Judgment of the Court (Third Chamber) of 2 December 2010.#Schenker SIA v Valsts ieņēmumu dienests.#Reference for a preliminary ruling: Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments - Latvia.#Regulation (EEC) No 2454/93 - Provisions for the implementation of the Community Customs Code - Article 6(2) - Application for binding tariff information - Meaning of ‘one type of goods’.#Case C-199/09.

Records

Official record CELEX 62009CJ0199 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 December 2010. Status: decided.

Timeline

1. 2 December 2010

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 2 December 2010.#Schenker SIA v Valsts ieņēmumu dienests.#Reference for a preliminary ruling: Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments - Latvia.#Regulation (EEC) No 2454/93 - Provisions for the implementation of the Community Customs Code - Article 6(2) - Application for binding tariff information - Meaning of ‘one type of goods’.#Case C-199/09.

  judgment · EN · 2 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 2. prosinca 2010.#Schenker SIA protiv Valsts ieņēmumu dienests.#Zahtjev za prethodnu odluku: Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments - Latvija.#Predmet C-199/09.

  judgment · HR · 2 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 2 de diciembre de 2010.#Schenker SIA contra Valsts ieņēmumu dienests.#Petición de decisión prejudicial: Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments - Letonia.#Reglamento (CEE) nº 2454/93 - Disposiciones de aplicación del Código aduanero comunitario - Artículo 6, apartado 2 - Solicitud de información arancelaria vinculante - Concepto de "tipo de mercancías".#Asunto C-199/09.

  judgment · ES · 2 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din 2 decembrie 2010.#Schenker SIA împotriva Valsts ieņēmumu dienests.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments - Letonia.#Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 - Dispoziții de aplicare a Codului vamal comunitar - Articolul 6 alineatul (2) - Cerere de informații tarifare obligatorii - Noțiunea «un singur tip de mărfuri».#Cauza C-199/09.

  judgment · RO · 2 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 2. decembra 2010.#Schenker SIA proti Valsts ieņēmumu dienests.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments - Latvija.#Uredba (EGS) št. 2454/93 - Določbe za izvajanje carinskega zakonika Skupnosti - Člen 6(2) - Zahtevek za izdajo zavezujoče tarifne informacije - Pojem ‚ena vrsta blaga‘.#Zadeva C-199/09.

  judgment · SL · 2 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 2. decembra 2010.#Schenker SIA proti Valsts ieņēmumu dienests.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments - Lotyšsko.#Nariadenie (EHS) č. 2454/93 - Vykonávacie ustanovenia k Colnému kódexu Spoločenstva - Článok 6 ods. 2 - Žiadosť o záväznú informáciu o nomenklatúrnom zaradení tovaru - Pojem ‚jeden druh tovaru‘.#Vec C-199/09.

  judgment · SK · 2 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 2. december 2010.#Schenker SIA mod Valsts ieņēmumu dienests.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments - Letland.#Forordning (EØF) nr. 2454/93 - gennemførelsesbestemmelserne til EF-toldkodeksen - artikel 6, stk. 2 - anmodning om bindende tariferingsoplysninger - begrebet »én vare«.#Sag C-199/09.

  judgment · DA · 2 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 2 december 2010.#Schenker SIA tegen Valsts ieņēmumu dienests.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments - Letland.#Verordening (EEG) nr. 2454/93 - Bepalingen ter uitvoering van communautair douanewetboek - Artikel 6, lid 2 - Verzoek om bindende tariefinlichting - Begrip ‚één soort goederen’.#Zaak C-199/09.

  judgment · NL · 2 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 2 päivänä joulukuuta 2010.#Schenker SIA vastaan Valsts ieņēmumu dienests.#Ennakkoratkaisupyyntö: Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments - Latvia.#Asetus (ETY) N:o 2454/93 - Yhteisön tullikoodeksin soveltamissäännökset - 6 artiklan 2 kohta - Sitovaa tariffitietoa koskeva hakemus - Käsite "ainoastaan yksi tavaralaji".#Asia C-199/09.

  judgment · FI · 2 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 2 décembre 2010.#Schenker SIA contre Valsts ieņēmumu dienests.#Demande de décision préjudicielle: Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments - Lettonie.#Règlement (CEE) nº 2454/93 - Dispositions d’application du code des douanes communautaire - Article 6, paragraphe 2 - Demande de renseignement tarifaire contraignant - Notion d’‘un seul type de marchandises’.#Affaire C-199/09.

  judgment · FR · 2 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 2. Dezember 2010.#Schenker SIA gegen Valsts ieņēmumu dienests.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments - Lettland.#Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 - Durchführungsvorschriften zum Zollkodex der Gemeinschaften - Art. 6 Abs. 2 - Antrag auf Erteilung einer verbindlichen Zolltarifauskunft - Begriff ‚nur … eine Art von Waren‘.#Rechtssache C-199/09.

