European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0228
Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 May 2010.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - VAT - Directive 2006/112/EC - Articles 78, 79, 83 and 86 - Taxable amount - Sale of a car - Inclusion in the taxable amount of a duty applicable to non-registered cars.#Case C-228/09.
Introduced
20 May 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 May 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0228 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 May 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 May 2010.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - VAT - Directive 2006/112/EC - Articles 78, 79, 83 and 86 - Taxable amount - Sale of a car - Inclusion in the taxable amount of a duty applicable to non-registered cars.#Case C-228/09.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 May 2010.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - VAT - Directive 2006/112/EC - Articles 78, 79, 83 and 86 - Taxable amount - Sale of a car - Inclusion in the taxable amount of a duty applicable to non-registered cars.#Case C-228/09.
judgment · EN · 20 May 2010
Presuda Suda (treće vijeće) od 20. svibnja 2010.#Europska komisija protiv Republike Poljske.#Povreda obveze države članice - PDV - Direktiva 2006/112/EZ - Članci 78., 79., 83. i 86.#Predmet C-228/09.
judgment · HR · 20 May 2010
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. maja 2010.#Evropska komisija proti Republiki Poljski.#Neizpolnitev obveznosti države - DDV - Direktiva 2006/112/ES - Členi 78, 79, 83 in 86 - Davčna osnova - Prodaja vozila - Vključitev pristojbine za registracijo vozila v davčno osnovo.#Zadeva C-228/09.
judgment · SL · 20 May 2010
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 20 maj 2010.#Europeiska kommissionen mot Republiken Polen.#Fördragsbrott - Mervärdesskatt - Direktiv 2006/112/EG - Artiklarna 78, 79, 83 och 86 - Beskattningsunderlag - En skatt som är tillämplig på ej registrerade bilar inkluderas i beskattningsunderlaget.#Mål C-228/09.
judgment · SV · 20 May 2010
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. května 2010.#Evropská komise proti Polské republice.#Nesplnění povinnosti státem - DPH - Směrnice 2006/112/ES - Články 78, 79, 83 a 86 - Vyměřovací základ - Prodej automobilu - Začlenění registračního poplatku do vyměřovacího základu daně.#Věc C-228/09.
judgment · CS · 20 May 2010
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 20 mai 2010.#Commission européenne contre République de Pologne.#Manquement d’État - TVA - Directive 2006/112/CE - Articles 78, 79, 83 et 86 - Base d’imposition - Vente d’une voiture - Inclusion dans la base d’imposition d’une taxe applicable à des voitures non immatriculées.#Affaire C-228/09.
judgment · FR · 20 May 2010
Hotărârea Curții (camera a treia) din 20 mai 2010.#Comisia Europeană împotriva Republicii Polone.#Neîndeplinirea obligaţiilor de către un stat membru -TVA - Directiva 2006/112/CE - Articolele 78, 79, 83 și 86 - Bază de impozitare - Vânzarea unui autovehicul - Includerea în baza de impozitare a unei taxe aplicabile autovehiculelor neînmatriculate.#Cauza C-228/09.
judgment · RO · 20 May 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de mayo de 2010.#Comisión Europea contra República de Polonia.#Incumplimiento de Estado - IVA - Directiva 2006/112/CE - Artículos 78, 79, 83 y 86 - Base imponible - Venta de un vehículo - Inclusión en la base imponible de un impuesto aplicable a vehículos no matriculados.#Asunto C-228/09.
judgment · ES · 20 May 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-20 ta' Mejju 2010.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika tal-Polonja.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - VAT - Direttiva 2006/112/KE - Artkoli 78, 79, 83 u 86 - Ammont taxxabbli - Bejgħ ta' vettura - Inklużjoni fl-ammont taxxabbli ta' taxxa applikabbli għal vetturi mhux irreġistrati.#Kawża C-228/09.
judgment · MT · 20 May 2010
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. mája 2010.#Európska komisia proti Poľskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - DPH - Smernica 2006/112/ES - Články 78, 79, 83 a 86 - Zdaniteľný základ - Predaj motorového vozidla - Zahrnutie poplatku uplatňovaného na neregistrované motorové vozidlá do daňového vymeriavacieho základu.#Vec C-228/09.
judgment · SK · 20 May 2010
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 20. mai 2010.#Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Käibemaks - Direktiiv 2006/112/CE - Artiklid 78, 79, 83 ja 86 - Maksustatav summa - Sõiduki müük - Registreerimata sõidukite suhtes kohaldatava lõivu arvestamine maksustatava summa hulka.#Kohtuasi C-228/09.
