European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0175
Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 October 2010.#Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs v AXA UK plc.#Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - United Kingdom.#Sixth VAT Directive - Exemption - Article 13B(d)(3) - Transactions concerning payments or transfers - Debt collection and factoring - Payment plans for dental care - Service of collecting and processing payments for the account of the service supplier’s clients.#Case C-175/09.
Introduced
28 October 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 October 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0175 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 October 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 October 2010.#Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs v AXA UK plc.#Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - United Kingdom.#Sixth VAT Directive - Exemption - Article 13B(d)(3) - Transactions concerning payments or transfers - Debt collection and factoring - Payment plans for dental care - Service of collecting and processing payments for the account of the service supplier’s clients.#Case C-175/09.
judgment · EN · 28 October 2010
Presuda Suda (treće vijeće) od 28. listopada 2010.#Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs protiv AXA UK plc.#Zahtjev za prethodnu odluku: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ujedinjena Kraljevina.#Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-175/09.
judgment · HR · 28 October 2010
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2010. gada 28.oktobrī.#Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs pret AXA UK plc.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Apvienotā Karaliste.#Sestā PVN direktīva - Atbrīvojums - 13. panta B daļas d) punkta 3. apakšpunkts - Darbības, kas ir saistītas ar maksājumiem un pārskaitījumiem - Prasījumu piedziņa - Maksājumu plāni zobārstniecības pakalpojumiem - Maksājumu iekasēšanas un apstrādes pakalpojumi pakalpojumu sniedzēja klientu vārdā.#Lieta C-175/09.
judgment · LV · 28 October 2010
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 28. oktober 2010.#Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs mod AXA UK plc.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Forenede Kongerige.#Sjette momsdirektiv - fritagelse - artikel 13, punkt B, litra d), nr. 3) - transaktioner vedrørende betalinger og overførsler - inddrivelse af fordringer - betalingsordninger for tandlægebehandling - tjenesteydelser bestående i at inddrive og administrere betalinger for tjenesteyderens kunders regning.#Sag C-175/09.
judgment · DA · 28 October 2010
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 28. októbra 2010.#Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs proti AXA UK plc.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Spojené kráľovstvo.#Šiesta smernica o DPH - Oslobodenie - Článok 13 B písm. d) bod 3 - Plnenia týkajúce sa platieb a prevodov - Vymáhanie dlhov - Platobné plány na poskytovanie zubnej starostlivosti - Služby výberu a spracovania platieb pre klientov poskytovateľa služieb.#Vec C-175/09.
judgment · SK · 28 October 2010
Решение на Съда (трети състав) от 28 октомври 2010 г.#Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs срещу AXA UK plc.#Искане за преюдициално заключение: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Обединеното кралство.#Шеста директива ДДС - Освобождаване - Член 13, Б, буква г), точка 3 - Сделки, засягащи плащания и преводи - Събиране на вземания - Разплащателни планове за дентално лечение - Услуги по събиране и обработка на плащания за сметка на клиентите на доставчик на услуги.#Дело C-175/09.
judgment · BG · 28 October 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-28 ta' Ottubru 2010.#Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs vs AXA UK plc.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - ir-Renju Unit.#Sitt Direttiva tal-VAT - Eżenzjoni - Artikolu 13B(d), punt 3 - Tranżazzjonijiet li jikkonċernaw ħlasijiet u trasferimenti - Irkupru ta’ debiti - Pjanijiet ta’ ħlas għal kura tas-snien - Servizzi ta’ ġbir u ta’ pproċessar ta’ ħlasijiet f’isem il-klijenti ta’ fornitur ta’ servizzi.#Kawża C-175/09.
judgment · MT · 28 October 2010
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 28 octobre 2010.#Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs contre AXA UK plc.#Demande de décision préjudicielle: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Royaume-Uni.#Sixième directive TVA - Exonération - Article 13, B, sous d), point 3 - Opérations concernant des paiements et des virements - Recouvrement de créances - Plans de paiement pour des soins dentaires - Services de collecte et de traitement de paiements pour le compte des clients d’un prestataire de services.#Affaire C-175/09.
