European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0261
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 November 2010.#Gaetano Mantello.#Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Stuttgart - Germany.#Reference for a preliminary ruling - Judicial cooperation in criminal matters - European arrest warrant - Framework Decision 2002/584/JHA - Article 3(2) - Ne bis in idem - Concept of the ‘same acts’ - Possibility for the executing judicial authority to refuse to execute a European arrest warrant - Final judgment in the issuing Member State - Possession of narcotic drugs - Trafficking in narcotic drugs - Criminal organisation.#Case C-261/09.
Introduced
16 November 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 November 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0261 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 November 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 November 2010.#Gaetano Mantello.#Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Stuttgart - Germany.#Reference for a preliminary ruling - Judicial cooperation in criminal matters - European arrest warrant - Framework Decision 2002/584/JHA - Article 3(2) - Ne bis in idem - Concept of the ‘same acts’ - Possibility for the executing judicial authority to refuse to execute a European arrest warrant - Final judgment in the issuing Member State - Possession of narcotic drugs - Trafficking in narcotic drugs - Criminal organisation.#Case C-261/09.
judgment · EN · 16 November 2010
Presuda Suda (veliko vijeće) od 16. studenog 2010.#Gaetano Mantello.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberlandesgericht Stuttgart - Njemačka.#Zahtjev za prethodnu odluku.#Predmet C-261/09.
judgment · HR · 16 November 2010
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 16. november 2010.#Gaetano Mantello.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberlandesgericht Stuttgart - Tyskland.#Præjudiciel forelæggelse - retligt samarbejde i straffesager - europæisk arrestordre - rammeafgørelse 2002/584/RIA - artikel 3, nr. 2) - ne bis in idem - begrebet »samme handlinger« - mulighed for den fuldbyrdende judicielle myndighed for at afslå at fuldbyrde en europæisk arrestordre - endelig dom i den udstedende medlemsstat - besiddelse af narkotika - handel med narkotika - kriminel organisation.#Sag C-261/09.
judgment · DA · 16 November 2010
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. novembra 2010.#Gaetano Mantello.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Oberlandesgericht Stuttgart - Nemecko.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Súdna spolupráca v trestných veciach - Európsky zatykač - Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV - Článok 3 bod 2 - Ne bis in idem - Pojem ‚rovnaké trestné činy‘ - Možnosť vykonávajúceho súdneho orgánu odmietnuť vykonanie európskeho zatykača - Konečný rozsudok v členskom štáte vydávajúcom zatykač - Držba omamných látok - Obchodovanie s omamnými látkami - Zločinecká skupina.#Vec C-261/09.
judgment · SK · 16 November 2010
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 november 2010.#Gaetano Mantello.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberlandesgericht Stuttgart - Duitsland.#Prejudiciële verwijzing - Gerechtelijke samenwerking in strafzaken - Europees aanhoudingsbevel - Kaderbesluit 2002/584/JBZ - Artikel 3, punt 2 - Ne bis in idem - Begrip ‚dezelfde feiten’ - Mogelijkheid voor uitvoerende rechterlijke autoriteit om tenuitvoerlegging van Europees aanhoudingsbevel te weigeren - Onherroepelijk vonnis in uitvaardigende lidstaat - Bezit van verdovende middelen - Sluikhandel in verdovende middelen - Criminele organisatie.#Zaak C-261/09.
judgment · NL · 16 November 2010
Domstolens dom (stora avdelningen) den 16 november 2010.#Gaetano Mantello.#Begäran om förhandsavgörande: Oberlandesgericht Stuttgart - Tyskland.#Begäran om förhandsavgörande - Straffrättsligt samarbete - Europeisk arresteringsorder - Rambeslut 2002/584/RIF - Artikel 3 led 2 - Ne bis in idem - Begreppet ’samma gärning’ - Möjlighet för den verkställande rättsliga myndigheten att vägra verkställa en europeisk arresteringsorder - Lagakraftägande dom i den utfärdande medlemsstaten - Narkotikainnehav - Narkotikahandel - Kriminell organisation.#Mål C-261/09.
