European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0270
Judgment of the Court (First Chamber) of 16 December 2010.#Macdonald Resorts Ltd v The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs.#Reference for a preliminary ruling: Court of Session (Scotland) - United Kingdom.#VAT - Sixth Directive 77/388/EEC - Exemptions - Article 13(B)(b) - Letting of immovable property - Sale of contractual rights convertible into usage rights for timeshare holiday accommodation.#Case C-270/09.
Introduced
16 December 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 December 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0270 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 December 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 16 December 2010.#Macdonald Resorts Ltd v The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs.#Reference for a preliminary ruling: Court of Session (Scotland) - United Kingdom.#VAT - Sixth Directive 77/388/EEC - Exemptions - Article 13(B)(b) - Letting of immovable property - Sale of contractual rights convertible into usage rights for timeshare holiday accommodation.#Case C-270/09.
Judgment of the Court (First Chamber) of 16 December 2010.#Macdonald Resorts Ltd v The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs.#Reference for a preliminary ruling: Court of Session (Scotland) - United Kingdom.#VAT - Sixth Directive 77/388/EEC - Exemptions - Article 13(B)(b) - Letting of immovable property - Sale of contractual rights convertible into usage rights for timeshare holiday accommodation.#Case C-270/09.
judgment · EN · 16 December 2010
Presuda Suda (prvo vijeće) od 16. prosinca 2010.#Macdonald Resorts Ltd protiv The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs.#Zahtjev za prethodnu odluku: Court of Session (Scotland) - Ujedinjena Kraljevina.#PDV - Šesta direktiva 77/388/EEZ.#Predmet C-270/09.
judgment · HR · 16 December 2010
Решение на Съда (първи състав) от 16 декември 2010 г.#Macdonald Resorts Ltd срещу The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs.#Искане за преюдициално заключение: Court of Session (Scotland) - Обединеното кралство.#ДДС - Шеста директива 77/388/ЕИО - Случаи на освобождаване - Член 13, Б, буква б) - Отдаване под наем на недвижими имоти - Продажба на договорни права, които могат да бъдат преобразувани в право на временно частично ползване на ваканционни жилища.#Дело C-270/09.
judgment · BG · 16 December 2010
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. decembra 2010.#Macdonald Resorts Ltd proti The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Court of Session (Scotland) - Združeno kraljestvo.#DDV - Šesta direktiva 77/388/EGS - Oprostitve - Člen 13(B)(b) - Dajanje v najem nepremičnin - Prodaja pogodbenih pravic, ki jih je mogoče konvertirati v pravico do začasne uporabe nastanitvenih objektov.#Zadeva C-270/09.
judgment · SL · 16 December 2010
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. decembra 2010.#Macdonald Resorts Ltd proti The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Court of Session (Scotland) - Spojené kráľovstvo.#DPH - Šiesta smernica 77/388/EHS - Oslobodenia od dane - Článok 13 B písm. b) - Prenájom nehnuteľného majetku - Predaj zmluvných práv zameniteľných za právo časovo obmedzeného užívania dovolenkového ubytovania.#Vec C-270/09.
judgment · SK · 16 December 2010
2010 m. gruodžio 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Macdonald Resorts Ltd prieš The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Court of Session (Scotland) - Jungtinė Karalystė.#PVM - Šeštoji direktyva 77/388/EEB - Atleidimas nuo mokesčio - 13 straipsnio B skirsnio b punktas - Nekilnojamojo turto nuoma - Sutartinių teisių, kurias galima iškeisti į teisę laikinai naudotis atostogų būstu, pardavimas.#Byla C-270/09.
judgment · LT · 16 December 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de diciembre de 2010.#Macdonald Resorts Ltd contra The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs.#Petición de decisión prejudicial: Court of Session (Scotland) - Reino Unido.#IVA - Directiva 77/388/CEE - Exenciones - Artículo 13, parte B, letra b) - Alquiler de bienes inmuebles - Venta de derechos contractuales convertibles en derechos de aprovechamiento temporal de alojamientos vacacionales.#Asunto C-270/09.