judgment · FR · 28 October 2010
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 28 oktober 2010.#Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs tegen AXA UK plc.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Verenigd Koninkrijk.#Zesde btw-richtlijn - Vrijstelling - Artikel 13, B, sub d, punt 3 - Handelingen betreffende betalingen en overmakingen - Invordering van schuldvorderingen - Betalingsplan voor tandheelkundig zorg - Dienst van verzameling en verwerking van betalingen voor rekening van cliënten van dienstverrichter.#Zaak C-175/09.
judgment · NL · 28 October 2010
A Bíróság (harmadik tanács) 2010. október 28-i ítélete.#Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs kontra AXA UK plc.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Egyesült Királyság.#Hatodik HÉA-irányelv - Mentesség - A 13. cikk B. része d) pontjának 3. alpontja - Fizetésekre és átutalási forgalomra vonatkozó ügyletek - Követelésbehajtás - Fogorvosi ellátások fizetési rendszerei - Valamely szolgáltatásnyújtó ügyfelei javára nyújtott fizetésbeszedési és -kezelési szolgáltatások.#C-175/09. sz. ügy.
judgment · HU · 28 October 2010
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 28. oktoober 2010.#Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs versus AXA UK plc.#Eelotsusetaotlus: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ühendkuningriik.#Kuues käibemaksudirektiiv - Maksuvabastus - Artikli 13 B osa punkti d alapunkt 3 - Maksete ja ülekannetega seotud tehingud - Võlgnevuste sissenõudmine - Hambaravikulude makseplaan - Teenuseosutaja klientide eest makse kasseerimise ja töötlemise teenus.#Kohtuasi C-175/09.
judgment · ET · 28 October 2010
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. října 2010.#Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs proti AXA UK plc.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Spojené království.#Šestá směrnice o DPH - Osvobození od daně - Článek 13 část B písm. d) bod 3 - Operace týkající se plateb a převodů - Vymáhání dluhů - Platební plány pro účely poskytování zubní péče - Služby inkasování a zpracování plateb ve prospěch zákazníků poskytovatele služeb.#Věc C-175/09.
judgment · CS · 28 October 2010
Hotărârea Curții (camera a treia) din 28 octombrie 2010.#Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs împotriva AXA UK plc.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Regatul Unit.#A șasea directivă TVA - Scutire - Articolul 13 secțiunea B litera (d) punctul 3 - Operațiuni privind plățile și viramentele - Recuperare a creanțelor - Planuri de plată pentru asistență stomatologică - Servicii de colectare și de procesare a plăților pe seama clienților unui prestator de servicii.#Cauza C-175/09.
judgment · RO · 28 October 2010
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 28 ottobre 2010.#Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs contro AXA UK plc.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Regno Unito.#Sesta direttiva IVA - Esenzione - Art. 13, parte B, lett. d), punto 3 - Operazioni relative ai pagamenti ed ai giroconti - Recupero dei crediti - Piani di pagamento per cure odontoiatriche - Servizi di raccolta e di gestione di pagamenti per conto dei clienti di un prestatore di servizi.#Causa C-175/09.
judgment · IT · 28 October 2010
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 28. Oktober 2010.#Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs gegen AXA UK plc.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Vereinigtes Königreich.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Befreiung - Art. 13 Teil B Buchst. d Nr. 3 - Umsätze im Zahlungs- und Überweisungsverkehr - Einziehung von Forderungen - Zahlungspläne für zahnärztliche Versorgung - Dienstleistungen der Einziehung und der Bearbeitung von Zahlungen für Rechnung der Kunden eines Dienstleisters.#Rechtssache C-175/09.
