European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0186
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 4 February 2010.#European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2004/113/EC - Equal treatment for men and women - Access to and supply of goods and services - Failure to transpose within the prescribed period as regards Gibraltar.#Case C-186/09.
Introduced
4 February 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 February 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0186 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 February 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 4 February 2010.#European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2004/113/EC - Equal treatment for men and women - Access to and supply of goods and services - Failure to transpose within the prescribed period as regards Gibraltar.#Case C-186/09.
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 4 February 2010.#European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2004/113/EC - Equal treatment for men and women - Access to and supply of goods and services - Failure to transpose within the prescribed period as regards Gibraltar.#Case C-186/09.
judgment · EN · 4 February 2010
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 4. veljače 2010.#Europska komisija protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske.#Povreda obveze države članice - Direktiva 2004/113/EZ.#Predmet C-186/09.
judgment · HR · 4 February 2010
Tiesas spriedums (septītā palāta) 2010. gada 4.februārī.#Eiropas Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2004/113/EK - Vīriešu un sieviešu vienlīdzība - Pieeja precēm un pakalpojumiem, preču piegāde un pakalpojumu sniegšana - Netransponēšana noteiktajā termiņā attiecībā uz Gibraltāru.#Lieta C-186/09.
judgment · LV · 4 February 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 4 de Fevereiro de 2010.#Comissão Europeia contra Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte.#Incumprimento de Estado - Directiva 2004/113/CE - Igualdade entre homens e mulheres - Acesso a bens e serviços e fornecimento de bens e serviços - Não transposição no prazo estabelecido no que se refere a Gibraltar.#Processo C-186/09.
judgment · PT · 4 February 2010
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 4 lutego 2010 r.#Komisja Europejska przeciwko Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 2004/113/WE - Równość mężczyzn i kobiet - Dostęp do towarów i usług oraz dostarczanie towarów i usług - Brak transpozycji w przewidzianym terminie w odniesieniu do Gibraltaru.#Sprawa C-186/09.
judgment · PL · 4 February 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de febrero de 2010.#Comisión Europea contra Reino Unido de Gran Bretaña y de Irlanda del Norte.#Incumplimiento de Estado - Directiva 2004/113/CE - Igualdad entre hombres y mujeres - Acceso a bienes y servicios y su suministro - No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado por lo que respecta a Gibraltar.#Asunto C-186/09.
judgment · ES · 4 February 2010
A Bíróság (hetedik tanács) 2010. február 4-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága.#Tagállami kötelezettségszegés - 2004/113/EK irányelv - Férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód - Az árukhoz és szolgáltatásokhoz való hozzáférés, valamint azok értékesítése, illetve nyújtása - Az előírt határidőn belüli átültetés elmulasztása Gibraltár tekintetében.#C-186/09. sz. ügy.
judgment · HU · 4 February 2010
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 4. veebruar 2010.#Euroopa Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2004/113/EÜ - Meeste ja naiste võrdsus - Kaupade ja teenuste kättesaadavus ja pakkumine - Gibraltari osas ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine.#Kohtuasi C-186/09.
judgment · ET · 4 February 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 4 päivänä helmikuuta 2010.#Euroopan komissio vastaan Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistynyt kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2004/113/EY - Miesten ja naisten yhdenvertainen kohtelu - Tavaroiden ja palvelujen saatavuus ja tarjonta - Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti Gibraltarin osalta.#Asia C-186/09.
judgment · FI · 4 February 2010
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. února 2010.#Evropská komise proti Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2004/113/ES - Rovnost mužů a žen - Přístup ke zboží a službám a jejich poskytování - Neprovedení ve stanovené lhůtě, pokud jde o Gibraltar.#Věc C-186/09.
judgment · CS · 4 February 2010
Urteil des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 4. Februar 2010.#Europäische Kommission gegen Vereinigtes Königreich Grossbritannien und Nordirland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 2004/113/EG - Gleichstellung von Männern und Frauen - Zugang zu und Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen - Nicht fristgerechte Umsetzung in Bezug auf Gibraltar.#Rechtssache C-186/09.
