European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0274
Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 March 2011.#Privater Rettungsdienst und Krankentransport Stadler v Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Passau.#Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht München - Germany.#Public procurement - Directive 2004/18/EC - Public service concession - Rescue service - Distinction between ‘public service contract’ and ‘service concession’.#Case C-274/09.
Introduced
10 March 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 March 2011
Records
Official record CELEX 62009CJ0274 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 March 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 March 2011.#Privater Rettungsdienst und Krankentransport Stadler v Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Passau.#Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht München - Germany.#Public procurement - Directive 2004/18/EC - Public service concession - Rescue service - Distinction between ‘public service contract’ and ‘service concession’.#Case C-274/09.
judgment · EN · 10 March 2011
Presuda Suda (treće vijeće) od 10. ožujka 2011.#Privater Rettungsdienst und Krankentransport Stadler protiv Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Passau.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberlandesgericht München - Njemačka.#Direktiva 2004/18/EZ.#Predmet C-274/09.
judgment · HR · 10 March 2011
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 marca 2011 r.#Privater Rettungsdienst und Krankentransport Stadler przeciwko Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Passau.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberlandesgericht München - Niemcy.#Zamówienia publiczne - Dyrektywa 2004/18/WE - Koncesja na świadczenie usług publicznych - Usługi z zakresu ratownictwa - Odróżnienie "zamówienia publicznego na usługi" od "koncesji na usługi".#Sprawa C-274/09.
judgment · PL · 10 March 2011
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 10 mars 2011.#Privater Rettungsdienst und Krankentransport Stadler mot Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Passau.#Begäran om förhandsavgörande: Oberlandesgericht München - Tyskland.#Offentlig upphandling - Direktiv 2004/18/EG - Offentliga tjänstekoncessioner - Räddningstjänst - Kriterier för att skilja mellan offentliga tjänstekontrakt och tjänstekoncessioner.#Mål C-274/09.
judgment · SV · 10 March 2011
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. marca 2011.#Privater Rettungsdienst und Krankentransport Stadler proti Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Passau.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Oberlandesgericht München - Nemecko.#Verejné zákazky - Smernica 2004/18/ES - Koncesia na služby vo verejnom záujme - Záchranné služby - Rozlišovanie medzi ‚verejnou zákazkou na služby‘ a ‚koncesiou na služby‘.#Vec C-274/09.
judgment · SK · 10 March 2011
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 10. März 2011.#Privater Rettungsdienst und Krankentransport Stadler gegen Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Passau.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberlandesgericht München - Deutschland.#Öffentliche Aufträge - Richtlinie 2004/18/EG - Konzession für Gemeinwohldienstleistungen - Rettungsdienste - Unterscheidung zwischen ‚öffentlichem Dienstleistungsauftrag‘ und ‚Dienstleistungskonzession‘.#Rechtssache C-274/09.
judgment · DE · 10 March 2011
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 10. marts 2011.#Privater Rettungsdienst und Krankentransport Stadler mod Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Passau.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberlandesgericht München - Tyskland.#Offentlige kontrakter - direktiv 2004/18/EF - koncession givet i almen interesse - redningstjenesteydelser - sondring mellem »offentlig tjenesteydelseskontrakt« og »koncessionskontrakt om tjenesteydelser«.#Sag C-274/09.
judgment · DA · 10 March 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-10 ta' Marzu 2011.#Privater Rettungsdienst und Krankentransport Stadler vs Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Passau.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberlandesgericht München - il-Ġermanja.#Kuntratti pubbliċi - Direttiva 2004/18/KE - Konċessjoni għal servizz pubbliku - Servizz ta’ għajnuna tal-emerġenza - Distinzjoni bejn ‘kuntratt pubbliku għal servizzi’ u ‘konċessjoni għal servizzi’.#Kawża C-274/09.
judgment · MT · 10 March 2011
2011 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Privater Rettungsdienst und Krankentransport Stadler prieš Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Passau.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberlandesgericht München - Vokietija.#Viešieji pirkimai - Direktyva 2004/18/EB - Viešųjų paslaugų koncesija - Gelbėjimo paslaugos - "Viešojo paslaugų pirkimo" ir "viešosios paslaugų koncesijos" atskyrimas.#Byla C-274/09.
judgment · LT · 10 March 2011
Решение на Съда (трети състав) от 10 март 2011 г.#Privater Rettungsdienst und Krankentransport Stadler срещу Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Passau.#Искане за преюдициално заключение: Oberlandesgericht München - Германия.#Обществени поръчки - Директива 2004/18/ЕО - Концесия за обществена услуга - Услуги за спешна помощ - Разграничение между "обществена поръчка за услуги" и "концесия за услуги.#Дело C-274/09.
judgment · BG · 10 March 2011
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. marca 2011.#Privater Rettungsdienst und Krankentransport Stadler proti Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Passau.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberlandesgericht München - Nemčija.#Javna naročila - Direktiva 2004/18/ES - Koncesija za storitve javnih služb - Reševalne službe - Razlikovanje med ‚javnim naročilom storitev‘ in ‚koncesijo za storitve‘.#Zadeva C-274/09.