judgment · DE · 28 October 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de octubre de 2010.#Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs contra AXA UK plc.#Petición de decisión prejudicial: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Reino Unido.#Sexta Directiva IVA - Exención - Artículo 13, Parte B, letra d), número 3 - Operaciones relativas a pagos y giros - Cobro de créditos - Planes de pago para cuidados dentales - Servicios de recaudación y procesamiento de pagos por cuenta de los clientes de un prestador de servicios.#Asunto C-175/09.
judgment · ES · 28 October 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28 päivänä lokakuuta 2010.#Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs vastaan AXA UK plc.#Ennakkoratkaisupyyntö: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Yhdistynyt kuningaskunta.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Vapautus arvonlisäverosta - 13 artiklan B kohdan d alakohdan 3 alakohta - Liiketoimet, jotka koskevat maksuja ja tilisiirtoja - Saamisten periminen - Hammashoitoa koskevat maksuohjelmat - Maksujen keräämis- ja käsittelypalvelu palvelujen suorittajan asiakkaiden lukuun.#Asia C-175/09.
judgment · FI · 28 October 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 28 de Outubro de 2010.#Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs contra AXA UK plc.#Pedido de decisão prejudicial: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Reino Unido.#Sexta Directiva IVA - Isenção - Artigo 13.º, B, alínea d), ponto 3 - Operações relativas a pagamentos e a transferências - Cobrança de dívidas - Planos de pagamento para tratamentos dentários - Serviços de recolha e de processamento de pagamentos por conta dos clientes de um prestador de serviços.#Processo C-175/09.
judgment · PT · 28 October 2010
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 28 oktober 2010.#Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs mot AXA UK plc.#Begäran om förhandsavgörande: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Förenade kungariket.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Undantag från skatteplikt - Artikel 13 B d punkt 3 - Transaktioner rörande betalningar och överföringar - Inkasso och factoring - Betalningsplaner för tandvård - Tjänst avseende insamling och behandling av betalningar för kunder till en tillhandahållare av tjänster.#Mål C-175/09.
judgment · SV · 28 October 2010
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. oktobra 2010.#Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs proti AXA UK plc.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Združeno kraljestvo.#Šesta direktiva o DDV - Oprostitev - Člen 13(B)(d), točka 3 - Transakcije v zvezi s plačili in transferji - Izterjava dolgov in factoring - Načrt plačil za zobozdravstveno oskrbo - Storitve zbiranja in obdelave plačil za račun strank ponudnika storitev.#Zadeva C-175/09.
judgment · SL · 28 October 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2010.#Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs κατά AXA UK plc.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ηνωμένο Βασίλειο.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Απαλλαγή - Άρθρο 13, B, στοιχείο δ΄, σημείο 3 - Πράξεις σχετικές με πληρωμές και εμβάσματα - Είσπραξη απαιτήσεων - Προγράμματα πληρωμής για την παροχή οδοντιατρικής περίθαλψης - Υπηρεσίες εισπράξεως και επεξεργασίας πληρωμών για λογαριασμό των πελατών παρέχοντος υπηρεσίες.#Υπόθεση C-175/09.
judgment · EL · 28 October 2010
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 28 października 2010 r.#Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs przeciwko AXA UK plc.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Zjednoczone Królestwo.#Szósta dyrektywa VAT - Zwolnienie - Artykuł 13 część B lit. d) pkt 3 - Czynności związane z płatnościami i przelewami - Windykacja należności - Plany płatnicze w zakresie należności za zabiegi dentystyczne - Usługi pobierania i przetwarzania płatności na rachunek klientów usługodawcy.#Sprawa C-175/09.
judgment · PL · 28 October 2010
2010 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs prieš AXA UK plc.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Jungtinė Karalystė.#Šeštoji PVM direktyva - Atleidimas nuo mokesčio - 13 straipsnio B dalies d punkto 3 papunktis - Sandoriai dėl mokėjimų ir pervedimų - Skolų išieškojimas - Dantų priežiūros apmokėjimų planai - Paslaugų teikėjo klientų naudai teikiamos apmokėjimų surinkimo ir apdorojimo paslaugos.#Byla C-175/09.
judgment · LT · 28 October 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.