European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0283
Judgment of the Court (First Chamber) of 17 February 2011.#Artur Weryński v Mediatel 4B spółka z o.o..#Reference for a preliminary ruling: Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia - Poland.#Judicial cooperation in civil matters - Taking of evidence - Examination of a witness by the requested court upon application by the requesting court - Payment of witness expenses.#Case C-283/09.
Introduced
17 February 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 February 2011
Records
Official record CELEX 62009CJ0283 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 February 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 17 February 2011.#Artur Weryński v Mediatel 4B spółka z o.o..#Reference for a preliminary ruling: Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia - Poland.#Judicial cooperation in civil matters - Taking of evidence - Examination of a witness by the requested court upon application by the requesting court - Payment of witness expenses.#Case C-283/09.
judgment · EN · 17 February 2011
Presuda Suda (prvo vijeće) od 17. veljače 2011.#Artur Weryński protiv Mediatel 4B spółka z o.o.#Zahtjev za prethodnu odluku: Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia - Poljska.#Predmet C-283/09.
judgment · HR · 17 February 2011
Arrêt de la Cour (première chambre) du 17 février 2011.#Artur Weryński contre Mediatel 4B spółka z o.o..#Demande de décision préjudicielle: Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia - Pologne.#Coopération judiciaire en matière civile - Obtention des preuves - Audition d’un témoin par la juridiction requise à la demande de la juridiction requérante - Indemnité allouée aux témoins.#Affaire C-283/09.
judgment · FR · 17 February 2011
Решение на Съда (първи състав) от 17 февруари 2011 г.#Artur Weryński срещу Mediatel 4B spółka z o.o..#Искане за преюдициално заключение: Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia - Полша.#Съдебно сътрудничество по граждански дела - Събиране на доказателства - Разпит на свидетел от замоления съд - Обезщетение за разноски на свидетел.#Дело C-283/09.
judgment · BG · 17 February 2011
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. februarja 2011.#Artur Weryński proti Mediatel 4B spółka z o.o..#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia - Poljska.#Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah - Pridobivanje dokazov - Zaslišanje priče s strani zaprošenega sodišča na prošnjo sodišča, ki zaprosi - Stroški za priče.#Zadeva C-283/09.
judgment · SL · 17 February 2011
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2011. gada 17.februārī.#Artur Weryński pret Mediatel 4B spółka z o.o..#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia - Polija.#Tiesu iestāžu sadarbība civillietās - Pierādījumu iegūšana - Liecinieka nopratināšana pieprasījumu saņēmušajā tiesā, pamatojoties uz pieprasījumu iesniegušās tiesas lūgumu - Liecinieku atlīdzība.#Lieta C-283/09.
judgment · LV · 17 February 2011
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. februára 2011.#Artur Weryński proti Mediatel 4B spółka z o.o..#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia - Poľsko.#Súdna spolupráca v občianskych veciach - Vykonávanie dôkazov - Vypočutie svedka dožiadaným súdom na žiadosť dožadujúceho súdu - Náhrada svedkom.#Vec C-283/09.
judgment · SK · 17 February 2011
2011 m. vasario 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Artur Weryński prieš Mediatel 4B spółka z o.o..#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia - Lenkija.#Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose - Įrodymų rinkimas - Prašančiojo teismo prašymu prašomojo teismo vykdoma liudytojo apklausa - Liudytojų išlaidų atlyginimas.#Byla C-283/09.
judgment · LT · 17 February 2011
A Bíróság (első tanács) 2011. február 17-i ítélete.#Artur Weryński kontra Mediatel 4B spółka z o.o..#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia - Lengyelország.#Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés - Bizonyításfelvétel - A megkereső bíróság kérelme alapján a megkeresett bíróság által lefolytatott tanúkihallgatás - Tanúdíj.#C-283/09. sz. ügy.
judgment · HU · 17 February 2011
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 17. februar 2011.#Artur Weryński mod Mediatel 4B spółka z o.o..#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia - Polen.#Retligt samarbejde i civile sager - bevisoptagelse - afhøring af et vidne ved den anmodede ret på anmodning fra den anmodende ret - vidnegodtgørelse.#Sag C-283/09.
judgment · DA · 17 February 2011
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 lutego 2011 r.#Artur Weryński przeciwko Mediatel 4B spółka z o.o..#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia - Polska.#Współpraca sądowa w sprawach cywilnych - Przeprowadzanie dowodów - Przesłuchanie świadka przez sąd wezwany na wniosek sądu wzywającego - Zwrot należności świadka.#Sprawa C-283/09.
judgment · PL · 17 February 2011
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. února 2011.#Artur Weryński proti Mediatel 4B spółka z o.o..#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia - Polsko.#Soudní spolupráce v občanských věcech - Dokazování - Výslech svědka dožádaným soudem na žádost dožadujícího soudu - Náhrady náležející svědkům.#Věc C-283/09.
