European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0209
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 February 2010.#Lahti Energia Oy.#Reference for a preliminary ruling: Korkein hallinto-oikeus - Finland.#Directive 2000/76/EC - Incineration of waste - Incineration plant - Co-incineration plant - Complex comprising a gas plant and a power plant - Incineration in the power plant of non-purified gas produced from the thermal treatment of waste in the gas plant.#Case C-209/09.
Introduced
25 February 2010
Last action
25 February 2010 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 February 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0209 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 February 2010. Status: decided.
Timeline
25 February 2010
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 February 2010.#Lahti Energia Oy.#Reference for a preliminary ruling: Korkein hallinto-oikeus - Finland.#Directive 2000/76/EC - Incineration of waste - Incineration plant - Co-incineration plant - Complex comprising a gas plant and a power plant - Incineration in the power plant of non-purified gas produced from the thermal treatment of waste in the gas plant.#Case C-209/09.
judgment · EN · 25 February 2010
Presuda Suda (osmo vijeće) od 25. veljače 2010.#Lahti Energia Oy.#Zahtjev za prethodnu odluku: Korkein hallinto-oikeus - Finska.#Direktiva 2000/76/EZ.#Predmet C-209/09.
judgment · HR · 25 February 2010
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. februára 2010.#Lahti Energia Oy.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Korkein hallinto-oikeus - Fínsko.#Smernica 2000/76/ES - Spaľovanie odpadu - Zariadenie na spaľovanie - Zariadenie na spoluspaľovanie - Komplex, ktorý pozostáva z plynového generátora a elektrárne - Spaľovanie nevyčisteného plynu pochádzajúceho z tepelného spracovania odpadu v plynovom generátore, v elektrárni.#Vec C-209/09.
judgment · SK · 25 February 2010
Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 25 februari 2010.#Lahti Energia Oy.#Begäran om förhandsavgörande: Korkein hallinto-oikeus - Finland.#Direktiv 2000/76/EG - Avfallsförbränning - Förbränningsanläggning - Samförbränningsanläggning - Industrikomplex bestående av en förgasningsanläggning och ett kraftverk - Förbränning i kraftverket av orenad gas som utvunnits vid värmebehandling av avfall i förgasningsanläggningen.#Mål C-209/09.
judgment · SV · 25 February 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala octava) de 25 de febrero de 2010.#Lahti Energia Oy.#Petición de decisión prejudicial: Korkein hallinto-oikeus - Finlandia.#Directiva 2000/76/CE - Incineración de residuos - Instalación de incineración - Instalación de coincineración - Complejo constituido por una fábrica de gas y una central productora de energía - Incineración en la central productora de energía de gas no purificado obtenido mediante tratamiento térmico de residuos en la fábrica de gas.#Asunto C-209/09.
judgment · ES · 25 February 2010
Решение на Съда (осми състав) от 25 февруари 2010 г.#Lahti Energia Oy.#Искане за преюдициално заключение: Korkein hallinto-oikeus - Финландия.#Директива 2000/76/ЕО - Изгаряне на отпадъци - Инсталация за изгаряне - Инсталация за съвместно изгаряне - Комплекс, състоящ се от газов завод и от електроцентрала - Изгаряне в електроцентралата на непречистен газ от термичната обработка на отпадъци в газов завод.#Дело C-209/09.
judgment · BG · 25 February 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Φεβρουαρίου 2010.#Lahti Energia Oy.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Korkein hallinto-oikeus - Φινλανδία.#Οδηγία 2000/76/ΕΚ - Αποτέφρωση αποβλήτων - Μονάδα αποτεφρώσεως - Μονάδα συναποτεφρώσεως - Συγκρότημα αποτελούμενο από ένα εργοστάσιο αεριοποιήσεως και από μονάδα παραγωγής ενέργειας - Αποτέφρωση στη μονάδα παραγωγής ενέργειας του ακάθαρτου αερίου που προέρχεται από θερμική επεξεργασία αποβλήτων στο εργοστάσιο αεριοποιήσεως.#Υπόθεση C-209/09.
