European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0249
Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 May 2011.#Novo Nordisk AS v Ravimiamet.#Reference for a preliminary ruling: Tartu Ringkonnakohus - Estonia.#Medicinal products for human use - Directive 2001/83/EC - Advertising - Medical journal - Information not included in the summary of product characteristics.#Case C-249/09.
Introduced
5 May 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 May 2011
Records
Official record CELEX 62009CJ0249 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 May 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 May 2011.#Novo Nordisk AS v Ravimiamet.#Reference for a preliminary ruling: Tartu Ringkonnakohus - Estonia.#Medicinal products for human use - Directive 2001/83/EC - Advertising - Medical journal - Information not included in the summary of product characteristics.#Case C-249/09.
judgment · EN · 5 May 2011
Presuda Suda (treće vijeće) od 5. svibnja 2011.#Novo Nordisk AS protiv Ravimiamet.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tartu Ringkonnakohus - Estonija.#Direktiva 2001/83/EZ.#Predmet C-249/09.
judgment · HR · 5 May 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 5 de Maio de 2011.#Novo Nordisk AS contra Ravimiamet.#Pedido de decisão prejudicial: Tartu Ringkonnakohus - Estónia.#Medicamentos para uso humano - Directiva 2001/83/CE - Publicidade - Revista médica - Informações não contidas no resumo das características do produto.#Processo C-249/09.
judgment · PT · 5 May 2011
Решение на Съда (трети състав) от 5 май 2011 г.#Novo Nordisk AS срещу Ravimiamet.#Искане за преюдициално заключение: Tartu Ringkonnakohus - Естония.#Лекарствени продукти за хуманна употреба - Директива 2001/83/ЕО - Реклама - Медицинско списание - Данни, които не са включени в обобщението на характеристиките на продукта.#Дело C-249/09.
judgment · BG · 5 May 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2011.#Novo Nordisk AS κατά Ravimiamet.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tartu Ringkonnakohus - Εσθονία.#Φάρμακα για ανθρώπινη χρήση - Οδηγία 2001/83/ΕΚ - Διαφήμιση - Ιατρικό περιοδικό - Πληροφορίες που δεν περιλαμβάνονται στη συνοπτική περιγραφή των χαρακτηριστικών του προϊόντος.#Υπόθεση C-249/09.
judgment · EL · 5 May 2011
A Bíróság (harmadik tanács) 2011. május 5-i ítélete.#Novo Nordisk AS kontra Ravimiamet.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tartu Ringkonnakohus - Észtország.#Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek - 2001/83/EK irányelv - Reklám - Orvosi szaklap - A termék alkalmazási előírásában nem szereplő adatok.#C-249/09. sz. ügy.
judgment · HU · 5 May 2011
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. maja 2011.#Novo Nordisk AS proti Ravimiamet.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tartu Ringkonnakohus - Estonija.#Zdravila za človeško uporabo - Direktiva 2001/83/ES - Oglaševanje - Medicinska revija - Podatki, ki niso vsebovani v povzetku glavnih značilnosti zdravila.#Zadeva C-249/09.
judgment · SL · 5 May 2011
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 5. Mai 2011.#Novo Nordisk AS gegen Ravimiamet.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tartu Ringkonnakohus - Estland.#Humanarzneimittel - Richtlinie 2001/83/EG - Werbung - Medizinische Zeitschrift - Angaben, die nicht in der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels enthalten sind.#Rechtssache C-249/09.
judgment · DE · 5 May 2011
2011 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Novo Nordisk AS prieš Ravimiamet.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tartu Ringkonnakohus - Estija.#Žmonėms skirti vaistai - Direktyva 2001/83/EB - Reklama - Medicinos žurnalas - Produkto savybių santraukoje nepateikta informacija.#Byla C-249/09.
judgment · LT · 5 May 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-5 ta' Mejju 2011.#Novo Nordisk AS vs Ravimiamet.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tartu Ringkonnakohus - l-Estonja.#Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem - Direttiva 2001/83/KE - Reklamar - Ġurnal mediku - Informazzjoni li ma hijiex inkluża fis-sommarju tal-karatteristiċi tal-prodott.#Kawża C-249/09.
judgment · MT · 5 May 2011
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 5 mai 2011.#Novo Nordisk AS contre Ravimiamet.#Demande de décision préjudicielle: Tartu Ringkonnakohus - Estonie.#Médicaments à usage humain - Directive 2001/83/CE - Publicité -Revue médicale - Renseignements non contenus dans le résumé des caractéristiques du produit.#Affaire C-249/09.
