Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 October 2010.#Albron Catering BV v FNV Bondgenoten and John Roest.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof te Amsterdam - Netherlands.#Social policy - Transfers of undertakings - Directive 2001/23/EC - Safeguarding of employees’ rights - Group of companies in which staff employed by an ‘employer’ company and assigned on a permanent basis to an ‘operating’ company - Transfer of an operating company.#Case C-242/09.

Records

Official record CELEX 62009CJ0242 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 October 2010. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 October 2010.#Albron Catering BV v FNV Bondgenoten and John Roest.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof te Amsterdam - Netherlands.#Social policy - Transfers of undertakings - Directive 2001/23/EC - Safeguarding of employees’ rights - Group of companies in which staff employed by an ‘employer’ company and assigned on a permanent basis to an ‘operating’ company - Transfer of an operating company.#Case C-242/09.

  judgment · EN · 21 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 21 octobre 2010.#Albron Catering BV contre FNV Bondgenoten et John Roest.#Demande de décision préjudicielle: Gerechtshof te Amsterdam - Pays-Bas.#Politique sociale - Transferts d’entreprises - Directive 2001/23/CE - Maintien des droits des travailleurs - Groupe de sociétés dans lequel les salariés sont employés par une société ‘employeur’ et affectés à titre permanent à une société d’‘exploitation’ - Transfert d’une société d’exploitation.#Affaire C-242/09.

  judgment · FR · 21 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 21 de Outubro de 2010.#Albron Catering BV contra FNV Bondgenoten e John Roest.#Pedido de decisão prejudicial: Gerechtshof te Amsterdam - Países Baixos.#Política social - Transferências de empresas - Directiva 2001/23/CE - Manutenção dos direitos dos trabalhadores - Grupo de sociedades no qual os trabalhadores são empregados por uma sociedade ‘entidade patronal’ e afectos a título permanente a uma sociedade de ‘exploração’ - Transferência de uma sociedade de exploração.#Processo C-242/09.

  judgment · PT · 21 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 21 октомври 2010 г.#Albron Catering BV срещу FNV Bondgenoten и John Roest.#Искане за преюдициално заключение: Gerechtshof te Amsterdam - Нидерландия.#Социална политика - Прехвърляния на предприятия - Директива 2001/23/ЕО - Гарантиране на правата на работниците и служителите - Група от дружества, в която заетите лица са наети на работа от дружество "работодател" и са командировани да работят постоянно в "оперативно" дружество - Прехвърляне на оперативно дружество.#Дело C-242/09.

  judgment · BG · 21 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. októbra 2010.#Albron Catering BV proti FNV Bondgenoten a John Roest.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Gerechtshof te Amsterdam - Holandsko.#Sociálna politika - Prevody podnikov - Smernica 2001/23/ES - Zachovanie práv zamestnancov - Skupina spoločností, v ktorej sú zamestnanci zamestnaní ,zamestnávateľskou‘ spoločnosťou a trvalo pridelení k ‚prevádzkovej‘ spoločnosti - Prevod podniku prevádzkovej spoločnosti.#Vec C-242/09.

  judgment · SK · 21 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de octubre de 2010.#Albron Catering BV contra FNV Bondgenoten y John Roest.#Petición de decisión prejudicial: Gerechtshof te Amsterdam - Países Bajos.#Política social - Transmisiones de empresas - Directiva 2001/23/CE - Mantenimiento de los derechos de los trabajadores - Grupo de sociedades en el que los trabajadores están empleados por una sociedad "empresaria" y destinados con carácter permanente a una sociedad "de explotación" - Transmisión de una sociedad de explotación.#Asunto C-242/09.

  judgment · ES · 21 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 oktober 2010.#Albron Catering BV tegen FNV Bondgenoten en John Roest.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Gerechtshof te Amsterdam - Nederland.#Sociale politiek - Overgang van ondernemingen - Richtlijn 2001/23/EG - Behoud van rechten van werknemers - Concern waarvan werknemers in dienst zijn van ‚werkgevervennootschap’ en permanent zijn tewerkgesteld bij ‚werkmaatschappij’ - Overgang van werkmaatschappij.#Zaak C-242/09.

