European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0221
Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 March 2011.#AJD Tuna Ltd v Direttur tal-Agrikoltura u s-Sajd and Avukat Generali.#Reference for a preliminary ruling: Prim’Awla tal-Qorti Ċivili - Malta.#Regulation (EC) No 530/2008 - Validity - Common fisheries policy - Conservation of resources - Recovery of bluefin tuna in the Eastern Atlantic and the Mediterranean.#Case C-221/09.
Introduced
17 March 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 March 2011
Records
Official record CELEX 62009CJ0221 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 March 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 March 2011.#AJD Tuna Ltd v Direttur tal-Agrikoltura u s-Sajd and Avukat Generali.#Reference for a preliminary ruling: Prim’Awla tal-Qorti Ċivili - Malta.#Regulation (EC) No 530/2008 - Validity - Common fisheries policy - Conservation of resources - Recovery of bluefin tuna in the Eastern Atlantic and the Mediterranean.#Case C-221/09.
judgment · EN · 17 March 2011
Presuda Suda (drugo vijeće) od 17. ožujka 2011.#AJD Tuna Ltd protiv Direttur tal-Agrikoltura u s-Sajd i Avukat Generali.#Zahtjev za prethodnu odluku: Prim’Awla tal-Qorti Ċivili - Malta.#Predmet C-221/09.
judgment · HR · 17 March 2011
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 17 mars 2011.#AJD Tuna Ltd contre Direttur tal-Agrikoltura u s-Sajd et Avukat Generali.#Demande de décision préjudicielle: Prim’Awla tal-Qorti Ċivili - Malte.#Règlement (CE) nº 530/2008 - Validité - Politique commune de la pêche - Conservation des ressources - Reconstitution des stocks de thon rouge dans l’Atlantique Est et dans la Méditerranée.#Affaire C-221/09.
judgment · FR · 17 March 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17 päivänä maaliskuuta 2011.#AJD Tuna Ltd vastaan Direttur tal-Agrikoltura u s-Sajd ja Avukat Generali.#Ennakkoratkaisupyyntö: Prim’Awla tal-Qorti Ċivili - Malta.#Asetus (EY) N:o 530/2008 - Pätevyys - Yhteinen kalastuspolitiikka - Luonnonvarojen säilyttäminen - Tonnikalavarastojen elvyttäminen Itä-Atlantilla ja Välimerellä.#Asia C-221/09.
judgment · FI · 17 March 2011
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 17. března 2011.#AJD Tuna Ltd proti Direttur tal-Agrikoltura u s-Sajd a Avukat Generali.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Prim’Awla tal-Qorti Ċivili - Malta.#Nařízení (ES) č. 530/2008 - Platnost - Společná rybářská politika - Zachování zdrojů - Obnova populace tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři.#Věc C-221/09.
judgment · CS · 17 March 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-17 ta' Marzu 2011.#AJD Tuna Ltd vs Direttur tal-Agrikoltura u s-Sajd u Avukat Generali.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Prim’Awla tal-Qorti Ċivili - Malta.#Regolament (KE) Nru 530/2008 - Validità - Politika komuni tas-sajd - Konservazzjoni tar-riżorsi - Irkupru tal-istokk tat-tonn fl-Atlantiku tal-Lvant u fil-Mediterran.#Kawża C-221/09.
judgment · MT · 17 March 2011
Решение на Съда (втори състав) от 17 март 2011 г.#AJD Tuna Ltd срещу Direttur tal-Agrikoltura u s-Sajd и Avukat Generali.#Искане за преюдициално заключение: Prim’Awla tal-Qorti Ċivili - Малта.#Регламент (ЕО) № 530/2008 - Валидност - Обща политика в областта на рибарството - Опазване на ресурсите - Възстановяване на запасите от червен тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море.#Дело C-221/09.