judgment · ES · 16 December 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16 päivänä joulukuuta 2010.#Macdonald Resorts Ltd vastaan The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs.#Ennakkoratkaisupyyntö: Court of Session (Scotland) - Yhdistynyt kuningaskunta.#Arvonlisävero - Kuudes direktiivi 77/388/ETY - Vapautukset - 13 artiklan B kohdan b alakohta - Kiinteän omaisuuden vuokraus - Sellaisten sopimukseen perustuvien oikeuksien myynti, joilla voidaan lunastaa oikeus käyttää väliaikaisesti loma-asuntoja.#Asia C-270/09.
judgment · FI · 16 December 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 16 de Dezembro de 2010.#Macdonald Resorts Ltd contra The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs.#Pedido de decisão prejudicial: Court of Session (Scotland) - Reino Unido.#IVA - Sexta Directiva 77/388/CEE - Isenções - Artigo 13.º, B, alínea b) - Locação de bens imóveis - Venda de direitos contratuais convertíveis em direito de utilização periódica de habitações de férias.#Processo C-270/09.
judgment · PT · 16 December 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tas-16 ta' Diċembru 2010.#Macdonald Resorts Ltd vs The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Court of Session (Scotland) - ir-Renju Unit.#VAT - Sitt Direttiva 77/388/KEE - Eżenzjonijiet - Artikolu 13B(b) - Kiri ta’ proprjetà immobbli - Bejgħ ta’ drittijiet kuntrattwali li jistgħu jissarrfu fi dritt ta’ użu temporanju ta’ akkomodazzjoni għal vakanzi.#Kawża C-270/09.
judgment · MT · 16 December 2010
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16. detsember 2010.#Macdonald Resorts Ltd versus The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs.#Eelotsusetaotlus: Court of Session (Scotland) - Ühendkuningriik.#Käibemaks - Kuues direktiiv 77/388/EMÜ - Maksuvabastus - Artikli 13 B osa punkt b - Kinnisasja üürile- ja rendileandmine - Selliste lepinguliste õiguste müük, mida saab vahetada puhkemajutuse osaajalise kasutamise õiguste vastu.#Kohtuasi C-270/09.
judgment · ET · 16 December 2010
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 16. december 2010.#Macdonald Resorts Ltd mod The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Court of Session (Scotland) - Forenede Kongerige.#Moms - sjette direktiv 77/388/EØF - fritagelser - artikel 13, punkt B, litra b) - udlejning af fast ejendom - salg af kontraktuelle rettigheder, der kan indløses til en midlertidig brugsret til ferieboliger.#Sag C-270/09.
judgment · DA · 16 December 2010
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. prosince 2010.#Macdonald Resorts Ltd proti The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Court of Session (Scotland) - Spojené království.#DPH - Šestá směrnice 77/388/EHS - Osvobození - Článek 13 část B písm. b) - Nájem nemovitého majetku - Prodej smluvních práv, která lze použít k získání práva krátkodobě užívat rekreační objekty.#Věc C-270/09.
judgment · CS · 16 December 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2010.#Macdonald Resorts Ltd κατά The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Court of Session (Scotland) - Ηνωμένο Βασίλειο.#ΦΠΑ - Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ - Απαλλαγές - Άρθρα 13, B, στοιχείο β΄ - Μίσθωση ακινήτων - Πώληση συμβατικών δικαιωμάτων μετατρέψιμων σε δικαίωμα προσωρινής χρήσεως παραθεριστικών καταλυμάτων.#Υπόθεση C-270/09.
judgment · EL · 16 December 2010
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 december 2010.#Macdonald Resorts Ltd tegen The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Court of Session (Scotland) - Verenigd Koninkrijk.#Btw - Zesde richtlijn 77/388/EEG - Vrijstellingen - Artikel 13, B, sub b - Verhuring van onroerende goederen - Verkoop van contractuele rechten die kunnen worden omgezet in recht van tijdelijk gebruik van vakantieaccommodatie.#Zaak C-270/09.