  judgment · NL · 21 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. října 2010.#Albron Catering BV proti FNV Bondgenoten a John Roest.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Gerechtshof te Amsterdam - Nizozemsko.#Sociální politika - Převody podniků - Směrnice 2001/23/ES - Zachování práv zaměstnanců - Skupina společností, ve které jsou pracovníci zaměstnáni ,zaměstnavatelskou‘ společností a trvale přiděleni k ,provozní‘ společnosti - Převod podniku provozní společnosti.#Věc C-242/09.

  judgment · CS · 21 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 2010. gada 21.oktobrī.#Albron Catering BV pret FNV Bondgenoten un John Roest.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Gerechtshof te Amsterdam - Nīderlande.#Sociālā politika - Uzņēmumu īpašnieku maiņa - Direktīva 2001/23/EK - Darba ņēmēju tiesību aizsardzība - Koncerns, kurā darbiniekus pieņem darbā "valdošā" sabiedrība un kuri ir pastāvīgi nodarbināti "atkarīgajā" sabiedrībā - Atkarīgās sabiedrības īpašnieka maiņa.#Lieta C-242/09.

  judgment · LV · 21 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 21 oktober 2010.#Albron Catering BV mot FNV Bondgenoten och John Roest.#Begäran om förhandsavgörande: Gerechtshof te Amsterdam - Nederländerna.#Socialpolitik - Övergång av företag - Direktiv 2001/23/EG - Skydd för arbetstagares rättigheter - Koncern i vilken medarbetarna är anställda i ett ’arbetsgivarbolag’ och verksamma på permanent basis i ett ’operativt bolag’ - Övergång av ett operativt bolag.#Mål C-242/09.

  judgment · SV · 21 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) 2010. október 21-i ítélete.#Albron Catering BV kontra FNV Bondgenoten és John Roest.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Gerechtshof te Amsterdam - Hollandia.#Szociálpolitika - Vállalkozások átruházása - 2001/23/EK irányelv - A munkavállalók jogainak védelme - Társaságcsoport, ahol a munkavállalókat a »munkáltató« társaság alkalmazza, és állandó jelleggel az »üzemeltető« társaság foglalkoztatja őket - Üzemeltető társaság átruházása.#C-242/09. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 21. listopada 2010.#Albron Catering BV protiv FNV Bondgenoten i John Roest.#Zahtjev za prethodnu odluku: Gerechtshof te Amsterdam - Nizozemska.#Socijalna politika - Direktiva 2001/23/EZ.#Predmet C-242/09.

  judgment · HR · 21 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 października 2010 r.#Albron Catering BV przeciwko FNV Bondgenoten i John Roest.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Gerechtshof te Amsterdam - Niderlandy.#Polityka społeczna - Przejęcia przedsiębiorstw - Dyrektywa 2001/23/WE - Ochrona praw pracowniczych - Grupa spółek, której pracownicy zatrudnieni są przez "spółkę pracodawcę" i na stałe delegowani do "spółki operacyjnej" - Przejęcie spółki operacyjnej.#Sprawa C-242/09.

  judgment · PL · 21 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2010.#Albron Catering BV κατά FNV Bondgenoten και John Roest.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Gerechtshof te Amsterdam - Κάτω Χώρες.#Κοινωνική πολιτική - Μεταβιβάσεις επιχειρήσεων - Οδηγία 2001/23/ΕΚ - Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων - Όμιλος εταιριών στο πλαίσιο του οποίου οι μισθωτοί απασχολούνται από "εργοδότρια" εταιρία και είναι μονίμως τοποθετημένοι σε εταιρία ασκούσα "παραγωγική" δραστηριότητα - Μεταβίβαση εταιρίας ασκούσας παραγωγική δραστηριότητα.#Υπόθεση C-242/09.

  judgment · EL · 21 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. oktobra 2010.#Albron Catering BV proti FNV Bondgenoten in John Roest.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Gerechtshof te Amsterdam - Nizozemska.#Socialna politika - Prenos podjetij - Direktiva 2001/23/ES - Ohranitev pravic delavcev - Koncern, v katerem so delavci zaposleni v družbi ‚delodajalki‘ in za stalno napoteni v ‚operativno‘ družbo - Prenos operativne družbe.#Zadeva C-242/09.

