European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0214
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 July 2010.#Anheuser-Busch Inc. v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Appeals - Community trade mark - Regulation (EC) No 40/94 - Application for registration of the word mark BUDWEISER - Opposition - Article 8(1)(a) and (b) of Regulation No 40/94 - Earlier international word and figurative marks BUDWEISER and Budweiser Budvar - Genuine use of the earlier trade mark - Article 43(2) and (3) of Regulation No 40/94 - Submission of evidence ‘in due time’ - Certificate of renewal for the earlier mark - Article 74(2) of Regulation No 40/94.#Case C-214/09 P.
Introduced
29 July 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 July 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0214 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 July 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 July 2010.#Anheuser-Busch Inc. v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Appeals - Community trade mark - Regulation (EC) No 40/94 - Application for registration of the word mark BUDWEISER - Opposition - Article 8(1)(a) and (b) of Regulation No 40/94 - Earlier international word and figurative marks BUDWEISER and Budweiser Budvar - Genuine use of the earlier trade mark - Article 43(2) and (3) of Regulation No 40/94 - Submission of evidence ‘in due time’ - Certificate of renewal for the earlier mark - Article 74(2) of Regulation No 40/94.#Case C-214/09 P.
judgment · EN · 29 July 2010
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 29. srpnja 2010.#Anheuser-Busch Inc. protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM).#Žalba - Žig Zajednice.#Predmet C-214/09 P.
judgment · HR · 29 July 2010
Hotărârea Curții (camera a patra) din 29 iulie 2010.#Anheuser-Busch Inc. împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci de comerț, desene și modele industriale) (OAPI).#Recurs - Marcă comunitară - Regulamentul (CE) nr. 40/94 - Cerere de înregistrare a mărcii verbale BUDWEISER - Opoziție - Articolul 8 alineatul (1) literele (a) și (b) din același regulament - Mărcile internaționale verbale și figurative anterioare BUDWEISER și Budweiser Budvar - Utilizare serioasă a mărcii anterioare - Articolul 43 alineatele (2) și (3) din același regulament - Prezentare de dovezi «în timp util» - Certificat de reînnoire a mărcii anterioare - Articolul 74 alineatul (2) din Regulamentul nr. 40/94.#Cauza C-214/09 P.
judgment · RO · 29 July 2010
A Bíróság (negyedik tanács) 2010. július 29-i ítélete.#Anheuser-Busch Inc. kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM).#Fellebbezés - Közösségi védjegy - 40/94/EK rendelet - A BUDWEISER szóvédjegy lajstromozása iránti kérelem - Felszólalás - Az említett rendelet 8. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontja - A BUDWEISER és Budweiser Budvar korábbi nemzetközi szó- és ábrás védjegyek - A korábbi védjegy tényleges használata - Az említett rendelet 43. cikkének (2) és (3) bekezdése - A bizonyítékok »kellő időben« történő előterjesztése - A korábbi védjegy megújítási igazolása - A 40/94 rendelet 74. cikkének (2) bekezdése.#C-214/09 P. sz. ügy.
judgment · HU · 29 July 2010
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 29 juli 2010.#Anheuser-Busch Inc. tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).#Hogere voorziening - Gemeenschapsmerk - Verordening (EG) nr. 40/94 - Aanvraag tot inschrijving van woordmerk BUDWEISER - Oppositie - Artikel 8, lid 1, sub a en b, van deze verordening - Oudere internationale woord- en beeldmerken BUDWEISER en Budweiser Budvar - Normaal gebruik van ouder merk - Artikel 43, leden 2 en 3, van deze verordening - ‚Tijdig’ aanvoeren van bewijzen - Bewijs van vernieuwing van ouder merk - Artikel 74, lid 2, van verordening nr. 40/94.#Zaak C-214/09 P.
judgment · NL · 29 July 2010
Решение на Съда (четвърти състав) от 29 юли 2010 г.#Anheuser-Busch Inc. срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП).#Обжалване - Марка на Общността - Регламент (ЕО) № 40/94 - Заявка за регистрация на словната марка "BUDWEISER" - Възражение - Член 8, параграф 1, букви а) и б) от посочения регламент - По-ранни международни словни и фигуративни марки "BUDWEISER" и "Budweiser Budvar" - Реално използване на по-ранната марка - Член 43, параграфи 2 и 3 от същия регламент - "Своевременно" представяне на доказателства - Удостоверение за подновяване на по-ранната марка - Член 74, параграф 2 от Регламент № 40/94.#Дело C-214/09 P.