judgment · EL · 25 February 2010
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 25 februari 2010.#Lahti Energia Oy.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Korkein hallinto-oikeus - Finland.#Richtlijn 2000/76/EG - Verbranding van afval - Verbrandingsinstallatie - Meeverbrandingsinstallatie - Complex bestaande uit vergassingsinstallatie en krachtcentrale - Verbranding in krachtcentrale van niet-gereinigd gas uit thermische behandeling van afval in vergassingsinstallatie.#Zaak C-209/09.
judgment · NL · 25 February 2010
Tiesas spriedums (astotā palāta) 2010. gada 25.februārī.#Lahti Energia Oy.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Korkein hallinto-oikeus - Somija.#Direktīva 2000/76/EK - Atkritumu sadedzināšana - Sadedzināšanas iekārta - Līdzsadedzināšanas iekārta - Komplekss, ko veido gazifikācijas iekārta un spēkstacija - Neattīrītas gāzes, kas radusies atkritumu termiskās apstrādes rezultātā gazifikācijas iekārtā, sadedzināšana spēkstacijā.#Lieta C-209/09.
judgment · LV · 25 February 2010
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 25 février 2010.#Lahti Energia Oy.#Demande de décision préjudicielle: Korkein hallinto-oikeus - Finlande.#Directive 2000/76/CE - Incinération des déchets - Installation d’incinération - Installation de coïncinération - Complexe constitué d’une usine à gaz et d’une centrale de production d’énergie - Incinération dans la centrale de production d’énergie du gaz non purifié issu du traitement thermique de déchets dans l’usine à gaz.#Affaire C-209/09.
judgment · FR · 25 February 2010
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 25 febbraio 2010.#Lahti Energia Oy.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Korkein hallinto-oikeus - Finlandia.#Direttiva 2000/76/CE - Incenerimento dei rifiuti - Impianto di incenerimento - Impianto di coincenerimento - Complesso costituito da un impianto di gassificazione e da una centrale elettrica - Incenerimento nella centrale elettrica di gas non depurato derivato dal trattamento termico di rifiuti nell’impianto di gassificazione.#Causa C-209/09.
judgment · IT · 25 February 2010
Hotărârea Curții (camera a opta) din 25 februarie 2010.#Lahti Energia Oy.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Korkein hallinto-oikeus - Finlanda.#Directiva 2000/76/CE - Incinerare de deșeuri - Instalație de incinerare - Instalație de coincinerare - Complex format dintr-o instalație de gazificare și o centrală electrică - Incinerare în cadrul centralei electrice a gazului nepurificat rezultat din tratamentul termic al deșeurilor în instalația de gazificare.#Cauza C-209/09.
judgment · RO · 25 February 2010
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2010. február 25-i ítélete.#Lahti Energia Oy.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Korkein hallinto-oikeus - Finnország.#2000/76/EK irányelv - Hulladék égetése - Hulladékégető mű - Együttégető mű - Gázgyárból és erőműből álló komplexum - Hulladék gázgyárban való hőkezelése által nyert tisztítatlan gáz erőműben történő égetése.#C-209/09. sz. ügy.
judgment · HU · 25 February 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25 päivänä helmikuuta 2010.#Lahti Energia Oy.#Ennakkoratkaisupyyntö: Korkein hallinto-oikeus - Suomi.#Direktiivi 2000/76/EY - Jätteenpoltto - Polttolaitos - Rinnakkaispolttolaitos - Kaasutinlaitoksen ja voimalaitoksen muodostama kokonaisuus - Kaasutinlaitoksessa jätteiden lämpökäsittelyn avulla synnytetyn puhdistamattoman kaasun polttaminen voimalaitoksessa.#Asia C-209/09.
judgment · FI · 25 February 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 25 de Fevereiro de 2010.#Lahti Energia Oy.#Pedido de decisão prejudicial: Korkein hallinto-oikeus - Finlândia.#Directiva 2000/76/CE - Incineração de resíduos - Instalação de incineração - Instalação de co-incineração - Complexo composto por uma fábrica de gás e por uma central de produção de energia - Incineração na central de produção de energia de gás não purificado resultante de tratamento térmico de resíduos na fábrica de gás.#Processo C-209/09.
