European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0229
Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 November 2010.#Hogan Lovells International LLP v Bayer CropScience AG.#Reference for a preliminary ruling: Bundespatentgericht - Germany.#Patent law - Plant-protection products - Regulation (EC) No 1610/96 - Directive 91/414/EEC - Supplementary protection certificate for plant protection products - Grant of a certificate for a product which had obtained a provisional marketing authorisation.#Case C-229/09.
Introduced
11 November 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 November 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0229 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 November 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 November 2010.#Hogan Lovells International LLP v Bayer CropScience AG.#Reference for a preliminary ruling: Bundespatentgericht - Germany.#Patent law - Plant-protection products - Regulation (EC) No 1610/96 - Directive 91/414/EEC - Supplementary protection certificate for plant protection products - Grant of a certificate for a product which had obtained a provisional marketing authorisation.#Case C-229/09.
judgment · EN · 11 November 2010
Presuda Suda (drugo vijeće) od 11. studenog 2010.#Hogan Lovells International LLP protiv Bayer CropScience AG.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundespatentgericht - Njemačka.#Direktiva 91/414/EEZ.#Predmet C-229/09.
judgment · HR · 11 November 2010
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. novembra 2010.#Hogan Lovells International LLP proti Bayer CropScience AG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundespatentgericht - Nemecko.#Patentové právo - Prípravky na ochranu rastlín - Nariadenie (ES) č. 1610/96 - Smernica 91/414/EHS - Doplnkový ochranný certifikát pre výrobky na ochranu rastlín - Udelenie certifikátu pre výrobok, ktorý získal dočasné povolenie na uvedenie na trh.#Vec C-229/09.
judgment · SK · 11 November 2010
2010 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Hogan Lovells International LLP prieš Bayer CropScience AG.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundespatentgericht - Vokietija.#Patentų teisė - Augalų apsaugos produktai - Reglamentas (EB) Nr. 1610/96 - Direktyva 91/414/EEB - Augalų apsaugos produktų papildomos apsaugos liudijimas - Liudijimo išdavimas produktui, dėl kurio išduotas laikinasis leidimas pateikti į rinką.#Byla C-229/09.
judgment · LT · 11 November 2010
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 11. november 2010.#Hogan Lovells International LLP mod Bayer CropScience AG.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundespatentgericht - Tyskland.#Patentret - plantebeskyttelsesmidler - forordning (EF) nr. 1610/96 - direktiv 91/414/EØF - supplerende beskyttelsescertifikat for plantebeskyttelsesmidler - udstedelsen af et certifikat for et middel, der har fået en midlertidig tilladelse til markedsføring.#Sag C-229/09.
judgment · DA · 11 November 2010
Hotărârea Curții (camera a doua) din 11 noiembrie 2010.#Hogan Lovells International LLP împotriva Bayer CropScience AG.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundespatentgericht - Germania.#Dreptul brevetelor - Produse fitosanitare - Regulamentul (CE) nr. 1610/96 - Directiva 91/414/CEE - Certificat suplimentar de protecție pentru produsele fitosanitare - Acordarea unui certificat pentru un produs care a obținut o autorizație de introducere pe piață provizorie.#Cauza C-229/09.
judgment · RO · 11 November 2010
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2010. gada 11.novembrī.#Hogan Lovells International LLP pret Bayer CropScience AG.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundespatentgericht - Vācija.#Patentu tiesības - Augu aizsardzības līdzekļi - Regula (EK) Nr. 1610/96 - Direktīva 91/414/EEK - Papildu aizsardzības sertifikāts augu aizsardzības līdzekļiem - Sertifikāta piešķiršana līdzeklim, attiecībā uz kuru izsniegta pagaidu tirdzniecības atļauja.#Lieta C-229/09.
judgment · LV · 11 November 2010
Решение на Съда (втори състав) от 11 ноември 2010 г.#Hogan Lovells International LLP срещу Bayer CropScience AG.#Искане за преюдициално заключение: Bundespatentgericht - Германия.#Патентно право - Продукти за растителна защита - Регламент (ЕО) № 1610/96 - Директива 91/414/ЕИО - Сертификат за допълнителна защита на продуктите за растителна защита - Издаване на сертификат за продукт, получил временно разрешение за пускане на пазара.#Дело C-229/09.