  judgment · SL · 21 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• 2010 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Albron Catering BV prieš FNV Bondgenoten ir John Roest.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Gerechtshof te Amsterdam - Nyderlandai.#Socialinė politika - Įmonių perdavimas - Direktyva 2001/23/EB - Darbuotojų teisių apsauga - Įmonių grupė, kurioje darbuotojai įdarbinami įmonės "darbdavės" ir nuolatiniam darbui paskiriami į "vykdančiąją" bendrovę - Vykdančiosios bendrovės perdavimas.#Byla C-242/09.

  judgment · LT · 21 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 21. Oktober 2010.#Albron Catering BV gegen FNV Bondgenoten und John Roest.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Gerechtshof te Amsterdam - Niederlande.#Sozialpolitik - Übergang von Unternehmen - Richtlinie 2001/23/EG - Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer - Konzern, in dem die Arbeitnehmer bei einer ‚Anstellungsgesellschaft‘ beschäftigt sind und ständig zu einer ‚Betriebsgesellschaft‘ abgestellt werden - Übergang einer Betriebsgesellschaft.#Rechtssache C-242/09.

  judgment · DE · 21 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 21 ottobre 2010.#Albron Catering BV contro FNV Bondgenoten e John Roest.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Gerechtshof te Amsterdam - Paesi Bassi.#Politica sociale - Trasferimenti di imprese - Direttiva 2001/23/CE - Mantenimento dei diritti dei lavoratori - Gruppo di società in cui i dipendenti sono impiegati da una società "datrice di lavoro" e assegnati permanentemente ad una società di "gestione" - Trasferimento di una società di gestione.#Causa C-242/09.

  judgment · IT · 21 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din 21 octombrie 2010.#Albron Catering BV împotriva FNV Bondgenoten şi John Roest.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Gerechtshof te Amsterdam - Țările de Jos.#Politică socială - Transfer de întreprinderi - Directiva 2001/23/CE - Menținerea drepturilor lucrătorilor - Grup de societăți în care salariații sunt angajați de o societate «angajatoare» și își desfășoară în mod permanent activitatea la o societate de «exploatare» - Transfer al unei societăți de exploatare.#Cauza C-242/09.

  judgment · RO · 21 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 21. oktober 2010.#Albron Catering BV mod FNV Bondgenoten og John Roest.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Gerechtshof te Amsterdam - Nederlandene.#Socialpolitik - overførsel af virksomheder - direktiv 2001/23/EF - varetagelse af arbejdstagernes rettigheder - koncern, hvor arbejdstagerne er ansat af et centralt »arbejdsgiverselskab« og permanent tilknyttet et »driftsselskab« - overførsel af et driftsselskab.#Sag C-242/09.

  judgment · DA · 21 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-21 ta' Ottubru 2010.#Albron Catering BV vs FNV Bondgenoten u John Roest.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Gerechtshof te Amsterdam - l-Olanda.#Politika soċjali - Trasferiment ta’ impriżi -Direttiva 2001/23/KE - Salvagwardja tad-drittijiet tal-ħaddiema - Grupp ta’ kumpanniji li fih l-impjegati huma impjegati minn kumpannija ‘li timpjega’ u assenjati b’mod permanenti ma’ kumpannija operattiva - Trasferiment ta’ kumpannija operattiva.#Kawża C-242/09.

  judgment · MT · 21 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21. oktoober 2010.#Albron Catering BV versus FNV Bondgenoten ja John Roest.#Eelotsusetaotlus: Gerechtshof te Amsterdam - Madalmaad.#Sotsiaalpoliitika - Ettevõtjate üleminekud - Direktiiv 2001/23/EÜ - Töötajate õiguste kaitse - Äriühingute kontsern, kus töötajad on võetud tööle "tööandjast" äriühingusse ja töötavad alaliselt "tootva" äriühingu heaks - Tootva äriühingu üleminek.#Kohtuasi C-242/09.

  judgment · ET · 21 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21 päivänä lokakuuta 2010.#Albron Catering BV vastaan FNV Bondgenoten ja John Roest.#Ennakkoratkaisupyyntö: Gerechtshof te Amsterdam - Alankomaat.#Sosiaalipolitiikka - Yrityksen luovutus - Direktiivi 2001/23/EY - Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen - Konserni, jossa "työnantajayhtiö" palkkaa työntekijät ja jossa työntekijät ovat pysyvästi "liiketoimintaa harjoittavan" yhtiön palveluksessa - Liiketoimintaa harjoittavan yhtiön luovutus.#Asia C-242/09.

  judgment · FI · 21 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.