European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0262
Judgment of the Court (First Chamber) of 30 June 2011.#Wienand Meilicke and Others v Finanzamt Bonn-Innenstadt.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Köln - Germany.#Free movement of capital - Income tax - Certificate relating to corporation tax actually paid on dividends of foreign origin - Prevention of double taxation of dividends - Tax credit for dividends paid by resident companies - Proof required as to the foreign tax deductible.#Case C-262/09.
Introduced
30 June 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 June 2011
Records
Official record CELEX 62009CJ0262 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 June 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 30 June 2011.#Wienand Meilicke and Others v Finanzamt Bonn-Innenstadt.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Köln - Germany.#Free movement of capital - Income tax - Certificate relating to corporation tax actually paid on dividends of foreign origin - Prevention of double taxation of dividends - Tax credit for dividends paid by resident companies - Proof required as to the foreign tax deductible.#Case C-262/09.
judgment · EN · 30 June 2011
Presuda Suda (prvo vijeće) od 30. lipnja 2011.#Wienand Meilicke i drugi protiv Finanzamt Bonn-Innenstadt.#Zahtjev za prethodnu odluku: Finanzgericht Köln - Njemačka.#Predmet C-262/09.
judgment · HR · 30 June 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de junio de 2011.#Wienand Meilicke y otros contra Finanzamt Bonn-Innenstadt.#Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht Köln - Alemania.#Libre circulación de capitales - Impuesto sobre la renta - Certificado relativo al impuesto de sociedades efectivamente pagado en relación con los dividendos de origen extranjero - Prevención de la doble imposición de los dividendos - Crédito fiscal sobre los dividendos pagados por sociedades residentes - Pruebas exigidas respecto del impuesto extranjero imputable.#Asunto C-262/09.
judgment · ES · 30 June 2011
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 30. Juni 2011.#Wienand Meilicke und andere gegen Finanzamt Bonn-Innenstadt.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht Köln - Deutschland.#Freier Kapitalverkehr - Einkommensteuer - Bescheinigung über die tatsächlich gezahlte Körperschaftsteuer, die auf Dividenden aus dem Ausland lastet - Vermeidung der Doppelbesteuerung von Dividenden - Steuergutschrift bei von inländischen Gesellschaften gezahlten Dividenden - Erforderliche Nachweise über die anrechenbare ausländische Steuer.#Rechtssache C-262/09.
judgment · DE · 30 June 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2011.#Wienand Meilicke και λοιποί κατά Finanzamt Bonn-Innenstadt.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Köln - Γερμανία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων - Φορολογία εισοδήματος - Βεβαίωση σχετικά με τον πράγματι καταβληθέντα φόρο εταιριών για μερίσματα αλλοδαπής προελεύσεως - Αποτροπή της διπλής φορολογίας των μερισμάτων - Πίστωση φόρου για μερίσματα που διανέμουν οι εγκατεστημένες στην ημεδαπή εταιρίες - Απαιτούμενες αποδείξεις αναφορικά με τον συμψηφιστέο φόρο.#Υπόθεση C-262/09.
judgment · EL · 30 June 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 30 de Junho de 2011.#Wienand Meilicke e outros contra Finanzamt Bonn-Innenstadt.#Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht Köln - Alemanha.#Livre circulação de capitais - Imposto sobre o rendimento - Certificação do imposto das sociedades efectivamente pago sobre dividendos de origem estrangeira - Prevenção da dupla tributação dos dividendos - Crédito fiscal para dividendos pagos por sociedades residentes - Provas exigidas quanto ao imposto estrangeiro imputável.#Processo C-262/09.
judgment · PT · 30 June 2011
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 30 giugno 2011.#Wienand Meilicke e altri contro Finanzamt Bonn-Innenstadt.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Finanzgericht Köln - Germania.#Libera circolazione dei capitali - Imposta sui redditi - Attestato concernente l’imposta sulle società effettivamente versata relativa ai dividendi di origine estera - Prevenzione della doppia imposizione dei dividendi - Credito d’imposta per i dividendi corrisposti da società residenti - Prove richieste riguardo all’imposta estera deducibile.#Causa C-262/09.
judgment · IT · 30 June 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30 päivänä kesäkuuta 2011.#Wienand Meilicke ynnä muut vastaan Finanzamt Bonn-Innenstadt.#Ennakkoratkaisupyyntö: Finanzgericht Köln - Saksa.#Pääomien vapaa liikkuvuus - Tulovero - Ulkomaisiin osinkoihin liittyvä todistus todellisuudessa maksetusta yhteisöverosta - Osinkojen kaksinkertaisen verotuksen välttäminen - Yhteisöveron hyvitys, joka myönnetään kyseisessä jäsenvaltiossa asuvien yhtiöiden maksamien osinkojen osalta - Hyvitettävästä ulkomaisesta verosta edellytettävä näyttö.#Asia C-262/09.