judgment · BG · 11 November 2010
Domstolens dom (andra avdelningen) den 11 november 2010.#Hogan Lovells International LLP mot Bayer CropScience AG.#Begäran om förhandsavgörande: Bundespatentgericht - Tyskland.#Patenträtt - Växtskyddsmedel - Förordning (EG) nr 1610/96 - Direktiv 91/414/EEG - Tilläggsskydd för växtskyddsmedel - Beviljande av tilläggsskydd för en produkt för vilken ett provisoriskt godkännande för försäljning har lämnats.#Mål C-229/09.
judgment · SV · 11 November 2010
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. novembra 2010.#Hogan Lovells International LLP proti Bayer CropScience AG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundespatentgericht - Nemčija.#Patentno pravo - Fitofarmacevtska sredstva - Uredba (ES) št. 1610/96 - Direktiva 91/414/EGS - Dodatni varstveni certifikat za fitofarmacevtska sredstva - Podelitev certifikata za sredstvo, za katerega je bila odobrena začasna registracija.#Zadeva C-229/09.
judgment · SL · 11 November 2010
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. listopadu 2010.#Hogan Lovells International LLP proti Bayer CropScience AG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundespatentgericht - Německo.#Patentové právo - Přípravky na ochranu rostlin - Nařízení (ES) č. 1610/96 -Směrnice 91/414/EHS - Dodatkové ochranné osvědčení pro přípravky na ochranu rostlin - Vydání osvědčení pro produkt, na který bylo vydáno předběžné povolení k uvedení na trh.#Věc C-229/09.
judgment · CS · 11 November 2010
A Bíróság (második tanács) 2010. november 11-i ítélete.#Hogan Lovells International LLP kontra Bayer CropScience AG.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundespatentgericht - Németország.#Szabadalmi jog - Növényvédő szerek - 1610/96/EK rendelet - 91/414/EGK irányelv - A növényvédő szerek kiegészítő oltalmi tanúsítványa - A tanúsítvány olyan termék tekintetében történő megadása, amelyre vonatkozóan ideiglenes forgalombahozatali engedélyt bocsátottak ki.#C-229/09. sz. ügy.
judgment · HU · 11 November 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de noviembre de 2010.#Hogan Lovells International LLP contra Bayer CropScience AG.#Petición de decisión prejudicial: Bundespatentgericht - Alemania.#Derecho de patentes - Productos fitosanitarios - Reglamento (CE) nº 1610/96 - Directiva 91/414/CEE - Certificado complementario de protección para los productos fitosanitarios - Concesión de un certificado para un producto que ha obtenido una autorización de comercialización provisional.#Asunto C-229/09.
judgment · ES · 11 November 2010
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 11. November 2010.#Hogan Lovells International LLP gegen Bayer CropScience AG.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundespatentgericht - Deutschland.#Patentrecht - Pflanzenschutzmittel - Verordnung (EG) Nr. 1610/96 - Richtlinie 91/414/EWG - Ergänzendes Schutzzertifikat für Pflanzenschutzmittel - Erteilung eines Zertifikats für ein Mittel, dessen Inverkehrbringen vorläufig genehmigt worden ist.#Rechtssache C-229/09.
judgment · DE · 11 November 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-11 ta' Novembru 2010.#Hogan Lovells International LLP vs Bayer CropScience AG.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundespatentgericht - il-Ġermanja.#Dritt tal-privattivi - Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti - Regolament (KE) Nru 1610/96 - Direttiva 91/414/KEE - Ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari għal prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti - Għoti ta’ ċertifikat għal prodott li jkun kiseb awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq proviżorja.#Kawża C-229/09.