judgment · BG · 29 July 2010
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. julija 2010.#Anheuser-Busch Inc. proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).#Pritožba - Znamka Skupnosti - Uredba (ES) št. 40/94 - Zahteva za registracijo besedne znamke BUDWEISER - Ugovor - Člen 8(1)(a) in (b) te uredbe - Prejšnji mednarodni besedni in figurativni znamki BUDWEISER in Budweiser Budvar - Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke - Člen 43(2) in (3) iste uredbe - Predložitev dokazov ‚v ustreznem času‘ - Potrdilo o podaljšanju prejšnje znamke - Člen 74(2) Uredbe št. 40/94.#Zadeva C-214/09 P.
judgment · SL · 29 July 2010
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2010. gada 29.jūlijā.#Anheuser-Busch Inc. pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB).#Apelācija - Kopienas preču zīme - Regula (EK) Nr. 40/94 - Vārdiskas preču zīmes "BUDWEISER" reģistrācijas pieteikums - Iebildumi - Minētās regulas 8. panta 1. punkta a) un b) apakšpunkts - Starptautiskas agrākas vārdiskas un grafiskas preču zīmes "BUDWEISER" un "Budweiser Budvar" - Agrākas preču zīmes faktiska izmantošana - Šīs pašas regulas 43. panta 2. un 3. punkts - Pierādījumu iesniegšana "laikus" - Agrākās preču zīmes atjaunošanas apliecība - Regulas Nr. 40/94 74. panta 2. punkts.#Lieta C-214/09 P.
judgment · LV · 29 July 2010
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 29. júla 2010.#Anheuser-Busch Inc. proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).#Odvolanie - Ochranná známka Spoločenstva - Nariadenie (ES) č. 40/94 - Prihláška slovnej ochrannej známky BUDWEISER - Námietka - Článok 8 ods. 1 písm. a) a b) uvedeného nariadenia - Skoršie medzinárodné slovné a obrazové ochranné známky BUDWEISER a Budweiser Budvar - Riadne používanie skoršej ochrannej známky - Článok 43 ods. 2 a 3 toho istého nariadenia - Predloženie dôkazov ‚včas‘ - Osvedčenie o obnovení skoršej ochrannej známky - Článok 74 ods. 2 nariadenia č. 40/94.#Vec C-214/09 P.
judgment · SK · 29 July 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tad-29 ta' Lulju 2010.#Anheuser-Busch Inc. vs l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trademarks u disinni) (UASI).#Appell - Trade mark Komunitarja - Regolament (KE) Nru 40/94 - Applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tat-trade mark verbali BUDWEISER - Oppożizzjoni - Artikolu 8(1)(a) u (b) ta’ dan ir-regolament - Trade marks internazzjonali verbali u figurattivi preċedenti BUDWEISER u Budweiser Budvar - Użu ġenwin mit-trade mark preċedenti - Artikolu 43(2) u (3) tal-istess regolament - Produzzjoni ta’ provi ‘fil-ħin preskritt’ - Ċertifikat ta’ tiġdid tat-trade mark preċedenti - Artikolu 74(2) tar-Regolament Nru 40/94.#Kawża C-214/09 P.
judgment · MT · 29 July 2010
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 29. juli 2010.#Anheuser-Busch Inc. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM).#Appel - EF-varemærker - forordning (EF) nr. 40/94 - ansøgning om registrering af EF-ordmærket BUDWEISER - indsigelse - forordningens artikel 8, stk. 1, litra a) og b) - ældre internationale ord- og figurmærker BUDWEISER og Budweiser Budvar - reel brug af det ældre varemærke - samme forordnings artikel 43, stk. 2 og 3 - fremlæggelse af beviser »rettidigt« - fornyelsescertifikatet for det ældre varemærke - artikel 74, stk. 2, i forordning nr. 40/94.#Sag C-214/09 P.
judgment · DA · 29 July 2010
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 29. Juli 2010.#Anheuser-Busch Inc. gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM).#Rechtsmittel - Gemeinschaftsmarke - Verordnung (EG) Nr. 40/94 -Anmeldung der Wortmarke BUDWEISER - Widerspruch - Art. 8 Abs. 1 Buchst. a und b der Verordnung - Ältere internationale Wort- und Bildmarken BUDWEISER und Budweiser Budvar - Ernsthafte Benutzung der älteren Marke - Art. 43 Abs. 2 und 3 der Verordnung - ‚Rechtzeitiges‘ Vorbringen von Beweismitteln - Verlängerungsurkunde der älteren Marke - Art. 74 Abs. 2 der Verordnung Nr. 40/94.#Rechtssache C-214/09 P.