judgment · SV · 16 November 2010
A Bíróság (nagytanács) 2010. november 16-i ítélete.#Gaetano Mantello.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberlandesgericht Stuttgart - Németország.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés - Európai elfogatóparancs - A 2002/584/IB kerethatározat - A 3. cikk 2. pontja - Ne bis in idem - »Ugyanazon cselekmény« fogalma - A végrehajtó igazságügyi hatóság lehetősége az európai elfogatóparancs végrehajtásának megtagadására - A kibocsátó tagállamban hozott jogerős ítélet - Kábítószer birtoklása - Kábítószer-kereskedelem - Bűnszervezet.#C-261/09. sz. ügy.
judgment · HU · 16 November 2010
Sentenza della Corte (grande sezione) del 16 novembre 2010.#Gaetano Mantello.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberlandesgericht Stuttgart - Germania.#Rinvio pregiudiziale - Cooperazione giudiziaria in materia penale - Mandato d’arresto europeo - Decisione quadro 2002/584/GAI - Art. 3, n. 2 - Principio del ne bis in idem - Nozione di "stessi fatti" - Possibilità per l’autorità giudiziaria di esecuzione di negare l’esecuzione di un mandato di arresto europeo - Sentenza definitiva nello Stato membro emittente - Detenzione di sostanze stupefacenti - Traffico di sostanze stupefacenti - Organizzazione criminale.#Causa C-261/09.
judgment · IT · 16 November 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de noviembre de 2010.#Gaetano Mantello.#Petición de decisión prejudicial: Oberlandesgericht Stuttgart - Alemania.#Procedimiento de remisión prejudicial - Cooperación judicial en materia penal - Orden de detención europea - Decisión marco 2002/584/JAI - Artículo 3, punto 2 - Non bis in idem - Concepto de los «mismos hechos» - Posibilidad de que la autoridad judicial de ejecución deniegue la ejecución de una orden de detención europea - Sentencia definitiva en el Estado miembro emisor - Posesión de estupefacientes - Tráfico de estupefacientes - Organización delictiva.#Asunto C-261/09.
judgment · ES · 16 November 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Νοεμβρίου 2010.#Gaetano Mantello.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberlandesgericht Stuttgart - Γερμανία.#Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις - Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως - Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ - Άρθρο 3, σημείο 2 - Ne bis in idem - Έννοια των "ίδιων πράξεων" - Δυνατότητα της δικαστικής αρχής εκτελέσεως να αρνηθεί να εκτελέσει ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως - Αμετάκλητη απόφαση που έχει εκδοθεί στο κράτος μέλος εκδόσεως του εντάλματος - Κατοχή ναρκωτικών ουσιών - Διακίνηση ναρκωτικών ουσιών - Εγκληματική οργάνωση.#Υπόθεση C-261/09.
judgment · EL · 16 November 2010
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 16 noiembrie 2010.#Gaetano Mantello.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberlandesgericht Stuttgart - Germania.#Trimitere preliminară - Cooperare judiciară în materie penală - Mandat european de arestare - Decizia-cadru 2002/584/JAI - Articolul 3 punctul 2 - Ne bis in idem - Noțiunea «aceleași fapte» - Posibilitatea autorității judiciare de executare de a refuza executarea unui mandat european de arestare - Hotărâre definitivă în statul membru emitent - Deținere de stupefiante - Trafic de stupefiante - Organizație criminală.#Cauza C-261/09.
judgment · RO · 16 November 2010
Решение на Съда (голям състав) от 16 ноември 2010 г.#Gaetano Mantello.#Искане за преюдициално заключение: Oberlandesgericht Stuttgart - Германия.#Преюдициално запитване - Съдебно сътрудничество по наказателни дела - Европейска заповед за арест - Рамково решение 2002/584/ПВР - Член 3, точка 2 - Принцип "ne bis in idem" - Понятие "същите деяния" - Възможност за изпълняващия съдебен орган да откаже да изпълни европейска заповед за арест - Влязла в сила присъда в издаващата държава членка - Притежание на наркотични вещества - Трафик на наркотични вещества - Престъпна група.#Дело C-261/09.
