European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0213
Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 November 2010.#Barsoum Chabo v Hauptzollamt Hamburg-Hafen.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg - Germany.#Customs union - Regulation (EC) No 1719/2005 - Common Customs Tariff - Recovery of import customs duties - Imports of processed foodstuffs - Preserved mushrooms - CN subheading 2003 10 30 - Levy of an additional amount - Principle of proportionality.#Case C-213/09.
Introduced
25 November 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 November 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0213 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 November 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 November 2010.#Barsoum Chabo v Hauptzollamt Hamburg-Hafen.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg - Germany.#Customs union - Regulation (EC) No 1719/2005 - Common Customs Tariff - Recovery of import customs duties - Imports of processed foodstuffs - Preserved mushrooms - CN subheading 2003 10 30 - Levy of an additional amount - Principle of proportionality.#Case C-213/09.
judgment · EN · 25 November 2010
Presuda Suda (treće vijeće) od 25. studenog 2010.#Barsoum Chabo protiv Hauptzollamt Hamburg-Hafen.#Zahtjev za prethodnu odluku: Finanzgericht Hamburg - Njemačka.#Zajednička carinska tarifa.#Predmet C-213/09.
judgment · HR · 25 November 2010
Решение на Съда (трети състав) от 25 ноември 2010 г.#Barsoum Chabo срещу Hauptzollamt Hamburg-Hafen.#Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht Hamburg - Германия.#Митнически съюз - Регламент (EО) № 1719/2005 - Обща митническа тарифа - Събиране на вносно мито - Внос на преработени хранителни продукти - Консервирани гъби -Подпозиция 2003 10 30 от КН - Начисляване на допълнителна сума - Принцип на пропорционалност.#Дело C-213/09.
judgment · BG · 25 November 2010
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 25 november 2010.#Barsoum Chabo mot Hauptzollamt Hamburg-Hafen.#Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht Hamburg - Tyskland.#Tullunion - Förordning (EG) nr 1719/2005 - Gemensamma tulltaxan - Uppbörd av importtull - Import av bearbetade livsmedel - Svampkonserver - Undernummer KN 2003 10 30 - Uppbörd av tilläggsbelopp - Proportionalitetsprincipen.#Mål C-213/09.
judgment · SV · 25 November 2010
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 november 2010.#Barsoum Chabo tegen Hauptzollamt Hamburg-Hafen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Hamburg - Duitsland.#Douane-unie - Verordening (EG) nr. 1719/2005 - Gemeenschappelijk douanetarief - Inning van invoerrechten - Invoer van verwerkte levensmiddelen - Conserven van paddenstoelen - Postonderverdeling GN 2003 10 30 - Heffing van extra bedrag - Evenredigheidsbeginsel.#Zaak C-213/09.
judgment · NL · 25 November 2010
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. novembra 2010.#Barsoum Chabo proti Hauptzollamt Hamburg-Hafen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Finanzgericht Hamburg - Nemecko.#Colná únia - Nariadenie (ES) č. 1719/2005 - Spoločný colný sadzobník - Vyberanie dovozného cla - Dovoz spracovaných potravín - Konzervované huby - Podpoložka KN 2003 10 30 - Vyberanie dodatočnej čiastky - Zásada proporcionality.#Vec C-213/09.
judgment · SK · 25 November 2010
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. listopadu 2010.#Barsoum Chabo proti Hauptzollamt Hamburg-Hafen.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht Hamburg - Německo.#Celní unie - Nařízení (ES) č. 1719/2005 - Společný celní sazebník - Vybrání dovozního cla - Dovoz zpracovaných potravin - Konzervované houby - Podpoložka KN 2003 10 30 - Vybrání dodatečné částky - Zásada proporcionality.#Věc C-213/09.
judgment · CS · 25 November 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 25 de Novembro de 2010.#Barsoum Chabo contra Hauptzollamt Hamburg-Hafen.#Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht Hamburg - Alemanha.#União aduaneira - Regulamento (CE) n.º 1719/2005 - Pauta aduaneira comum - Cobrança de direitos aduaneiros de importação - Importação de produtos alimentares transformados - Conservas de cogumelos - Subposição NC 2003 10 30 - Cobrança de um montante suplementar - Princípio da proporcionalidade.#Processo C-213/09.