judgment · FI · 30 June 2011
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 30. juni 2011.#Wienand Meilicke m.fl. mod Finanzamt Bonn-Innenstadt.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Köln - Tyskland.#Frie kapitalbevægelser - indkomstskat - attest vedrørende faktisk betalt selskabsskat med hensyn til udbytte af udenlandsk oprindelse - undgåelse af dobbeltbeskatning af udbytte - skattegodtgørelse med hensyn til udbytte udbetalt af hjemmehørende selskaber - krævet dokumentation med hensyn til den fradragsberettigede udenlandske skat.#Sag C-262/09.
judgment · DA · 30 June 2011
Решение на Съда (първи състав) от 30 юни 2011 г.#Wienand Meilicke и други срещу Finanzamt Bonn-Innenstadt.#Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht Köln - Германия.#Свободно движение на капитали - Данък върху доходите - Удостоверение за действително изплатения корпоративен данък във връзка с дивидентите с чуждестранен произход - Избягване на двойното данъчно облагане на дивиденти - Данъчен кредит за дивиденти, изплатени от местни дружества - Изисквани доказателства във връзка с подлежащия на приспадане чуждестранен данък.#Дело C-262/09.
judgment · BG · 30 June 2011
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. června 2011.#Wienand Meilicke a další proti Finanzamt Bonn-Innenstadt.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht Köln - Německo.#Volný pohyb kapitálu - Daň z příjmů - Osvědčení o korporační dani skutečně odvedené z dividend zahraničního původu - Zamezení dvojímu zdanění dividend - Sleva na dani u dividend vyplácených společnostmi rezidenty - Důkazy vyžadované ohledně započitatelné zahraniční daně.#Věc C-262/09.
judgment · CS · 30 June 2011
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. junija 2011.#Wienand Meilicke in drugi proti Finanzamt Bonn-Innenstadt.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht Köln - Nemčija.#Prosti pretok kapitala - Dohodnina - Potrdilo o dejanskem plačilu davka od dohodkov pravnih oseb, ki se nanaša na tuje dividende - Preprečevanje dvojnega obdavčevanja dividend - Davčni odbitek za dividende, ki so jih izplačale družbe rezidentke - Dokazi, zahtevani glede tujega davka, ki ga je mogoče odbiti.#Zadeva C-262/09.
judgment · SL · 30 June 2011
Domstolens dom (första avdelningen) den 30 juni 2011.#Wienand Meilicke m.fl. mot Finanzamt Bonn-Innenstadt.#Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht Köln - Tyskland.#Fri rörlighet för kapital - Inkomstskatt - Intyg avseende den inkomstskatt för juridiska personer som faktiskt erlagts på utdelning från utlandet - Undvikande av dubbelbeskattning av utdelningen - Skattetillgodohavande för utdelning från bolag med hemvist i landet - Beviskrav beträffande avräkningsbar utländsk skatt.#Mål C-262/09.
judgment · SV · 30 June 2011
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2011. gada 30.jūnijā.#Wienand Meilicke un citi pret Finanzamt Bonn-Innenstadt.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht Köln - Vācija.#Kapitāla brīva aprite - Ienākuma nodoklis - Apliecinājums par faktiski samaksāto uzņēmumu ienākuma nodokli par ārvalsts izcelsmes dividendēm - Nodokļu dubultās uzlikšanas dividendēm novēršana - Nodokļa atlaide par sabiedrību rezidentu pārskaitītajām dividendēm - Saistībā ar atskaitāmo ārvalsts nodokli prasītie pierādījumi.#Lieta C-262/09.
judgment · LV · 30 June 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-30 ta' Ġunju 2011.#Wienand Meilicke et. vs Finanzamt Bonn-Innenstadt.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht Köln - il-Ġermanja.#Moviment liberu tal-kapital - Taxxa fuq id-dħul - Dikjarazzjoni dwar it-taxxa fuq il-kumpanniji effettivament imħallsa fir-rigward tad-dividendi ta’ oriġini barranija - Prevenzjoni tat-tassazzjoni doppja tad-dividendi - Kreditu fiskali għad-dividendi mħallsa minn kumpanniji residenti - Provi meħtieġa fir-rigward tat-taxxa barranija li tista’ tiġi paċuta.#Kawża C-262/09.