judgment · BG · 17 March 2011
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2011. gada 17.martā.#AJD Tuna Ltd pret Direttur tal-Agrikoltura u s-Sajd un Avukat Generali.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Prim’Awla tal-Qorti Ċivili - Malta.#Regula (EK) Nr. 530/2008 - Spēkā esamība - Kopējā zivsaimniecības politika - Resursu saglabāšana - Zilās tunzivs krājumu atjaunošana Atlantijas okeāna austrumu daļā un Vidusjūrā.#Lieta C-221/09.
judgment · LV · 17 March 2011
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 17. märts 2011.#AJD Tuna Ltd versus Direttur tal-Agrikoltura u s-Sajd ja Avukat Generali.#Eelotsusetaotlus: Prim’Awla tal-Qorti Ċivili - Malta.#Määrus (EÜ) nr 530/2008 - Kehtivus - Ühine kalanduspoliitika - Kalavarude säilitamine - Hariliku tuuni varude taastamine Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres.#Kohtuasi C-221/09.
judgment · ET · 17 March 2011
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. marca 2011.#AJD Tuna Ltd proti Direttur tal-Agrikoltura u s-Sajd a Avukat Generali.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Prim’Awla tal-Qorti Ċivili - Malta.#Nariadenie (ES) č 530/2008 - Platnosť - Spoločná politika rybolovu - Zachovanie zdrojov - Obnova populácie tuniaka modroplutvého vo východnej časti Atlantického oceánu a v Stredozemnom mori.#Vec C-221/09.
judgment · SK · 17 March 2011
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 17. marts 2011.#AJD Tuna Ltd mod Direttur tal-Agrikoltura u s-Sajd og Avukat Generali.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Prim’Awla tal-Qorti Ċivili - Malta.#Forordning (EF) nr. 530/2008 - gyldighed - fælles fiskeripolitik - bevarelse af ressourcerne - genopretning af tunbestanden i det østlige Atlanterhav og Middelhavet.#Sag C-221/09.
judgment · DA · 17 March 2011
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. marca 2011.#AJD Tuna Ltd proti Direttur tal-Agrikoltura u s-Sajd in Avukat Generali.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Prim’Awla tal-Qorti Ċivili - Malta.#Uredba ES št. 530/2008 - Veljavnost - Skupna ribiška politika - Ohranjanje virov - Obnova staleža modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju.#Zadeva C-221/09.
judgment · SL · 17 March 2011
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 17 marca 2011 r.#AJD Tuna Ltd przeciwko Direttur tal-Agrikoltura u s-Sajd i Avukat Generali.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Prim’Awla tal-Qorti Ċivili - Malta.#Rozporządzenie nr 530/2008 nr 530/2008 - Ważność - Wspólna polityka rybołówstwa -Ochrona zasobów - Odbudowa zasobów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym.#Sprawa C-221/09.
judgment · PL · 17 March 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de marzo de 2011.#AJD Tuna Ltd contra Direttur tal-Agrikoltura u s-Sajd y Avukat Generali.#Petición de decisión prejudicial: Prim’Awla tal-Qorti Ċivili - Malta.#Reglamento (CE) nº 530/2008 - Validez - Política pesquera común - Conservación de los recursos - Recuperación de las poblaciones de atún rojo del Atlántico oriental y del Mediterráneo.#Asunto C-221/09.
judgment · ES · 17 March 2011
Hotărârea Curții (camera a doua) din 17 martie 2011.#AJD Tuna Ltd împotriva Direttur tal-Agrikoltura u s-Sajd şi Avukat Generali.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Prim’Awla tal-Qorti Ċivili - Malta.#Regulamentul (CE) nr. 530/2008 - Validitate - Politica comună în domeniul pescuitului - Conservarea resurselor - Redresarea stocurilor de ton roșu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană.#Cauza C-221/09.