judgment · DE · 4 February 2010
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 4 februari 2010.#Europese Commissie tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.#Niet-nakoming - Richtlijn 2004/113/EG - Gelijkheid van man en vrouw - Toegang tot goederen en diensten en aanbod van goederen en diensten - Niet-uitvoering binnen gestelde termijn wat Gibraltar betreft.#Zaak C-186/09.
judgment · NL · 4 February 2010
Domstolens Dom (Syvende Afdeling) af 4. februar 2010.#Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.#Traktatbrud - direktiv 2004/113/EF - ligebehandling af mænd og kvinder - adgang til og levering af varer og tjenesteydelser - manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist med hensyn til Gibraltar.#Sag C-186/09.
judgment · DA · 4 February 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 4ης Φεβρουαρίου 2010.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2004/113/ΕΚ - Ισότητα ανδρών και γυναικών - Πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες και παροχή αυτών - Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη όσον αφορά το Γιβραλτάρ.#Υπόθεση C-186/09.
judgment · EL · 4 February 2010
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 4 febbraio 2010.#Commissione europea contro Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2004/113/CE - Parità tra uomini e donne - Accesso a beni e servizi e loro fornitura - Omessa trasposizione entro il termine impartito per quanto riguarda Gibilterra.#Causa C-186/09.
judgment · IT · 4 February 2010
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 4 février 2010.#Commission européenne contre Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord.#Manquement d’État - Directive 2004/113/CE - Égalité entre hommes et femmes - Accès à des biens et services et fourniture de biens et services - Défaut de transposition dans le délai prescrit en ce qui concerne Gibraltar.#Affaire C-186/09.
judgment · FR · 4 February 2010
Решение на Съда (седми състав) от 4 февруари 2010 г.#Европейска комисия срещу Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 2004/113/ЕО - Равно третиране на мъжете и жените - Достъп до стоки и услуги и предоставяне на стоки и услуги - Липса на транспониране в определения срок по отношение на Гибралтар.#Дело C-186/09.
judgment · BG · 4 February 2010
2010 m. vasario 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2004/113/EB - Vienodas požiūris į vyrus ir moteris - Galimybė naudotis prekėmis bei paslaugomis ir prekių tiekimas bei paslaugų teikimas - Neperkėlimas per nustatytą terminą, kiek tai susiję su Gibraltaru.#Byla C-186/09.
judgment · LT · 4 February 2010
Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 4 februari 2010.#Europeiska kommissionen mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.#Fördragsbrott - Direktiv 2004/113/EG - Likabehandling av män och kvinnor - Tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster - Underlåtenhet att införliva direktivet inom föreskriven frist med avseende på Gibraltar.#Mål C-186/09.
judgment · SV · 4 February 2010
Hotărârea Curții (camera a șaptea) din 4 februarie 2010.#Comisia Europeană împotriva Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandai de Nord.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2004/113/CE - Egalitate între bărbați și femei - Acces la bunuri și servicii și la furnizarea de bunuri și servicii - Netranspunerea în termenul stabilit în ceea ce privește Gibraltarul.#Cauza C-186/09.
judgment · RO · 4 February 2010
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 4. februarja 2010.#Evropska komisija proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2004/113/ES - Enakost moških in žensk - Dostop do blaga in storitev ter oskrba z njimi - Neopravljen prenos v predpisanem roku glede Gibraltarja.#Zadeva C-186/09.
judgment · SL · 4 February 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tal-4 ta' Frar 2010.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u ta' l-Irlanda ta' Fuq.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 2004/113/KE - Ugwaljanza bejn irġiel u nisa - Aċċess għal u l-provvista ta’ oġġetti u servizzi - Nuqqas ta’ traspożizzjoni fit-terminu previst f’dak li jikkonċerna lil Ġibiltà.#Kawża C-186/09.
judgment · MT · 4 February 2010
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. februára 2010.#Európska komisia proti Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2004/113/ES - Rovnosť medzi mužmi a ženami - Prístup k tovaru a službám a k ich poskytovaniu - Neprebratie v stanovenej lehote, pokiaľ ide o Gibraltár.#Vec C-186/09.
judgment · SK · 4 February 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.