judgment · PT · 25 November 2010
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 25 novembre 2010.#Barsoum Chabo contro Hauptzollamt Hamburg-Hafen.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Finanzgericht Hamburg - Germania.#Unione doganale - Regolamento (CE) n. 1719/2005 - Tariffa doganale comune - Riscossione di dazi doganali all’importazione - Importazione di prodotti alimentari trasformati - Conserve di funghi - Sottovoce NC 2003 10 30 - Percezione di un importo supplementare - Principio di proporzionalità.#Causa C-213/09.
judgment · IT · 25 November 2010
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 25. november 2010.#Barsoum Chabo mod Hauptzollamt Hamburg-Hafen.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Hamburg - Tyskland.#Toldunion - forordning (EF) nr. 1719/2005 - den fælles toldtarif - efteropkrævning af indførselsafgifter - indførsel af forarbejdede fødevarer - svampekonserves - KN-underposition 2003 10 30 - opkrævning af et tillægsbeløb - proportionalitetsprincippet.#Sag C-213/09.
judgment · DA · 25 November 2010
2010 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Barsoum Chabo prieš Hauptzollamt Hamburg-Hafen.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Finanzgericht Hamburg - Vokietija.#Muitų sąjunga - Reglamentas (EB) Nr. 1719/2005 - Bendrasis muitų tarifas - Importo muitų išieškojimas - Perdirbtų maisto produktų importas - Konservuoti grybai - KN 2003 10 30 subpozicija - Apmokestinimas papildoma suma - Proporcingumo principas.#Byla C-213/09.
judgment · LT · 25 November 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de noviembre de 2010.#Barsoum Chabo contra Hauptzollamt Hamburg-Hafen.#Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht Hamburg - Alemania.#Unión aduanera - Reglamento (CE) nº 1719/2005 - Arancel Aduanero Común - Recaudación de derechos de aduana a la importación - Importación de alimentos procesados - Conservas de hongos - Subpartida NC 2003 10 30 - Cobro de un montante suplementario - Principio de proporcionalidad.#Asunto C-213/09.
judgment · ES · 25 November 2010
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2010. gada 25.novembrī.#Barsoum Chabo pret Hauptzollamt Hamburg-Hafen.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht Hamburg - Vācija.#Muitas savienība - Regula (EK) Nr. 1719/2005 - Kopējais muitas tarifs - Ievedmuitas nodokļa piedziņa - Pārstrādātu pārtikas produktu ievešana - Konservētas sēnes - KN apakšpozīcija 2003 10 30 - Papildu maksājuma iekasēšana - Samērīguma princips.#Lieta C-213/09.
judgment · LV · 25 November 2010
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. novembra 2010.#Barsoum Chabo proti Hauptzollamt Hamburg-Hafen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht Hamburg - Nemčija.#Carinska unija - Uredba (ES) št. 1719/2005 - Skupna carinska tarifa - Plačilo uvoznih dajatev - Uvoz predelanih živil - Konzervirane gobe - Tarifna oznaka KN 2003 10 30 - Plačilo dodatnega zneska - Načelo sorazmernosti.#Zadeva C-213/09.
judgment · SL · 25 November 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25 päivänä marraskuuta 2010.#Barsoum Chabo vastaan Hauptzollamt Hamburg-Hafen.#Ennakkoratkaisupyyntö: Finanzgericht Hamburg - Saksa.#Tulliliitto - Asetus (EY) N:o 1719/2005 - Yhteinen tullitariffi - Tuontitullien kantaminen - Jalostettujen elintarvikkeiden maahantuonti - Säilötyt sienet - Alanimike NC 2003 10 30 - Lisämaksun kantaminen - Suhteellisuusperiaate.#Asia C-213/09.
judgment · FI · 25 November 2010
Hotărârea Curții (camera a treia) din 25 noiembrie 2010.#Barsoum Chabo împotriva Hauptzollamt Hamburg-Hafen.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Finanzgericht Hamburg - Germania.#Uniune vamală - Regulamentul (CE) nr. 1719/2005 - Tariful vamal comun - Recuperarea de taxe vamale la import - Import de produse alimentare transformate - Conserve de ciuperci - Subpoziția NC 2003 10 30 - Perceperea unei sume suplimentare - Principiul proporționalității.#Cauza C-213/09.