  judgment · DE · 2 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 2. detsember 2010.#Schenker SIA versus Valsts ieņēmumu dienests.#Eelotsusetaotlus: Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments - Läti.#Määrus (EMÜ) nr 2454/93 - Ühenduse tolliseadustiku rakendussätted - Artikli 6 lõige 2 - Siduva tariifiinformatsiooni taotlus - Mõiste "ainult üks kaubaliik".#Kohtuasi C-199/09.

  judgment · ET · 2 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 2 grudnia 2010 r.#Schenker SIA przeciwko Valsts ieņēmumu dienests.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments - Łotwa.#Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 - Rozporządzenie wykonawcze do kodeksu celnego - Artykuł 6 ust. 2 - Wniosek o wydanie wiążącej informacji taryfowej - Pojęcie jednego rodzaju towarów.#Sprawa C-199/09.

  judgment · PL · 2 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 2010. gada 2.decembrī.#Schenker SIA pret Valsts ieņēmumu dienests.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments - Latvija.#Regula (EEK) Nr. 2454/93 - Kopienas Muitas kodeksa īstenošanas noteikumi - 6. panta 2. punkts - Saistošās izziņas par tarifu pieteikums - Jēdziens "viens preču veids".#Lieta C-199/09.

  judgment · LV · 2 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 2 december 2010.#Schenker SIA mot Valsts ieņēmumu dienests.#Begäran om förhandsavgörande: Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments - Lettland.#Förordning (EEG) nr 2454/93 - Tillämpningsföreskrifter för gemenskapens tullkodex - Artikel 6.2 - Ansökan om bindande klassificeringsbesked - Begreppet ’endast en typ av vara’.#Mål C-199/09.

  judgment · SV · 2 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 2 de Dezembro de 2010.#Schenker SIA contra Valsts ieņēmumu dienests.#Pedido de decisão prejudicial: Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments - Letónia.#Regulamento (CEE) n.º 2454/93 - Disposições de aplicação do Código Aduaneiro Comunitário - Artigo 6.º, n.º 2 - Pedido de informação pautal vinculativa - Conceito de ‘um só tipo de mercadoria’.#Processo C-199/09.

  judgment · PT · 2 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) 2010. december 2-i ítélete.#Schenker SIA kontra Valsts ieņēmumu dienests.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments - Lettország.#2454/93/EGK rendelet - A Közösségi Vámkódex végrehajtására vonatkozó rendelkezések - A 6. cikk (2) bekezdése - Kötelező érvényű tarifális felvilágosítás iránti kérelem - A »kizárólag egyfajta áruk« fogalma.#C-199/09. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 2ας Δεκεμβρίου 2010.#Schenker SIA κατά Valsts ieņēmumu dienests.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments - Λετονία.#Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 - Διατάξεις εφαρμογής του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα - Άρθρο 6, παράγραφος 2 - Αίτηση παροχής δεσμευτικής δασμολογικής πληροφορίας - Έννοια του "ενός μόνον είδους εμπορευμάτων".#Υπόθεση C-199/09.

  judgment · EL · 2 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 2 dicembre 2010.#Schenker SIA contro Valsts ieņēmumu dienests.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments - Lettonia.#Regolamento (CEE) n. 2454/93 - Disposizioni di attuazione del codice doganale comunitario - Art. 6, n. 2 - Richiesta di informazione tariffaria vincolante - Nozione di "un solo tipo di merci".#Causa C-199/09.

  judgment · IT · 2 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 2 декември 2010 г.#Schenker SIA срещу Valsts ieņēmumu dienests.#Искане за преюдициално заключение: Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments - Латвия.#Регламент (ЕИО) № 2454/93 - Разпоредби за прилагане на Митническия кодекс на Общността - Член 6, параграф 2 - Молба за обвързваща тарифна информация - Понятие "един вид стоки.#Дело C-199/09.

  judgment · BG · 2 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 2. prosince 2010.#Schenker SIA proti Valsts ieņēmumu dienests.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments - Lotyšsko.#Nařízení (EHS) č. 2454/93 - Prováděcí ustanovení k celnímu kodexu Společenství - Článek 6 odst. 2 - Žádost o vydání závazné informace o sazebním zařazení zboží - Pojem ,jediný typ zboží‘.#Věc C-199/09.

  judgment · CS · 2 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-2 ta' Diċembru 2010.#Schenker SIA vs Valsts ieņēmumu dienests.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments - il-Latvja.#Regolament (KEE) Nru 2454/93 - Dispożizzjonijiet għall-implementazzjoni tal-Kodiċi Doganali tal-Komunità - Artikolu 6(2) - Applikazzjoni għal informazzjoni tariffarja li torbot - Kunċett ta’ ‘tip wieħed biss ta’ merkanzija’.#Kawża C-199/09.

  judgment · MT · 2 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• 2010 m. gruodžio 2 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Schenker SIA prieš Valsts ieņēmumu dienests.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments - Latvija.#Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 - Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatos - 6 straipsnio 2 dalis - Prašymas išduoti privalomąją tarifinę informaciją - Sąvoka "vienos rūšies prekės".#Byla C-199/09.

  judgment · LT · 2 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.