judgment · BG · 16 November 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 16 de Novembro de 2010.#Gaetano Mantello.#Pedido de decisão prejudicial: Oberlandesgericht Stuttgart - Alemanha.#Reenvio prejudicial - Cooperação judiciária em matéria penal - Mandado de detenção europeu - Decisão-Quadro 2002/584/JAI - Artigo 3.º, n.º 2 - Ne bis in idem - Conceito de ‘mesmos factos’ - Possibilidade de a autoridade judiciária de execução recusar executar um mandado de detenção europeu - Sentença definitiva no Estado-Membro de emissão - Detenção de estupefacientes - Tráfico de estupefacientes - Associação criminosa.#Processo C-261/09.
judgment · PT · 16 November 2010
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 listopada 2010 r.#Gaetano Mantello.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberlandesgericht Stuttgart - Niemcy.#Odesłanie prejudycjalne - Współpraca sądowa w sprawach karnych - Europejski nakaz aresztowania - Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW- Artykuł 3 pkt 2 - Ne bis in idem - Pojęcie "tych samych czynów" - Możliwość odmowy wykonania europejskiego nakazu aresztowania przez organ sądowy wykonujący nakaz - Prawomocne orzeczenie w państwie członkowskim wydania nakazu - Posiadanie środków odurzających - Handel środkami odurzającymi - Organizacja przestępcza.#Sprawa C-261/09.
judgment · PL · 16 November 2010
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16. november 2010.#Gaetano Mantello.#Eelotsusetaotlus: Oberlandesgericht Stuttgart - Saksamaa.#Eelotsusetaotlus - Õigusalane koostöö kriminaalasjades - Euroopa vahistamismäärus - Raamotsus 2002/584/JSK - Artikli 3 punkt 2 - Ne bis in idem - Mõiste "samad teod" - Vahistamismäärust täitva õigusasutuse võimalus keelduda Euroopa vahistamismääruse täitmisest - Vahistamismääruse teinud liikmesriigis tehtud lõplik kohtuotsus - Narkootiliste ainete valdamine - Narkootiliste ainetega kauplemine - Kuritegelik ühendus.#Kohtuasi C-261/09.
judgment · ET · 16 November 2010
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 16 novembre 2010.#Gaetano Mantello.#Demande de décision préjudicielle: Oberlandesgericht Stuttgart - Allemagne.#Renvoi préjudiciel - Coopération judiciaire en matière pénale - Mandat d’arrêt européen - Décision-cadre 2002/584/JAI - Article 3, point 2 - Ne bis in idem - Notion de ‘mêmes faits’ - Possibilité pour l’autorité judiciaire d’exécution de refuser d’exécuter un mandat d’arrêt européen - Jugement définitif dans l’État membre d’émission - Détention de stupéfiants - Trafic de stupéfiants - Organisation criminelle.#Affaire C-261/09.
judgment · FR · 16 November 2010
Tiesas spriedums (virspalāta) 2010. gada 16.novembrī.#Gaetano Mantello.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberlandesgericht Stuttgart - Vācija.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās - Eiropas apcietināšanas orderis - Pamatlēmums 2002/584/TI - 3. panta 2. punkts - Ne bis in idem - Jēdziens "tas pats nodarījums" - Iespēja izpildes tiesu iestādei atteikt Eiropas apcietināšanas ordera izpildi - Galīgs spriedums izsniegšanas dalībvalstī - Narkotisku vielu nelikumīga glabāšana - Narkotisku vielu nelikumīga tirdzniecība - Noziedzīga organizācija.#Lieta C-261/09.