judgment · NL · 16 December 2010
A Bíróság (első tanács) 2010. december 16-i ítélete.#Macdonald Resorts Ltd kontra The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Court of Session (Scotland) - Egyesült Királyság.#HÉA - 77/388/EGK hatodik irányelv - Adómentességek - A 13. cikk B. részének b) pontja - Ingatlanok bérbeadása - Üdülőingatlanok átmeneti használatához való joggá alakítható szerződéses jogok értékesítése.#C-270/09. sz. ügy.
judgment · HU · 16 December 2010
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2010. gada 16.decembrī.#Macdonald Resorts Ltd pret The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Court of Session (Scotland) - Apvienotā Karaliste.#PVN - Sestā direktīva 77/388/EEK - Atbrīvojumi no nodokļa - 13. panta B. daļas b) apakšpunkts - Nekustamā īpašuma izīrēšana - Tādu līgumisku tiesību pārdošana, kuras var pārvērst brīvdienu mājokļu īslaicīgas lietošanas tiesībās.#Lieta C-270/09.
judgment · LV · 16 December 2010
Domstolens dom (första avdelningen) den 16 december 2010.#Macdonald Resorts Ltd mot The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs.#Begäran om förhandsavgörande: Court of Session (Scotland) - Förenade kungariket.#Mervärdesskatt - Sjätte direktivet 77/388/EEG - Undantag från skatteplikt - Artikel 13 B b - Uthyrning av fast egendom - Försäljning av avtalsrättigheter som kan omvandlas till tillfällig användning av semesterlägenheter.#Mål C-270/09.
judgment · SV · 16 December 2010
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 grudnia 2010 r.#Macdonald Resorts Ltd przeciwko The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Court of Session (Scotland) - Zjednoczone Królestwo.#Szósta dyrektywa VAT - Zwolnienia - Artykuł 13 część B lit. b) - Najem nieruchomości - Sprzedaż praw umownych przekształcanych na prawo do korzystania w czasie oznaczonym z wakacyjnych obiektów mieszkalnych.#Sprawa C-270/09.
judgment · PL · 16 December 2010
Hotărârea Curții (camera întâi) din 16 decembrie 2010.#Macdonald Resorts Ltd împotriva The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Court of Session (Scotland) - Regatul Unit.#TVA - A șasea directivă 77/388/CEE - Scutiri - Articolul 13 secțiunea B litera (b) - Închirierea de bunuri imobile - Vânzarea de drepturi contractuale transformate într-un drept de folosință temporară a unor locuințe de vacanță.#Cauza C-270/09.
judgment · RO · 16 December 2010
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 16. Dezember 2010.#Macdonald Resorts Ltd gegen The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Court of Session (Scotland) - Vereinigtes Königreich.#Mehrwertsteuer - Sechste Richtlinie 77/388/EWG - Befreiungen - Art. 13 Teil B Buchst. b - Vermietung von Grundstücken - Verkauf vertraglicher Rechte, die in Rechte zur vorübergehenden Nutzung von Ferienunterkünften umgewandelt werden können.#Rechtssache C-270/09.
judgment · DE · 16 December 2010
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 16 dicembre 2010.#Macdonald Resorts Ltd contro The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Court of Session (Scotland) - Regno Unito.#IVA - Sesta direttiva 77/388/CEE - Esenzioni - Art. 13, parte B, lett. b) - Locazione di beni immobili - Vendita di diritti contrattuali convertibili in diritto di godimento temporaneo di alloggi per vacanze.#Causa C-270/09.
judgment · IT · 16 December 2010
Arrêt de la Cour (première chambre) du 16 décembre 2010.#Macdonald Resorts Ltd contre The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs.#Demande de décision préjudicielle: Court of Session (Scotland) - Royaume-Uni.#TVA - Sixième directive 77/388/CEE - Exonérations - Article 13, B, sous b) - Location de biens immeubles - Vente de droits contractuels convertibles en droit d’utilisation momentanée de logements de vacances.#Affaire C-270/09.
judgment · FR · 16 December 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.