judgment · PT · 25 February 2010
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 25 lutego 2010 r.#Lahti Energia Oy.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Korkein hallinto-oikeus - Finlandia.#Dyrektywa 2000/76/WE - Spalanie odpadów - Spalarnia - Współspalarnia - Kompleks złożony z gazowni i elektrowni - Spalanie w elektrowni nieoczyszczonego gazu powstałego w wyniku obróbki termicznej odpadów w gazowni.#Sprawa C-209/09.
judgment · PL · 25 February 2010
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. února 2010.#Lahti Energia Oy.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Korkein hallinto-oikeus - Finsko.#Směrnice 2000/76/ES - Spalování odpadů - Spalovací zařízení - Spoluspalovací zařízení - Komplex zařízení tvořený plynovým generátorem a elektrárnou - Spalování nevyčištěného plynu vzešlého z tepelného zpracování odpadů v plynovém generátoru elektrárny.#Věc C-209/09.
judgment · CS · 25 February 2010
Domstolens Dom (Ottende Afdeling) af 25. februar 2010.#Lahti Energia Oy.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Korkein hallinto-oikeus - Finland.#Direktiv 2000/76/EF - affaldsforbrænding - forbrændingsanlæg - kombineret forbrændingsanlæg - kompleks bestående af et gasanlæg og et kraftværk - forbrænding i kraftværket af urenset gas, der hidrører fra termisk behandling af affald i gasanlægget.#Sag C-209/09.
judgment · DA · 25 February 2010
2010 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Lahti Energia Oy.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Korkein hallinto-oikeus - Suomija.#Direktyva 2000/76/EB - Atliekų deginimas - Atliekų deginimo įmonė - Bendro atliekų deginimo įmonė - Dujų gamyklos ir energijos gamybos įmonės kompleksas - Neišvalytų dujų, gautų termiškai apdorojant atliekas dujų gamykloje, deginimas energijos gamybos įmonėje.#Byla C-209/09.
judgment · LT · 25 February 2010
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 25. veebruar 2010.#Lahti Energia Oy.#Eelotsusetaotlus: Korkein hallinto-oikeus - Soome.#Direktiiv 2000/76/EÜ - Jäätmete põletamine - Põletusrajatis - Koospõletusrajatis - Gaasitehasest ja elektrijaamast koosnev kompleks - Gaasitehases soojustöötlemise teel saadud puhastamata gaasi põletamine elektrijaamas.#Kohtuasi C-209/09.
judgment · ET · 25 February 2010
Urteil des Gerichtshofes (Achte Kammer) vom 25. Februar 2010.#Lahti Energia Oy.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Korkein hallinto-oikeus - Finnland.#Richtlinie 2000/76/EG - Verbrennung von Abfällen - Verbrennungsanlage - Mitverbrennungsanlage - Aus einer Vergaseranlage und einem Kraftwerk bestehender Komplex - Verbrennung von ungereinigtem Gas, das durch die thermische Behandlung von Abfällen in der Vergaseranlage gewonnen wurde, in dem Kraftwerk.#Rechtssache C-209/09.
judgment · DE · 25 February 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-25 ta' Frar 2010.#Lahti Energia Oy.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Korkein hallinto-oikeus - il-Finlandja.#Direttiva 2000/76/KE - Inċinerazzjoni ta’ skart - Impjant ta’ inċinerazzjoni - Impjant ta’ koinċinerazzjoni - Kumpless ikkostitwit minn fabbrika tal-gass u minn impjant ta’ produzzjoni ta’ enerġija - Inċinerazzjoni fl-impjant ta’ produzzjoni ta’ enerġija ta’ gass mhux ippurifikat prodott mit-trattament bis-sħana tal-iskart fil-fabbrika tal-gass.#Kawża C-209/09.
judgment · MT · 25 February 2010
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. februarja 2010.#Lahti Energia Oy.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Korkein hallinto-oikeus - Finska.#Direktiva 2000/76/ES - Sežiganje odpadkov - Sežigalnica - Naprava za sosežig - Kompleks, sestavljen iz naprave za uplinjanje in elektrarne - Sežiganje neočiščenega plina, proizvedenega s toplotno obdelavo odpadkov v napravi za uplinjanje, v elektrarni.#Zadeva C-209/09.
judgment · SL · 25 February 2010
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62009CJ0209
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/7f40d316-d9c3-4aa0-9218-9a087c540ae8
- eurlex · 62009CJ0209 · source updated 25 February 2010