judgment · RO · 25 November 2010
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 25. November 2010.#Barsoum Chabo gegen Hauptzollamt Hamburg-Hafen.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht Hamburg - Deutschland.#Zollunion - Verordnung (EG) Nr. 1719/2005 - Gemeinsamer Zolltarif - Erhebung von Einfuhrzöllen - Einfuhr verarbeiteter Lebensmittel - Pilzkonserven - KN-Unterposition 2003 10 30 - Erhebung eines Zusatzbetrags - Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-213/09.
judgment · DE · 25 November 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2010.#Barsoum Chabo κατά Hauptzollamt Hamburg-Hafen.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Hamburg - Γερμανία.#Τελωνειακή ένωση - Κανονισμός (ΕΚ) 1719/2005 - Κοινό δασμολόγιο - Είσπραξη εισαγωγικών δασμών - Εισαγωγή μεταποιημένων τροφίμων - Κονσέρβες μανιταριών - Δασμολογική διάκριση ΣΟ 2003 10 30 - Επιβολή συμπληρωματικού ποσού - Αρχή της αναλογικότητας.#Υπόθεση C-213/09.
judgment · EL · 25 November 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-25 ta' Novembru 2010.#Barsoum Chabo vs Hauptzollamt Hamburg-Hafen.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht Hamburg - il-Ġermanja.#Unjoni doganali - Regolament (KE) Nru 1719/2005 - Tariffa doganali komuni - Irkupru ta’ dazji doganali fuq l-importazzjoni - Importazzjoni ta’ prodotti tal-ikel ipproċessat - Faqqiegħ ippreservat - Subintestatura NM 2003 10 30 - Ġbir ta’ ammont addizzjonali - Prinċipju ta’ proporzjonalità.#Kawża C-213/09.
judgment · MT · 25 November 2010
A Bíróság (harmadik tanács) 2010. november 25-i ítélete.#Barsoum Chabo kontra Hauptzollamt Hamburg-Hafen.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht Hamburg - Németország.#Vámunió - 1719/2005/EK rendelet - Közös Vámtarifa - Behozatali vámok behajtása - Feldolgozott élelmiszertermékek behozatala - Gombakonzervek - KN 2003 10 30 vámtarifa-alszám - Kiegészítő összeg kivetése - Az arányosság elve.#C-213/09. sz. ügy.
judgment · HU · 25 November 2010
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 25 listopada 2010 r.#Barsoum Chabo przeciwko Hauptzollamt Hamburg-Hafen.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Hamburg - Niemcy.#Unia celna - Rozporządzenie (WE) nr 1719/2005 - Wspólna Taryfa Celna - Pokrycie należności celnych przywozowych - Przywóz przetworzonych artykułów spożywczych - Konserwy z grzybami - Podpozycja CN 2003 10 30 - Pobór opłaty dodatkowej - Zasada proporcjonalności.#Sprawa C-213/09.
judgment · PL · 25 November 2010
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 25. november 2010.#Barsoum Chabo versus Hauptzollamt Hamburg-Hafen.#Eelotsusetaotlus: Finanzgericht Hamburg - Saksamaa.#Tolliliit - Määrus (EÜ) nr 1719/2005 - Ühine tollitariifistik - Imporditollimaksu kogumine - Töödeldud toiduainete import - Seenekonservid - KN-i alamrubriik 2003 10 30 - Lisamaksu määramine - Proportsionaalsuse põhimõte.#Kohtuasi C-213/09.
judgment · ET · 25 November 2010
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 25 novembre 2010.#Barsoum Chabo contre Hauptzollamt Hamburg-Hafen.#Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Hamburg - Allemagne.#Union douanière - Règlement (CE) nº 1719/2005 - Tarif douanier commun - Recouvrement de droits de douane à l’importation - Importation de produits alimentaires transformés - Conserves de champignons - Sous-position NC 2003 10 30 - Perception d’un montant supplémentaire - Principe de proportionnalité.#Affaire C-213/09.
judgment · FR · 25 November 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.