.
judgment · EL · 27 January 2011
Hotărârea Curții (camera a doua) din 27 ianuarie 2011.#Flos SpA împotriva Semeraro Casa e Famiglia SpA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale di Milano - Italia.#Proprietate industrială și comercială - Directiva 98/71/CE - Protecția juridică a desenelor și modelelor industriale - Articolul 17 - Obligația de cumulare a protecției desenelor sau modelelor industriale cu protecția dreptului de autor - Legislație națională care exclude sau face inopozabilă pentru o anumită perioadă protecția prin dreptul de autor pentru desenele sau modelele industriale intrate în domeniul public înainte de intrarea în vigoare a acesteia - Principiul protecției încrederii legitime.#Cauza C-168/09.
judgment · RO · 27 January 2011
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 27. januára 2011.#Flos SpA proti Semeraro Casa e Famiglia SpA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunale di Milano - Taliansko.#Priemyselné a obchodné vlastníctvo - Smernica 98/71/ES - Právna ochrana dizajnov - Článok 17 - Povinnosť kumulácie ochrany dizajnov s ochranou podľa autorského práva - Vnútroštátna právna úprava vylučujúca alebo znemožňujúca počas určitého obdobia ochranu dizajnov, ktoré sa stali voľnými pred nadobudnutím jej účinnosti podľa autorského práva - Zásada ochrany legitímnej dôvery.#Vec C-168/09.
judgment · SK · 27 January 2011
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 27. ledna 2011.#Flos SpA proti Semeraro Casa e Famiglia SpA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale di Milano - Itálie.#Průmyslové a obchodní vlastnictví - Směrnice 98/71/ES - Právní ochrana (průmyslových) vzorů - Článek 17 - Povinnost kumulace ochrany (průmyslových) vzorů s ochranou autorského práva - Vnitrostátní právní předpisy, jež vylučují nebo po určitou dobu neumožňují autorskoprávní ochranu (průmyslových) vzorů, které se staly volnými před vstupem těchto předpisů v platnost - Zásada ochrany legitimního očekávání.#Věc C-168/09.
judgment · CS · 27 January 2011
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 27 januari 2011.#Flos SpA tegen Semeraro Casa e Famiglia SpA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale di Milano - Italië.#Industriële en commerciële eigendom - Richtlijn 98/71/EG - Rechtsbescherming van modellen - Artikel 17 - Verplichting tot cumulatie van bescherming van modellen met bescherming van auteursrecht - Nationale wettelijke regeling die bescherming door auteursrecht van vóór inwerkingtreding ervan tot publiek domein behorende modellen voor bepaalde periode uitsluit of niet-tegenwerpbaar maakt - Beginsel van bescherming van gewettigd vertrouwen.#Zaak C-168/09.
judgment · NL · 27 January 2011
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 27. januar 2011.#Flos SpA mod Semeraro Casa e Famiglia SpA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale di Milano - Italien.#Industriel og kommerciel ejendomsret - direktiv 98/71/EF - retlig beskyttelse af mønstre - artikel 17 - betingelse om kumulering af mønsterbeskyttelsen med den ophavsretlige beskyttelse - national lovgivning, der i en vis periode udelukker eller gør det umuligt at påberåbe sig den ophavsretlige beskyttelse af mønstre, som er blevet offentligt tilgængelige før lovens ikrafttrædelse - princippet om beskyttelse af den berettigede forventning.#Sag C-168/09.
judgment · DA · 27 January 2011
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 27. Januar 2011.#Flos SpA gegen Semeraro Casa e Famiglia SpA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale di Milano - Italien.#Gewerbliches und kommerzielles Eigentum - Richtlinie 98/71/EG - Rechtlicher Schutz von Mustern und Modellen - Art. 17 - Verpflichtung der Kumulierung des Schutzes von Mustern und Modellen mit dem Schutz des Urheberrechts - Nationale Rechtsvorschriften, wonach für einen bestimmten Zeitraum der urheberrechtliche Schutz für vor ihrem Inkrafttreten gemeinfrei gewordene Muster oder Modelle ausgeschlossen oder nicht einwendbar ist - Grundsatz des Vertrauensschutzes.#Rechtssache C-168/09.
judgment · DE · 27 January 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-27 ta' Jannar 2011.#Flos SpA vs Semeraro Casa e Famiglia SpA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale di Milano - l-Italja.#Proprjetà industrijali u kummerċjali - Direttiva 98/71/KE- Protezzjoni ġuridika tad-disinji - Artikolu 17 - Obbligu ta’ akkumulazzjoni tal-protezzjoni tad-disinji ma’ dik tad-dritt tal-awtur - Leġiżlazzjoni nazzjonali li teskludi jew trendi inapplikabbli għal ċertu perijodu l-protezzjoni permezz tad-dritt tal-awtur għad-disinji li jaqgħu fil-qasam pubbliku qabel id-dħul fis-seħħ tagħha - Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi.#Kawża C-168/09.