judgment · LV · 16 November 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-16 ta' Novembru 2010.#Gaetano Mantello.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberlandesgericht Stuttgart - il-Ġermanja.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali - Mandat ta’ arrest Ewropew - Deċiżjoni Qafas 2002/584/JHA - Artikolu 3(2) - Ne bis in idem - Kunċett tal-‘istess atti’ - Possibbiltà għall-awtorità ġudizzjarja li teżegwixxi l-mandat li tirrifjuta li teżegwixxi mandat ta’ arrest Ewropew - Sentenza definittiva fl-Istat Membru li joħroġ il-mandat - Pussess ta’ drogi narkotiċi - Traffikar ta’ drogi narkotiċi - Organizzazzjoni kriminali.#Kawża C-261/09.
judgment · MT · 16 November 2010
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. novembra 2010.#Gaetano Mantello.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberlandesgericht Stuttgart - Nemčija.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah - Evropski nalog za prijetje - Okvirni sklep 2002/584/PNZ - Člen 3, točka 2 - Ne bis in idem - Pojem ‚ista dejanja‘ - Pravica izvršitvenega pravosodnega organa, da zavrne izvršitev evropskega naloga za prijetje - Pravnomočna sodba v državi izdaje naloga - Posedovanje prepovedanih drog - Promet s prepovedanimi drogami - Kriminalna združba.#Zadeva C-261/09.
judgment · SL · 16 November 2010
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 16. November 2010.#Gaetano Mantello.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberlandesgericht Stuttgart - Deutschland.#Vorabentscheidungsersuchen - Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen - Europäischer Haftbefehl - Rahmenbeschluss 2002/584/JI - Art. 3 Nr. 2 - Ne bis in idem - Begriff ‚dieselbe Handlung‘ - Möglichkeit der vollstreckenden Justizbehörde, die Vollstreckung eines Europäischen Haftbefehls abzulehnen - Rechtskräftige Verurteilung im Ausstellungsmitgliedstaat - Besitz von Betäubungsmitteln - Handel mit Betäubungsmitteln - Kriminelle Vereinigung.#Rechtssache C-261/09.
judgment · DE · 16 November 2010
2010 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Gaetano Mantello.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberlandesgericht Stuttgart - Vokietija.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Teisminis bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose - Europos arešto orderis - Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR - 3 straipsnio 2 punktas - Ne bis in idem - "Tos pačios veikos" sąvoka - Galimybė vykdančiajai teisminei institucijai atsisakyti vykdyti Europos arešto orederį - Galutinis sprendimas išduodančioje valstybėje narėje - Narkotinių medžiagų laikymas - Prekyba narkotinėmis medžiagomis - Nusikalstamas susivienijimas.#Byla C-261/09.
judgment · LT · 16 November 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16 päivänä marraskuuta 2010.#Gaetano Mantello.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberlandesgericht Stuttgart - Saksa.#Ennakkoratkaisupyyntö - Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa - Eurooppalainen pidätysmääräys - Puitepäätös 2002/584/YOS - 3 artiklan 2 alakohta - Ne bis in idem - "Saman teon" käsite - Eurooppalaisen pidätysmääräyksen täytäntöönpanosta vastaavalla oikeusviranomaisella oleva mahdollisuus kieltäytyä tämän määräyksen täytäntöönpanosta - Pidätysmääräyksen antaneessa jäsenvaltiossa annettu lainvoimainen tuomio - Huumausaineiden hallussapito - Huumausaineiden kauppa - Rikollisjärjestö.#Asia C-261/09.
judgment · FI · 16 November 2010
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. listopadu 2010.#Gaetano Mantello.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberlandesgericht Stuttgart - Německo.#Řízení o předběžné otázce - Soudní spolupráce v trestní oblasti - Evropský zatýkací rozkaz - Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV - Článek 3 bod 2 - Ne bis in idem - Pojem ,stejný čin‘ - Možnost vykonávajícího justičního orgánu odmítnout výkon evropského zatýkacího rozkazu - Konečné rozhodnutí vydané ve vystavujícím členském státě - Držení omamných látek - Obchod s omamnými látkami - Zločinné spolčení.#Věc C-261/09.
judgment · CS · 16 November 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.