judgment · SL · 10 March 2011
A Bíróság (harmadik tanács) 2011. március 10-i ítélete.#Privater Rettungsdienst und Krankentransport Stadler kontra Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Passau.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberlandesgericht München - Németország.#Közbeszerzés - 2004/18/EK irányelv - Közszolgáltatási koncesszió - Mentési szolgáltatások - A »szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződés« és a »szolgáltatási koncesszió« elhatárolása.#C-274/09. sz. ügy.
judgment · HU · 10 March 2011
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10. märts 2011.#Privater Rettungsdienst und Krankentransport Stadler versus Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Passau.#Eelotsusetaotlus: Oberlandesgericht München - Saksamaa.#Riigihanked - Direktiiv 2004/18/EÜ - Avalike teenuste kontsessioon - Päästeteenistused - Teenuste riigihankelepingute ja teenuste kontsessioonide eristamine.#Kohtuasi C-274/09.
judgment · ET · 10 March 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 10 de Março de 2011.#Privater Rettungsdienst und Krankentransport Stadler contra Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Passau.#Pedido de decisão prejudicial: Oberlandesgericht München - Alemanha.#Contratos públicos - Directiva 2004/18/CE - Concessão de serviço público - Serviços de Socorro - Distinção entre ‘contrato público de serviços’ e ‘concessão de serviços’.#Processo C-274/09.
judgment · PT · 10 March 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de marzo de 2011.#Privater Rettungsdienst und Krankentransport Stadler contra Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Passau.#Petición de decisión prejudicial: Oberlandesgericht München - Alemania.#Contratos públicos - Directiva 2004/18/CE - Concesión de servicio público - Servicios de socorro - Distinción entre "contrato público de servicios" y "concesión de servicios".#Asunto C-274/09.
judgment · ES · 10 March 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2011.#Privater Rettungsdienst und Krankentransport Stadler κατά Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Passau.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberlandesgericht München - Γερμανία.#Δημόσιες συμβάσεις - Οδηγία 2004/18/ΕΚ - Παραχώρηση δημόσιας υπηρεσίας - Υπηρεσίες διάσωσης - Διάκριση μεταξύ "δημόσιας σύμβασης υπηρεσιών" και "σύμβασης παραχώρησης υπηρεσιών".#Υπόθεση C-274/09.
judgment · EL · 10 March 2011
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 10 marzo 2011.#Privater Rettungsdienst und Krankentransport Stadler contro Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Passau.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberlandesgericht München - Germania.#Appalti pubblici - Direttiva 2004/18/CE - Concessione di servizio pubblico - Servizi di soccorso - Distinzione tra "appalto pubblico di servizi" e "concessione di servizi".#Causa C-274/09.
judgment · IT · 10 March 2011
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 10 mars 2011.#Privater Rettungsdienst und Krankentransport Stadler contre Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Passau.#Demande de décision préjudicielle: Oberlandesgericht München - Allemagne.#Marchés publics - Directive 2004/18/CE - Concession de service public - Services de secours - Distinction entre ‘marché public de services’ et ‘concession de services’.#Affaire C-274/09.
judgment · FR · 10 March 2011
Hotărârea Curții (camera a treia) din 10 martie 2011.#Privater Rettungsdienst und Krankentransport Stadler împotriva Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Passau.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberlandesgericht München - Germania.#Achiziții publice - Directiva 2004/18/CE - Concesionarea unui serviciu public - Servicii de salvare - Distincție între un «contract de achiziții publice de servicii» și o «concesionare a serviciilor».#Cauza C-274/09.
judgment · RO · 10 March 2011
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2011. gada 10.martā.#Privater Rettungsdienst und Krankentransport Stadler pret Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Passau.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberlandesgericht München - Vācija.#Publiskie iepirkumi - Direktīva 2004/18/EK - Sabiedrisko pakalpojumu koncesija - Glābšanas pakalpojumi - Atšķirības starp "pakalpojumu publisko iepirkumu" un "pakalpojumu koncesiju".#Lieta C-274/09.
judgment · LV · 10 March 2011
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. března 2011.#Privater Rettungsdienst und Krankentransport Stadler proti Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Passau.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberlandesgericht München - Německo.#Veřejné zakázky - Směrnice 2004/18/ES - Koncese na provozování veřejné služby - Záchranné služby - Rozdíl mezi ,veřejnou zakázkou na služby‘ a ,koncesí na služby‘.#Věc C-274/09.
judgment · CS · 10 March 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10 päivänä maaliskuuta 2011.#Privater Rettungsdienst und Krankentransport Stadler vastaan Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Passau.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberlandesgericht München - Saksa.#Julkiset hankinnat - Direktiivi 2004/18/EY - Julkinen palvelukonsessio - Pelastuspalvelut - Julkisia palveluhankintoja koskevan sopimuksen ja palvelukonsession välinen ero.#Asia C-274/09.
judgment · FI · 10 March 2011
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 maart 2011.#Privater Rettungsdienst und Krankentransport Stadler tegen Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Passau.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberlandesgericht München - Duitsland.#Overheidsopdrachten - Richtlijn 2004/18/EG - Concessie voor openbare diensten - Diensten van medische spoedhulp - Onderscheid tussen ‚overheidsopdracht voor diensten’ en ‚concessieovereenkomst voor diensten’.#Zaak C-274/09.
judgment · NL · 10 March 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.