judgment · RO · 17 March 2011
Domstolens dom (andra avdelningen) den 17 mars 2011.#AJD Tuna Ltd mot Direttur tal-Agrikoltura u s-Sajd och Avukat Generali.#Begäran om förhandsavgörande: Prim’Awla tal-Qorti Ċivili - Malta.#Förordning (EG) nr 530/2008 - Giltighet - Gemensam fiskeripolitik - Bevarande av resurser - Återhämtning av bestånden av blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet.#Mål C-221/09.
judgment · SV · 17 March 2011
2011 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#AJD Tuna Ltd prieš Direttur tal-Agrikoltura u s-Sajd ir Avukat Generali.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Prim’Awla tal-Qorti Ċivili - Malta.#Reglamentas (EB) Nr. 530/2008 - Galiojimas - Bendroji žuvininkystės politika - Išteklių išsaugojimas - Paprastųjų tunų išteklių atkūrimas Atlanto vandenyno rytinėje dalyje ir Viduržemio jūroje.#Byla C-221/09.
judgment · LT · 17 March 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2011.#AJD Tuna Ltd κατά Direttur tal-Agrikoltura u s-Sajd και Avukat Generali.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Prim’Awla tal-Qorti Ċivili - Μάλτα.#Κανονισμός (ΕΚ) 530/2008 - Κύρος - Κοινή αλιευτική πολιτική - Διατήρηση των πόρων - Ανασύσταση των αποθεμάτων τόννου στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο.#Υπόθεση C-221/09.
judgment · EL · 17 March 2011
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 maart 2011.#AJD Tuna Ltd tegen Direttur tal-Agrikoltura u s-Sajd en Avukat Generali.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Prim’Awla tal-Qorti Ċivili - Malta.#Verordening (EG) nr. 530/2008 - Geldigheid - Gemeenschappelijk visserijbeleid - Instandhouding van hulpbronnen - Herstel van blauwvintonijnbestanden in oostelijk deel van Atlantische Oceaan en in Middellandse Zee.#Zaak C-221/09.
judgment · NL · 17 March 2011
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 17. März 2011.#AJD Tuna Ltd gegen Direttur tal-Agrikoltura u s-Sajd und Avukat Generali.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Prim’Awla tal-Qorti Ċivili - Malta.#Verordnung (EG) Nr. 530/2008 - Gültigkeit - Gemeinsame Fischereipolitik - Erhaltung der Ressourcen - Wiederauffüllung der Bestände von Rotem Thun im Ostatlantik und im Mittelmeer.#Rechtssache C-221/09.
judgment · DE · 17 March 2011
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 17 marzo 2011.#AJD Tuna Ltd contro Direttur tal-Agrikoltura u s-Sajd e Avukat Generali.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Prim’Awla tal-Qorti Ċivili - Malta.#Regolamento (CE) n. 530/2008 - Validità - Politica comune della pesca - Conservazione delle risorse - Ricostituzione degli stock di tonno rosso nell’Atlantico orientale e nel Mediterraneo.#Causa C-221/09.
judgment · IT · 17 March 2011
A Bíróság (második tanács) 2011. március 17-i ítélete.#AJD Tuna Ltd kontra Direttur tal-Agrikoltura u s-Sajd és Avukat Generali.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Prim’Awla tal-Qorti Ċivili - Málta.#530/2008/EK rendelet - Érvényesség - Közös halászati politika - Az erőforrások védelme - Az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengerben élő kékúszójútonhal-állomány helyreállítása.#C-221/09. sz. ügy.
judgment · HU · 17 March 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 17 de Março de 2011.#AJD Tuna Ltd contra Direttur tal-Agrikoltura u s-Sajd e Avukat Generali.#Pedido de decisão prejudicial: Prim’Awla tal-Qorti Ċivili - Malta.#Regulamento (CE) n.º 530/2008 - Validade - Política comum das pescas - Conservação dos recursos - Reconstituição da unidade populacional de atum rabilho no oceano Atlântico Este e no mar Mediterrâneo.#Processo C-221/09.
judgment · PT · 17 March 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.