judgment · FR · 5 May 2011
Hotărârea Curții (camera a treia) din 5 mai 2011.#Novo Nordisk AS împotriva Ravimiamet.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tartu Ringkonnakohus - Estonia.#Medicamente de uz uman - Directiva 2001/83/CE - Publicitate - Publicație medicală - Informații neincluse în rezumatul caracteristicilor produsului.#Cauza C-249/09.
judgment · RO · 5 May 2011
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. května 2011.#Novo Nordisk AS proti Ravimiamet.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tartu Ringkonnakohus - Estonsko.#Humánní léčivé přípravky - Směrnice 2001/83/ES - Reklama - Lékařský časopis - Informace neobsažené v souhrnu údajů o přípravku.#Věc C-249/09.
judgment · CS · 5 May 2011
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 5 maj 2011.#Novo Nordisk AS mot Ravimiamet.#Begäran om förhandsavgörande: Tartu Ringkonnakohus - Estland.#Humanläkemedel - Direktiv 2001/83/EG - Marknadsföring - Medicinsk tidskrift - Upplysningar som inte finns med i sammanfattningen av produktens egenskaper.#Mål C-249/09.
judgment · SV · 5 May 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de mayo de 2011.#Novo Nordisk AS contra Ravimiamet.#Petición de decisión prejudicial: Tartu Ringkonnakohus - Estonia.#Medicamentos para uso humano - Directiva 2001/83/CE - Publicidad - Revista médica - Información no contenida en el resumen de las características del producto.#Asunto C-249/09.
judgment · ES · 5 May 2011
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 5 maja 2011 r.#Novo Nordisk AS przeciwko Ravimiamet.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tartu Ringkonnakohus - Estonia.#Produkty lecznicze stosowane u ludzi - Dyrektywa 2001/83/WE - Reklama - Pismo medyczne - Dane nie zawarte w streszczeniu cech charakterystycznych produktu.#Sprawa C-249/09.
judgment · PL · 5 May 2011
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 5. mai 2011.#Novo Nordisk AS versus Ravimiamet.#Eelotsusetaotlus: Tartu Ringkonnakohus - Eesti.#Inimtervishoius kasutatavad ravimid - Direktiiv 2001/83/EÜ - Reklaam - Meditsiiniajakiri - Teave, mida ei ole ravimi omaduste kokkuvõttes.#Kohtuasi C-249/09.
judgment · ET · 5 May 2011
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 5 mei 2011.#Novo Nordisk AS tegen Ravimiamet.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tartu Ringkonnakohus - Estland.#Geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Richtlijn 2001/83/EG - Reclame - Medisch tijdschrift - Gegevens die niet zijn vermeld in samenvatting van kenmerken van product.#Zaak C-249/09.
judgment · NL · 5 May 2011
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 5 maggio 2011.#Novo Nordisk AS contro Ravimiamet.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tartu Ringkonnakohus - Estonia.#Medicinali per uso umano - Direttiva 2001/83/CE - Pubblicità - Rivista medica - Indicazioni non contenute nel riassunto delle caratteristiche del prodotto.#Causa C-249/09.
judgment · IT · 5 May 2011
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 5. mája 2011.#Novo Nordisk AS proti Ravimiamet.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tartu Ringkonnakohus - Estónsko.#Humánne lieky - Smernica 2001/83/ES - Reklama - Lekársky časopis - Informácie neuvedené v súhrne charakteristických vlastností výrobku.#Vec C-249/09.
judgment · SK · 5 May 2011
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 5. maj 2011.#Novo Nordisk AS mod Ravimiamet.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tartu Ringkonnakohus - Estland.#Humanmedicinske lægemidler - direktiv 2001/83/EF - reklame - medicinsk tidsskrift - oplysninger, som ikke er indeholdt i resuméet af produktegenskaberne.#Sag C-249/09.
judgment · DA · 5 May 2011
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2011. gada 5.maijā.#Novo Nordisk AS pret Ravimiamet.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tartu Ringkonnakohus - Igaunija.#Cilvēkiem paredzētas zāles - Direktīva 2001/83/EK - Reklāma - Medicīnas žurnāls - Informācija, kas nav iekļauta zāļu aprakstā.#Lieta C-249/09.
judgment · LV · 5 May 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5 päivänä toukokuuta 2011.#Novo Nordisk AS vastaan Ravimiamet.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tartu Ringkonnakohus - Viro.#Ihmisille tarkoitetut lääkkeet - Direktiivi 2001/83/EY - Mainonta - Lääketieteellinen julkaisu - Valmisteyhteenvetoon sisältymättömät tiedot.#Asia C-249/09.
judgment · FI · 5 May 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.