judgment · MT · 27 January 2011
A Bíróság (második tanács) 2011. január 27-i ítélete.#Flos SpA kontra Semeraro Casa e Famiglia SpA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale di Milano - Olaszország.#Ipari és kereskedelmi tulajdon - 98/71/EK irányelv - A formatervezési minták oltalma - 17. cikk - A formatervezési minták védelme és a szerzői jogi védelem halmozódásának kötelezettsége - Nemzeti szabályozás, amely egy bizonyos időszakra kizárja vagy érvényesíthetetlenné teszi a szerzői jogi védelmet a hatálybalépését megelőzően a közkincs részévé vált formatervezési minták tekintetében - A bizalomvédelem elve.#C-168/09. sz. ügy.
judgment · HU · 27 January 2011
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2011. gada 27.janvārī.#Flos SpA pret Semeraro Casa e Famiglia SpA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale di Milano - Itālija.#Rūpnieciskais un komercīpašums - Direktīva 98/71/EK - Dizainparaugu tiesiskā aizsardzība - 17. pants - Pienākums apvienot dizainparaugu aizsardzību ar autortiesību aizsardzību - Valsts tiesību akti, saskaņā ar kuriem tiek izslēgta vai padarīta spēkā neesoša uz noteiktu laiku līdz šo tiesību aktu spēkā stāšanās brīdim neaizsargātu dizainparaugu aizsardzība ar autortiesībām - Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips.#Lieta C-168/09.
judgment · LV · 27 January 2011
2011 m. sausio 27 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Flos SpA prieš Semeraro Casa e Famiglia SpA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale di Milano - Italija.#Pramoninė ir komercinė nuosavybė - Direktyva 98/71/EB - Teisinė dizaino apsauga - 17 straipsnis - Pareiga sujungti dizaino apsaugą ir autorių teisių apsaugą - Nacionalinės teisės aktai, dėl kurių tam tikru laikotarpiu negalima taikyti autorių teisės suteikiamos apsaugos dizaino gaminiams, prieš jų įsigaliojimą tapusiems viešo naudojimo, arba ja negalima remtis - Teisėtų lūkesčių apsaugos principas.#Byla C-168/09.
judgment · LT · 27 January 2011
Domstolens dom (andra avdelningen) den 27 januari 2011.#Flos SpA mot Semeraro Casa e Famiglia SpA.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale di Milano - Italien.#Industriell och kommersiell äganderätt - Direktiv 98/71/EG - Mönsterrätt - Artikel 17 - Krav på dubbelt skydd enligt mönsterrätt och upphovsrätt - Nationell lagstiftning enligt vilken upphovsrätt inte omfattar eller inte kan göras gällande beträffande mönster för vilka skyddet hade upphört innan den trädde i kraft - Principen om skydd för berättigade förväntningar.#Mål C-168/09.
judgment · SV · 27 January 2011
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 27 janvier 2011.#Flos SpA contre Semeraro Casa e Famiglia SpA.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale di Milano - Italie.#Propriété industrielle et commerciale - Directive 98/71/CE - Protection juridique des dessins ou modèles - Article 17 - Obligation de cumul de la protection des dessins ou modèles avec celle du droit d’auteur - Législation nationale excluant ou rendant inopposable pour une certaine période la protection par le droit d’auteur pour les dessins ou modèles tombés dans le domaine public avant son entrée en vigueur - Principe de protection de la confiance légitime.#Affaire C-168/09.
judgment · FR · 27 January 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 27 päivänä tammikuuta 2011.#Flos SpA vastaan Semeraro Casa e Famiglia SpA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale di Milano - Italia.#Teollisoikeudet ja kaupalliset oikeudet - Direktiivi 98/71/EY - Mallien oikeudellinen suoja - 17 artikla - Velvollisuus soveltaa samanaikaisesti mallien suojaa ja tekijänoikeuden suojaa - Kansallinen lainsäädäntö, jossa poissuljetaan niitä malleja koskeva tekijänoikeuden suoja, joista on tullut vapaasti käytettäviä ennen kyseisen lainsäädännön voimaantuloa, tai jonka mukaan tähän tekijänoikeuden suojaan ei voida vedota tiettynä ajanjaksona - Luottamuksensuojan periaate.#Asia C-168/09.
judgment · FI · 27 January 2011
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 27 stycznia 2011 r.#Flos SpA przeciwko Semeraro Casa e Famiglia SpA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale di Milano - Włochy.#Własność przemysłowa i handlowa - Dyrektywa 98/71/WE - Prawna ochrona wzorów - Artykuł 17 - Obowiązek kumulacji ochrony wzorów z ochroną prawa autorskiego - Przepisy krajowe wyłączające lub czyniące bezskuteczną przez pewien okres ochronę na podstawie prawa autorskiego wzorów, które stały się własnością publiczną przed ich wejściem w życie - Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań.#Sprawa C-168/09.
judgment · PL · 27 January 2011
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 27. jaanuar 2011.#Flos SpA versus Semeraro Casa e Famiglia SpA.#Eelotsusetaotlus: Tribunale di Milano - Itaalia.#Tööstus- ja kaubandusomand - Direktiiv 98/71/EÜ - Disainilahenduste õiguskaitse - Artikkel 17 - Disainilahenduse kaitse ja autoriõiguse kumulatsiooni nõue - Siseriiklik õigusakt, mis välistab teatavaks ajavahemikuks niisuguste disainilahenduste autoriõiguse kaitse, mis on enne selle akti jõustumist üldkasutatavaks muutunud, või ei võimalda sellele kaitsele tugineda - Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte.#Kohtuasi C-168/09.
judgment · ET · 27 January 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.