judgment · CS · 17 February 2011
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 17 febbraio 2011.#Artur Weryński contro Mediatel 4B spółka z o.o..#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia - Polonia.#Cooperazione giudiziaria in materia civile - Assunzione delle prove - Audizione di un testimone da parte dell’autorità giudiziaria richiesta su domanda dell’autorità giudiziaria richiedente - Indennità per i testimoni.#Causa C-283/09.
judgment · IT · 17 February 2011
Hotărârea Curții (camera întâi) din 17 februarie 2011.#Artur Weryński împotriva Mediatel 4B spółka z o.o..#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia - Polonia.#Cooperare judiciară în materie civilă - Obținere de probe - Audiere a unui martor de către instanța solicitată la cererea instanței solicitante - Despăgubire cuvenită martorilor.#Cauza C-283/09.
judgment · RO · 17 February 2011
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 17. Februar 2011.#Artur Weryński gegen Mediatel 4B spółka z o.o..#Ersuchen um Vorabentscheidung: Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia - Polen.#Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen - Beweisaufnahme - Zeugenvernehmung durch das ersuchte Gericht auf Antrag des ersuchenden Gerichts - Zeugenentschädigung.#Rechtssache C-283/09.
judgment · DE · 17 February 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 17 de Fevereiro de 2011.#Artur Weryński contra Mediatel 4B spółka z o.o..#Pedido de decisão prejudicial: Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia - Polónia.#Cooperação judiciária em matéria civil - Obtenção de provas - Audição de uma testemunha pelo tribunal requerido a pedido do tribunal requerente - Compensação atribuída às testemunhas.#Processo C-283/09.
judgment · PT · 17 February 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de febrero de 2011.#Artur Weryński contra Mediatel 4B spółka z o.o..#Petición de decisión prejudicial: Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia - Polonia.#Cooperación judicial en materia civil - Obtención de pruebas - Toma de declaración a un testigo por el órgano jurisdiccional requerido a instancia del órgano jurisdiccional requirente - Indemnización abonada a testigos.#Asunto C-283/09.
judgment · ES · 17 February 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tas-17 ta' Frar 2011.#Artur Weryński vs Mediatel 4B spółka z o.o..#Talba għal deċiżjoni preliminari: Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia - il-Polonja.#Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili - Kisba ta’ provi - Smigħ ta’ xhud mill-qorti rikjesta fuq talba tal-qorti rikjedenti - Indennizz mogħti lix-xhieda.#Kawża C-283/09.
judgment · MT · 17 February 2011
Domstolens dom (första avdelningen) den 17 februari 2011.#Artur Weryński mot Mediatel 4B spółka z o.o..#Begäran om förhandsavgörande: Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia - Polen.#CCivilrättsligt samarbete - Bevisupptagning - Hörande av vittne vid den anmodade domstolen på begäran av den ansökande domstolen - Vittnesersättning.#Mål C-283/09.
judgment · SV · 17 February 2011
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 februari 2011.#Artur Weryński tegen Mediatel 4B spółka z o.o..#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia - Polen.#Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken - Bewijsverkrijging - Getuigenverhoor door aangezocht gerecht op verzoek van verzoekend gerecht - Getuigenvergoeding.#Zaak C-283/09.
judgment · NL · 17 February 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Φεβρουαρίου 2011.#Artur Weryński κατά Mediatel 4B spółka z o.o..#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia - Πολωνία.#Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις - Διεξαγωγή αποδείξεων - Εξέταση μάρτυρα από το δικαστήριο εκτελέσεως κατόπιν αιτήματος του αιτούντος δικαστηρίου - Καταβαλλόμενη στους μάρτυρες αποζημίωση.#Υπόθεση C-283/09.
judgment · EL · 17 February 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17 päivänä helmikuuta 2011.#Artur Weryński vastaan Mediatel 4B spółka z o.o..#Ennakkoratkaisupyyntö: Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia - Puola.#Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa - Todisteiden vastaanottaminen - Todistajan kuuleminen pyynnön vastaanottaneessa tuomioistuimessa pyynnön esittäneen tuomioistuimen pyynnöstä - Todistajanpalkkio.#Asia C-283/09.
judgment · FI · 17 February 2011
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17. veebruar 2011.#Artur Weryński versus Mediatel 4B spółka z o.o..#Eelotsusetaotlus: Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia - Poola.#Õigusalane koostöö tsiviilasjades - Tõendite kogumine - Taotleva kohtu nõudel tunnistaja ülekuulamine taotluse saanud kohtus - Tunnistajatele makstav hüvitis.#Kohtuasi C-283/09.
judgment · ET · 17 February 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.