judgment · DE · 29 July 2010
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 29 juillet 2010.#Anheuser-Busch Inc. contre Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Pourvoi - Marque communautaire - Règlement (CE) nº 40/94 - Demande d’enregistrement de la marque verbale BUDWEISER - Opposition - Article 8, paragraphe 1, sous a) et b), dudit règlement - Marques internationales verbales et figuratives antérieures BUDWEISER et Budweiser Budvar - Usage sérieux de la marque antérieure - Article 43, paragraphes 2 et 3, du même règlement - Production de preuves ‘en temps utile’ - Certificat de renouvellement de la marque antérieure - Article 74, paragraphe 2, du règlement nº 40/94.#Affaire C-214/09 P.
judgment · FR · 29 July 2010
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 29. juuli 2010.#Anheuser-Busch Inc. versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (OHIM).#Apellatsioonkaebus - Ühenduse kaubamärk - Määrus (EÜ) nr 40/94 - Sõnamärgi BUDWEISER registreerimistaotlus - Vastulause - Määruse artikli 8 lõike 1 punktid a ja b - Varasemad rahvusvahelised sõna- ja kujutismärgid BUDWEISER ja Budweiser Budvar - Varasema kaubamärgi tegelik kasutamine - Sama määruse artikli 43 lõiked 2 ja 3 - Tõendite esitamine "hilinenult" - Varasema kaubamärgi pikendamistunnistus - Määruse nr 40/94 artikli 74 lõige 2.#Kohtuasi C-214/09 P.
judgment · ET · 29 July 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2010.#Anheuser-Busch Inc. κατά Γραφείον εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Αίτηση αναιρέσεως - Κοινοτικό σήμα - Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 -Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος BUDWEISER - Ανακοπή - Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχεία α΄ και β΄, του εν λόγω κανονισμού - Προγενέστερα λεκτικά και εικονιστικά διεθνή σήματα BUDWEISER και Budweiser Budvar - Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος - Άρθρο 43, παράγραφοι 2 και 3, του ίδιου κανονισμού - "Έγκαιρη" προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείων - Πιστοποιητικό ανανεώσεως του προγενέστερου σήματος - Άρθρο 74, παράγραφος 2, του κανονισμού 40/94.#Υπόθεση C-214/09 P.
judgment · EL · 29 July 2010
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 29 juli 2010.#Anheuser-Busch Inc. mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån).#Överklagande - Gemenskapsvarumärke - Förordning (EG) nr 40/94 - Ansökan om registrering av ordmärket BUDWEISER - Invändning - Artikel 8.1 a och b i förordning nr 40/94 - De äldre internationella ord- respektive figurmärkena BUDWEISER och Budweiser Budvar - Verkligt bruk av det äldre varumärket - Artikel 43.2 och 43.3 i förordning nr 40/94 - Fråga huruvida bevisning inkommit ’i rätt tid’ - Intyg om förnyelse av det äldre varumärket - Artikel 74.2 i förordning nr 40/94.#Mål C-214/09 P.
judgment · SV · 29 July 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29 päivänä heinäkuuta 2010.#Anheuser-Busch Inc. vastaan Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Muutoksenhaku - Yhteisön tavaramerkki - Asetus (EY) N:o 40/94 - Hakemus sanamerkin BUDWEISER rekisteröimiseksi tavaramerkiksi - Väite - Kyseisen asetuksen 8 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta - Aikaisemmat kansainvälisiksi tavaramerkeiksi rekisteröidyt sana- ja kuviomerkit BUDWEISER ja Budweiser Budvar - Aikaisemman tavaramerkin tosiasiallinen käyttö - Saman asetuksen 43 artiklan 2 ja 3 kohta - Todisteiden esittäminen "määräajassa" - Aikaisemman tavaramerkin rekisteröinnin uudistamista koskeva todistus - Asetuksen N:o 40/94 74 artiklan 2 kohta.#Asia C-214/09 P.