judgment · ET · 20 May 2010
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 mei 2010.#Europese Commissie tegen Republiek Polen.#Niet-nakoming - Btw - Richtlijn 2006/112/EG - Artikelen 78, 79, 83 en 86 - Maatstaf van heffing - Verkoop van motorvoertuig - Opneming in maatstaf van heffing van voor niet-geregistreerde motorvoertuigen geldend recht.#Zaak C-228/09.
judgment · NL · 20 May 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2010.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας.#Παράβαση κράτους μέλους - ΦΠΑ - Οδηγία 2006/112/ΕΚ - Άρθρα 78, 79, 83 και 86 - Βάση επιβολής του φόρου - Πώληση αυτοκινήτου οχήματος - Συνυπολογισμός στη βάση επιβολής του φόρου ενός τέλους επιβαλλόμενου σε αυτοκίνητα οχήματα τα οποία δεν έχουν ταξινομηθεί.#Υπόθεση C-228/09.
judgment · EL · 20 May 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20 päivänä toukokuuta 2010.#Euroopan komissio vastaan Puolan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - ALV - Direktiivi 2006/112/EY - 78, 79, 83 ja 86 artikla - Veron peruste - Ajoneuvon myynti - Rekisteröimättömiin ajoneuvoihin sovellettavan veron sisällyttäminen veron perusteeseen.#Asia C-228/09.
judgment · FI · 20 May 2010
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2010. gada 20.maijā.#Eiropas Komisija pret Polijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - PVN - Direktīva 2006/112/EK - 78., 79., 83. un 86. pants - Nodokļa bāze - Automašīnas pārdošana - Iekļaušana nereģistrētajām automašīnām piemērojamā nodokļa bāzē.#Lieta C-228/09.
judgment · LV · 20 May 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 20 de Maio de 2010.#Comissão Europeia contra República da Polónia.#Incumprimento de Estado - IVA - Directiva 2006/112/CE - Artigos78.º, 79.º, 83.ºe 86.º - Valor tributável - Venda de um veículo - Inclusão no valor tributável de um imposto aplicável aos veículos não registados.#Processo C-228/09.
judgment · PT · 20 May 2010
Решение на Съда (трети състав) от 20 май 2010 г.#Европейска комисия срещу Република Полша.#Неизпълнение на задължения от държава членка - ДДС - Директива 2006/112/EО - Членове 78, 79, 83 и 86 - Данъчна основа - Продажба на лек автомобил - Включване в данъчната основа на такса, приложима към нерегистрираните леки автомобили.#Дело C-228/09.
judgment · BG · 20 May 2010
2010 m. gegužės 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - PVM - Direktyva 2006/112/EB - 78, 79, 83 ir 86 straipsniai - Apmokestinamoji vertė - Automobilio pardavimas - Neįregistruotiems automobiliams taikomo mokesčio įtraukimas į apmokestinamąją vertę.#Byla C-228/09.
judgment · LT · 20 May 2010
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 20. maj 2010.#Europa-Kommissionen mod Republikken Polen.#Traktatbrud - moms - direktiv 2006/112/EF - artikel 78, 79, 83 og 86 - afgiftsgrundlag - salg af motorkøretøj - afgift på ikke-indregistrerede motorkøretøjer inkluderet i afgiftsgrundlaget.#Sag C-228/09.
judgment · DA · 20 May 2010
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 20 maja 2010 r.#Komisja Europejska przeciwko Rzeczpospolitej Polskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Podatek VAT - Dyrektywa 2006/112/WE - Artykuły 78, 79, 83 i 86 - Podstawa opodatkowania - Sprzedaż samochodu - Wliczenie do podstawy opodatkowania opłaty stosowanej do samochodów niezarejestrowanych.#Sprawa C-228/09.
judgment · PL · 20 May 2010
A Bíróság (harmadik tanács) 2010. május 20-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - HÉA - 2006/112/EK irányelv - 78., 79., 83. és 86. cikk - Adóalap - Gépkocsi értékesítése - Nyilvántartásba nem vett gépkocsikra kivetett adónak az adóalapba való bevonása.#C-228/09. sz. ügy.
judgment · HU · 20 May 2010
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 20 maggio 2010.#Commissione europea contro Repubblica di Polonia.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2006/112/CE - Artt. 78, 79, 83 e 86 - Base imponibile - Vendita di un'autovettura - Inclusione nella base imponibile di una tassa applicabile ad autovetture non immatricolate.#Causa C-228/09.
judgment · IT · 20 May 2010
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 20. Mai 2010.#Europäische Kommission gegen Republik Polen.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Mehrwertsteuer - Richtlinie 2006/112/EG - Art. 78, 79, 83 und 86 - Besteuerungsgrundlage - Verkauf eines Kraftfahrzeugs - Einbeziehung einer Gebühr für nicht zugelassene Kraftfahrzeuge in die Besteuerungsgrundlage.#Rechtssache C-228/09.
judgment · DE · 20 May 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.