judgment · MT · 30 June 2011
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 juni 2011.#Wienand Meilicke en anderen tegen Finanzamt Bonn-Innenstadt.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Köln - Duitsland.#Vrij verkeer van kapitaal - Inkomstenbelasting - Certificaat betreffende daadwerkelijk betaalde vennootschapsbelasting voor buitenlandse dividenden - Voorkomen van dubbele belastingheffing op dividenden - Belastingkrediet voor door ingezeten vennootschappen uitgekeerde dividenden - Bewijs vereist met betrekking tot verrekenbare buitenlandse belasting.#Zaak C-262/09.
judgment · NL · 30 June 2011
Arrêt de la Cour (première chambre) du 30 juin 2011.#Wienand Meilicke et autres contre Finanzamt Bonn-Innenstadt.#Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Köln - Allemagne.#Libre circulation des capitaux - Impôt sur le revenu - Attestation relative à l’impôt des sociétés effectivement acquitté afférente aux dividendes d’origine étrangère - Prévention de la double imposition des dividendes - Avoir fiscal pour les dividendes versés par des sociétés résidentes - Preuves exigées quant à l’impôt étranger imputable.#Affaire C-262/09.
judgment · FR · 30 June 2011
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 30. juuni 2011.#Wienand Meilicke ja teised versus Finanzamt Bonn-Innenstadt.#Eelotsusetaotlus: Finanzgericht Köln - Saksamaa.#Kapitali vaba liikumine - Tulumaks - Tõend välismaistelt dividendidelt tegelikult makstud ettevõtte tulumaksu kohta - Dividendide topeltmaksustamise vältimine - Maksu ümberarvutus seoses residendist äriühingute poolt makstud dividendidega - Mahaarvatava välismaise maksu kohta nõutavad tõendid.#Kohtuasi C-262/09.
judgment · ET · 30 June 2011
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 30 czerwca 2011 r.#Wienand Meilicke i inni przeciwko Finanzamt Bonn-Innenstadt.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Köln - Niemcy.#Swobodny przepływ kapitału - Podatki dochodowe - Zaświadczenie w sprawie podatku dochodowego od osób prawnych faktycznie zapłaconego związanego z dywidendami zagranicznymi - Unikanie podwójnego opodatkowania dywidend - Zaliczenie na poczet podatku w związku z dywidendami wypłacanymi przez spółki będące rezydentami - Dowody wymagane w odniesieniu do zagranicznego podatku podlegającego zaliczeniu.#Sprawa C-262/09.
judgment · PL · 30 June 2011
A Bíróság (első tanács) 2011. június 30-i ítélete.#Wienand Meilicke és társai kontra Finanzamt Bonn-Innenstadt.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht Köln - Németország.#A tőke szabad mozgása - Jövedelemadó - A külföldi forrású osztalék után ténylegesen fizetett társasági adóra vonatkozó igazolás - Az osztalék kettős adóztatásának elkerülése - Adójóváírás a belföldi társaságok által fizetett osztalék esetében - A beszámítható külföldi adóval kapcsolatban megkövetelt bizonyítékok.#C-262/09. sz. ügy.
judgment · HU · 30 June 2011
2011 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Wienand Meilicke ir kiti prieš Finanzamt Bonn-Innenstadt.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Finanzgericht Köln - Vokietija.#Laisvas kapitalo judėjimas - Pajamų mokestis - Pažymėjimas apie realiai sumokėtą pelno mokestį nuo užsienio dividendų - Dvigubo dividendų apmokestinimo išvengimas - Mokesčio kreditas, taikomas bendrovių rezidenčių išmokėtiems dividendams - Įrodymai, reikalaujami siekiant įskaityti užsienio mokestį.#Byla C-262/09.
judgment · LT · 30 June 2011
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 30 iunie 2011.#Wienand Meilicke ș.a. împotriva Finanzamt Bonn-Innenstadt.#Cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Köln – Germania.#Libera circulație a capitalurilor – Impozit pe venit – Atestat privind impozitul pe profit efectiv plătit aferent dividendelor din străinătate – Evitarea dublei impozitări a dividendelor – Credit fiscal pentru dividendele plătite de societăți rezidente – Probe solicitate cu privire la impozitul din străinătate deductibil.#Cauza C-262/09.
judgment · RO · 30 June 2011
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 30. júna 2011.#Wienand Meilicke a iní proti Finanzamt Bonn-Innenstadt.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Finanzgericht Köln - Nemecko.#Voľný pohyb kapitálu - Daň z príjmov - Potvrdenie o skutočnej výške zaplatenej dane z príjmov právnických osôb z dividend zahraničného pôvodu - Zamedzenie dvojitému zdaneniu dividend - Zápočet dane pri dividendách vyplácaných spoločnosťami rezidentmi - Dôkazy, ktoré sa vyžadujú na preukázanie započítateľnej zahraničnej dane.#Vec C-262/09.
judgment · SK · 30 June 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.