judgment · FI · 29 July 2010
2010 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Anheuser-Busch Inc. prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT).#Apeliacinis skundas - Bendrijos prekių ženklas - Reglamentas (EB) Nr. 40/94 - Žodinio prekių ženklo BUDWEISER registracijos paraiška - Protestas - Minėto reglamento 8 straipsnio 1 dalies a ir b punktai - Ankstesni žodiniai ir vaizdiniai tarptautiniai prekių ženklai BUDWEISER ir "Budweiser Budvar" - Ankstesnio prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų - To paties reglamento 43 straipsnio 2 ir 3 dalys - Įrodymų pateikimas "laiku" - Pažymėjimas dėl ankstesnio prekių ženklo registracijos galiojimo pratęsimo - Reglamento Nr. 40/94 74 straipsnio 2 dalis.#Byla C-214/09 P.
judgment · LT · 29 July 2010
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. července 2010.#Anheuser-Busch Inc. proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM).#Kasační opravný prostředek - Ochranná známka Společenství - Nařízení (ES) č. 40/94 - Přihláška k zápisu slovní ochranné známky BUDWEISER - Námitky - Článek 8 odst. 1 písm. a) a b) uvedeného nařízení - Starší mezinárodní slovní a obrazové ochranné známky BUDWEISER a Budweiser Budvar - Skutečné užívání starší ochranné známky - Článek 43 odst. 2 a 3 téhož nařízení - ‚Včasné‘ předložení důkazů - Osvědčení o obnově zápisu starší ochranné známky - Článek 74 odst. 2 nařízení č. 40/94.#Věc C-214/09 P.
judgment · CS · 29 July 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 29 de Julho de 2010.#Anheuser-Busch Inc. contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI).#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Marca comunitária - Regulamento (CE) n.º 40/94 - Pedido de registo da marca nominativa BUDWEISER - Oposição - Artigo 8.º, n.º 1, alínea a) e b), do referido regulamento - Marcas nominativas e figurativas internacionais anteriores BUDWEISER e Budweiser Budvar - Utilização séria da marca anterior - Artigo 43.º, n.os 2 e 3, do mesmo regulamento - Produção de provas ‘em tempo útil’ - Certificado de renovação da marca anterior - Artigo 74.º, n.º 2, do Regulamento n.º 40/94.#Processo C-214/09 P.
judgment · PT · 29 July 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de julio de 2010.#Anheuser-Busch Inc. contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI).#Recurso de casación - Marca comunitaria - Reglamento (CE) nº 40/94 - Solicitud de registro de la marca denominativa BUDWEISER - Oposición - Artículo 8, apartado 1, letras a) y b), del citado Reglamento - Marcas denominativas y figurativas internacionales anteriores BUDWEISER y Budweiser Budvar - Uso efectivo de la marca anterior - Artículo 43, apartados 2 y 3, del mismo Reglamento - Presentación de pruebas «dentro de plazo» - Certificado de renovación de la marca anterior - Artículo 74, apartado 2, del Reglamento nº 40/94.#Asunto C-214/09 P.
judgment · ES · 29 July 2010
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 29 lipca 2010 r.#Anheuser-Busch Inc. przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM).#Odwołanie - Wspólnotowy znak towarowy - Rozporządzenie (WE) nr 40/94 - Zgłoszenie słownego znaku towarowego BUDWEISER - Sprzeciw - Artykuł 8 ust. 1 lit. a) i b) tego rozporządzenia - Wcześniejsze słowne i graficzne międzynarodowe znaki towarowe BUDWEISER i Budweiser Budvar - Rzeczywiste używanie wcześniejszego znaku towarowego - Artykuł 43 ust. 2 i 3 wspomnianego rozporządzenia - Przedstawienie dowodów "w odpowiednim terminie" - Świadectwo przedłużenia rejestracji wcześniejszego znaku towarowego - Artykuł 74 ust. 2 rozporządzenia nr 40/94.#Sprawa C-214/09 P.
judgment · PL · 29 July 2010
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 29 luglio 2010.#Anheuser-Busch Inc. contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).#Impugnazione - Marchio comunitario - Regolamento (CE) n. 40/94 - Domanda di registrazione del marchio denominativo BUDWEISER - Opposizione - Art. 8, n. 1, lett. a) e b), del detto regolamento - Marchi internazionali denominativi e figurativi anteriori BUDWEISER e Budweiser Budvar - Uso effettivo del marchio anteriore - Art. 43, nn. 2 e 3, dello stesso regolamento - Produzione di prove "in tempo utile" - Certificato di rinnovo del marchio anteriore - Art. 74, n. 2, del regolamento n. 40/94.#Causa C-214/09 P.
judgment · IT · 29 July 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.