judgment · MT · 11 November 2010
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) dell'11 novembre 2010.#Hogan Lovells International LLP contro Bayer CropScience AG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundespatentgericht - Germania.#Diritto dei brevetti - Prodotti fitosanitari - Regolamento (CE) n. 1610/96 - Direttiva 91/414/CEE - Certificato protettivo complementare per i prodotti fitosanitari - Rilascio di un certificato per un prodotto che ha ottenuto un’autorizzazione provvisoria di immissione in commercio.#Causa C-229/09.
judgment · IT · 11 November 2010
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11. november 2010.#Hogan Lovells International LLP versus Bayer CropScience AG.#Eelotsusetaotlus: Bundespatentgericht - Saksamaa.#Patendiõigus - Taimekaitsevahendid - Määrus (EÜ) nr 1610/96 - Direktiiv 91/414/EMÜ - Taimekaitsevahendite täiendava kaitse sertifikaat - Sertifikaadi andmine turuleviimise ajutise loa saanud tootele.#Kohtuasi C-229/09.
judgment · ET · 11 November 2010
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 november 2010.#Hogan Lovells International LLP tegen Bayer CropScience AG.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundespatentgericht - Duitsland.#Octrooirecht - Gewasbeschermingsmiddelen - Verordening (EG) nr. 1610/96 - Richtlijn 91/414/EEG - Aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen - Verlening van certificaat voor product waarvoor voorlopige vergunning voor in handel brengen is verleend.#Zaak C-229/09.
judgment · NL · 11 November 2010
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 listopada 2010 r.#Hogan Lovells International LLP przeciwko Bayer CropScience AG.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundespatentgericht - Niemcy.#Prawo patentowe - Środki ochrony roślin - Rozporządzenie (WE) nr 1610/96 - Dyrektywa 91/414/EWG - Dodatkowe świadectwo ochronne dla środków ochrony roślin - Wydanie świadectwa dla produktu, dla którego zostało wydane tymczasowe zezwolenie na wprowadzenie do obrotu.#Sprawa C-229/09.
judgment · PL · 11 November 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11 päivänä marraskuuta 2010.#Hogan Lovells International LLP vastaan Bayer CropScience AG.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundespatentgericht - Saksa.#Patenttioikeus - Kasvinsuojeluaineet - Asetus (EY) N:o 1610/96 - Direktiivi 91/414/ETY - Kasvinsuojeluaineiden lisäsuojatodistus - Todistuksen myöntäminen tuotteelle, jolle on myönnetty väliaikainen markkinoille saattamista koskeva lupa.#Asia C-229/09.
judgment · FI · 11 November 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2010.#Hogan Lovells International LLP κατά Bayer CropScience AG.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundespatentgericht - Γερμανία.#Δίκαιο ευρεσιτεχνίας - Φυτοπροστατευτικά προϊόντα - Κανονισμός (ΕΚ) 1610/96 - Οδηγία 91/414/ΕΟΚ - Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα - Χορήγηση πιστοποιητικού για προϊόν το οποίο έχει τύχει προσωρινής αδείας κυκλοφορίας στην αγορά.#Υπόθεση C-229/09.
judgment · EL · 11 November 2010
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 11 novembre 2010.#Hogan Lovells International LLP contre Bayer CropScience AG.#Demande de décision préjudicielle: Bundespatentgericht - Allemagne.#Droit des brevets - Produits phytopharmaceutiques - Règlement (CE) nº 1610/96 - Directive 91/414/CEE - Certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques - Octroi d’un certificat pour un produit ayant obtenu une autorisation de mise sur le marché provisoire.#Affaire C-229/09.
judgment · FR · 11 November 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 11 de Novembro de 2010.#Hogan Lovells International LLP contra Bayer CropScience AG.#Pedido de decisão prejudicial: Bundespatentgericht - Alemanha.#Direito das patentes - Produtos fitofarmacêuticos - Regulamento (CE) n.º 1610/96 - Directiva 91/414/CEE - Certificado complementar de protecção para os produtos fitofarmacêuticos - Concessão de um certificado para um produto que obteve uma autorização de colocação no mercado provisória.#Processo C-229/09.
judgment · PT · 11 November 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.